Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corajudo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORAJUDO

La palabra corajudo procede de coraje.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORAJUDO EN ESPAGNOL

co · ra · ju · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORAJUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corajudo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORAJUDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corajudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corajudo dans le dictionnaire espagnol

La définition de corajudo dans le dictionnaire espagnol est colérique. Une autre signification du courage dans le dictionnaire est aussi courageuse, courageuse, courageuse. La definición de corajudo en el diccionario castellano es colérico. Otro significado de corajudo en el diccionario es también valeroso, esforzado, valiente.

Cliquez pour voir la définition originale de «corajudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORAJUDO


anteojudo
an·te·o·ju·do
cejudo
ce·ju·do
cernejudo
cer·ne·ju·do
cojudo
co·ju·do
forcejudo
for·ce·ju·do
guedejudo
gue·de·ju·do
hojudo
ho·ju·do
hollejudo
ho·lle·ju·do
judo
ju·do
linajudo
li·na·ju·do
ojudo
ju·do
orejudo
o·re·ju·do
pellejudo
pe·lle·ju·do
pijudo
pi·ju·do
rajudo
ra·ju·do
revejudo
re·ve·ju·do
vedijudo
ve·di·ju·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORAJUDO

coraciforme
coracina
coracoides
corada
coraje
corajina
corajosa
corajoso
corajuda
corajudamente
coral
coralario
coralera
coralero
coralífera
coralífero
coralígena
coralígeno
coralillo
coralina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORAJUDO

agudo
boludo
cabelludo
cojonudo
cornudo
crudo
desnudo
escudo
laudo
menudo
mudo
nudo
pelotudo
peludo
pseudo
recaudo
rudo
saludo
viudo
zancudo

Synonymes et antonymes de corajudo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORAJUDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «corajudo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de corajudo

ANTONYMES DE «CORAJUDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «corajudo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de corajudo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORAJUDO»

corajudo agresivo animoso brusco colérico decidido impetuoso impulsivo intrépido iracundo irritable osado valiente violento cobarde tímido tranquilo otro también valeroso esforzado asalto quieto corajudo caballo poderoso fuerte pelo brillante colorado cuadra había como tenía marcha pesada torpona caballos cherones formas voluminosas daba gusto pasarle nbsp tengo usar palabras juntas guan aguasu juan pero quiero hacer debo anteponer decir ambopy óuánpe hago hice buenas tardes cosas aquí abajo ondulaciones piel borde sembradíos tabaco marihuana herido mulo intentando morder padre admirándolo eres cabrón viaj ante sabía spanish violent passionate furious outrageous ccril coral plant growing curat fine said arch

Traducteur en ligne avec la traduction de corajudo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORAJUDO

Découvrez la traduction de corajudo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corajudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corajudo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我corajudo
1325 millions de locuteurs

espagnol

corajudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Courageous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं corajudo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I corajudo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я corajudo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I corajudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি corajudo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je corajudo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya corajudo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich corajudo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はcorajudo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 corajudo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku corajudo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi corajudo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் corajudo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी corajudo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben corajudo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I corajudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I corajudo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я corajudo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I corajudo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα corajudo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek corajudo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag corajudo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg corajudo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corajudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORAJUDO»

Le terme «corajudo» est communément utilisé et occupe la place 40.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corajudo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corajudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corajudo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORAJUDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corajudo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corajudo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corajudo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORAJUDO»

Découvrez l'usage de corajudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corajudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Asalto
¡Quieto, Corajudo] Corajudo era un caballo poderoso, fuerte, de pelo brillante y colorado. En la cuadra no había otro como él. Tenía esa marcha pesada, torpona , de los caballos per- cherones, de formas voluminosas. Daba gusto pasarle la ...
Julián Zugazagoitia, 2004
2
Ava ñe'ẽ:
Tengo que usar las dos palabras juntas. V. gr. /-Guan ipy'aguasu-/. Juan es corajudo. Pero si es cobarde y le quiero hacer corajudo debo anteponer /-mbo-/ y decir: 7-Ambopy'aguasu óuánpe-/. Hago que Juan sea corajudo, le hice corajudo.
Gavino Casco, 2007
3
Buenas tardes a las cosas de aquí abajo
... las ondulaciones de la piel, al borde de los sembradíos tabaco, marihuana, el herido —Marihuana el mulo intentando morder a tu padre y tu padre admirándolo —Eres corajudo, so cabrón el viaj ante cobarde, el mulo corajudo —Sabía que ...
António Lobo Antunes, 2012
4
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Corajudo, adj. violent, passionate, furious, outrageous. Ccril,s. m. coral,a plant growing in the sea. — Fmo como un curat, as fine as -coral ; said of an arch roguish boy. — Jite'zode macstre coral, juggling trick.— Cabos&, coral, halts ol knives ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
5
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... vli flirt coqueteo m flirting coqueteria / flirtatiousness coqueto adj 1 flirtatious 2 lugar pretty 3 (presumido): ser muy ~ be very concerned about one's appearance corajem courage; me da~fig F it makes me mad F corajudo adj LAm. brave coral  ...
Langenscheidt, 2003
6
Chiapas, o, La Geografía Mítica
Colo'-o'n-ton: colo', corajudo (38); o'n, corazón (Ibíd); ton, varón, macho (8): " Varón corazón corajudo", "Varón bravo. " Tzotzil-yucateco. Sitalá: rancho. Comitán: ranchería. Una alusión más al dios maya de la guerra, el Sol Nocturno Joven.
César Corzo Espinosa, 2003
7
Comentario semiológico de textos narrativos
A ti te estoy hablando — me gritó, ahora sí ya corajudo — . Bien sabes a lo que he venido. Me espanté un poco cuando se me acercó, y me gritó casi a boca jarro. Sin embargo, traté de verle la cara para saber de qué tamaño era su coraje y ...
María del Carmen Bobes Naves, 1991
8
Spanish Dictionary
corajudo corpúsculo corajudo, -a adj 1 (valiente) tough, brave. 2 (irritable) quick- tcmpered. coral' fim Zool coral; corales, coral necklace sing. coral2 1 adj choral . II nm Mti.v choral . chórale. coralina nfBoi coralline. coralino. -a adj coral.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
9
Las Uvas de la Ira Tomo i
Eras harto corajudo. Muley contemplaba las luces que se aproximaban. — ¡Sí! — dijo — . Era corajudo como un lobo. Ahora soy cobarde como una comadreja. Cuando andas cazando algo, eres un cazador, y eres fuerte. Nadie puede ...
10
La poesiá, la vida: en torno a Rafael Cadenas
Pero creo que el corajudo poema de Rafael Cadenas (corajudo es la palabra, y no estoy dispuesto a borrarla), me da la posibilidad y casi me impone el deber de hablar de estas cosas. Me explico. Como periodista, debo observar a cada rato ...
‎1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORAJUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corajudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
COLOMBIA: Sergio Luis Henao, el corajudo y leal soldado de Chris ...
El Tiempo / Faltaba poco para comenzar la contrarreloj de 24 kilómetros de la Vuelta a Suiza. Era el 20 de junio del 2014 y Sergio Luis Henao Montoya, antes ... «EntornoInteligente, juil 16»
2
Venezuela vence a un corajudo Jamaica en el debut del Grupo C
Venezuela se quedó con los primeros tres puntos que se disputaron en el Grupo C de la Copa América Centenario, al vencer por la cuenta mínima a la ... «Terra Chile, juin 16»
3
Un Atlético de Madrid desfondado tropieza en El Molinón frente a un ...
Un Atlético de Madrid desfondado tropieza en El Molinón frente a un corajudo Sporting. Pugna por una bola durante el partido. - Imagen EFE. Pugna por una ... «Vozpopuli, mars 16»
4
Millonarios pasó trabajos para vencer a Bogotá: le ganó 2-0
En un juego apenas aceptable, Millonarios venció este miércoles 2-0 a un corajudo y complicado Bogotá Fútbol Club, en la Copa Águila, en el estadio El ... «Futbolred, mars 16»
5
Un Real Madrid desdibujado tropieza en el Benito Villamarín ante ...
Un Real Madrid desdibujado tropieza en el Benito Villamarín ante un corajudo Betis. Madridistas y béticos pugnan por un balón. - Imagen EFE. Madridistas y ... «Vozpopuli, janv 16»
6
Andrés Nara debutará en el teatro en Mar del Plata: "Lo hago de ...
Lo estoy haciendo de corajudo. Es una obra muy divertida y muy bien dirigida." Lo bueno dura poco se estrena en el Teatro Arenales en enero de 2016 y ... «Infobae.com, déc 15»
7
Ter Stegen salva al Barcelona frente a un corajudo Bayer ...
El FC Barcelona ha empatado este miércoles ante el Bayer Leverkusen en el BayArena (1-1), en el sexto y último partido de ambos en la fase de grupos de la ... «Periodista Digital, déc 15»
8
"Mi equipo no actúa como segundón: es corajudo y ataca"
No tengo que hablar de eso porque este equipo no ha tenido actitudes de segundón, si no de un elenco corajudo, que va siempre hacia adelante. ¿Cómo se ... «AS, déc 15»
9
Mario Salas: “Desde que estoy, Católica no ha hecho cosas de ...
No tengo que hablar de eso porque este equipo no ha tenido actitudes de segundón, sino de un elenco corajudo, que va siempre hacia adelante”, agregó el ... «La Nación, déc 15»
10
Marathón pescó el último boleto ante un corajudo Juticalpa
Un latigazo de Diego Reyes impulsó a Marathón a la repesca con un empate 1-1 contra un Juticalpa, que bien pudo llevarse el partido y dejar en el pasto al ... «ElHeraldo.hn, nov 15»

IMAGES SUR «CORAJUDO»

corajudo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corajudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corajudo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z