Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corajudamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORAJUDAMENTE EN ESPAGNOL

co · ra · ju · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORAJUDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corajudamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORAJUDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORAJUDAMENTE

coracha
coraciforme
coracina
coracoides
corada
coraje
corajina
corajosa
corajoso
corajuda
corajudo
coral
coralario
coralera
coralero
coralífera
coralífero
coralígena
coralígeno
coralillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORAJUDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de corajudamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORAJUDAMENTE»

corajudamente carreta corajudamente expuesto cualquier mirada quisiese más corriente repitió desafiante bien entendido quedo picada entro filas cuenta matacabayo supo aguantar reto puso nbsp cuentos regionales argentinos catamarca córdoba jujuy tenso expectativas dispuesto enfrentar desconocida amenaza giró rápidamente cuerpo encontró enfurecido asombro guerrero inca casi encima suyo tras corta sigilosa carrera dirigía feroz avisos parnaso trajano bocalini cauallero romano refpondio efto apolo también teníanlos principes

Traducteur en ligne avec la traduction de corajudamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORAJUDAMENTE

Découvrez la traduction de corajudamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corajudamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corajudamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

勇敢
1325 millions de locuteurs

espagnol

corajudamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Courageously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साहस के साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشجاعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отважно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corajosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাহসে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courageusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mutig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勇敢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용기있게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

courageously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không nản lòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணிச்சலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धैर्याने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesurca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coraggiosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odważnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відважно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαρραλέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moedig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corajudamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORAJUDAMENTE»

Le terme «corajudamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corajudamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corajudamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corajudamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORAJUDAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corajudamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corajudamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corajudamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORAJUDAMENTE»

Découvrez l'usage de corajudamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corajudamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La carreta
Corajudamente expuesto a cualquier mirada que 59 quisiese ver más de lo corriente, repitió desafiante: — ¡Ta bien, entendido! Yo me quedo en la Picada. Si entro en las filas, es por mi cuenta. Matacabayo supo aguantar el reto. Se puso de ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
2
Cuentos regionales argentinos: Catamarca, Córdoba, Jujuy, ...
Tenso de expectativas, corajudamente dispuesto a enfrentar la desconocida amenaza, giró rápidamente su cuerpo y encontró, con enfurecido asombro, un guerrero inca que, ya casi encima suyo, tras corta y sigilosa carrera, dirigía un feroz ...
Viviana Pinto de Salem, 1983
3
Avisos de Parnaso de Trajano Bocalini, cauallero romano: ...
Refpondio a efto Apolo,que también teníanlos Principes la autoridad de forcar a vn foldado a tirar ; derecho, y á manejac las arous corajudamente, íbio, empero, loj buc nos}que con el zelo , y entrañable amor que. lüuíLrauan en fu buen ...
Traiano Boccalini, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1653
4
Auténticas soluciones para madres atareadas: Su guía para el ...
... una decisión: si el bote debía abordarse y cómo hacerlo. Finalmente, con el helicóptero casi sin combustible, este valiente rescatista se lanzó al océano helado, luchó contra las olas y el bote que éstas sacudían y corajudamente subió a.
Kathy Ireland, 2009
5
El día de asueto de un fotógrafo
Entonces mi Señor y la Compaña bajaron con premura a la Bodega para ver esa extraña visión, y cuando llegaron al lugar mi Señor sacó corajudamente su espada y dio un grito estentóreo de "¡Muerte!" (aunque no explicó a quién o a qué); ...
Lewis Carroll, 2001
6
Atlántida: principio y fin de la gran tragedia
El pueblo defendía corajudamente sus ciudades; no obstante, sólo poseían lanzas que distaban mucho de las piedras que los invasores lanzaban con siniestra precisión, y que reventaban las cabezas de muchos atlantes. — Los cuerpos ...
Roselis von Sass, 1997
7
Gaza-Jericó: Pax-americana
Admiro a los pocos responsables palestinos que corajudamente afirman que esto puede ser el primer paso para acabar con la ocupación, pero cualquiera que conozca los característicos métodos de liderazgo de Arafat está suficientemente ...
Edward W. Said, Carlos Varea, 1995
8
Indianidades y Venutopias
Donde Gilberto Freyre nos da un cuadro realmente expresivo, donde indaga con mayor libertad e independencia, donde renueva corajudamente la visión brasileña, es en el examen del papel desarraigador del jesuíta. Es en el análisis  ...
Darcy Ribeiro, 1988
9
Vida de Scalabrini Ortiz
El espíritu norteño, cartaginés en las cuadras centrales, se hace modorra colonial con ecos de candombe en Montserrat, se agrisa en el arrabal de Patricios y Pompeya y despunta corajudamente, en el norte, en los cuchillos rápidos de la ...
Norberto Galasso, 2008
10
En aquella Valencia
Pero la victoria era también una victoria alemana, una victoria francesa, una victoria inglesa, una victoria italiana, puesto que a ella habían contribuido corajudamente representaciones de todos estos pueblos. La victoria era en suma la ...
Esteban Salazar Chapela, Francisca Montiel Rayo, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORAJUDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corajudamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caral: lecciones ancestrales
Hay indicios de que tuvieron que enfrentarlo corajudamente más de una vez. El zapallo era parte de la dieta caralina. La seguridad alimentaria estaba basada ... «EL PAÍS, juin 16»
2
'The Jim Crow Treatment' o el estalinismo competitivo
Se entrega, así, a una lucha de desgaste, de trincheras, de avance y retroceso, de jimcrowing corajudamente resistido por una sociedad que quiere cambio, ... «EL PAÍS, juin 16»
3
Opositores de Falcón y Nueva Esparta llegaron al CNE
... y firme, por eso les decimos que no podemos caer en la provocación de la violencia, que tenemos que ejercer corajudamente el deber ciudadano”. Asimismo ... «El Universal, mai 16»
4
Como quiera que se mire… somos vecinos
El aporte de los cubanos a los rebeldes de las Trece Colonias fue invaluable, tanto financieramente como con hombres que se batieron corajudamente en el ... «Cuba en Noticias, mars 16»
5
Una mirada machista que no tiene respuesta multiplica los ...
Hay que mirar más y mejor, corajudamente, para aislar el machismo cotidiano. No valen medias tintas. Ser tolerantes con las miradas ofensivas, no digamos ya ... «Mundiario, mars 16»
6
La sociedad más castigada de Europa se vuelca con los refugiados
... jubilados golpeados por la crisis, con la pensión recortada y pocas perspectivas de recuperar el poder adquisitivo de antaño que dan corajudamente un paso ... «El Confidencial, mars 16»
7
Compatriota Cilia Flores, el pueblo la llama a Combatir: Contra el ...
Compatriota, es urgente que usted junto a las patriotas de la UNM se movilicen en las calles, para enfrentar corajudamente el fenómeno social del bachaqueo, ... «Aporrea, févr 16»
8
Gabriela Michetti no se amilanó ante Nicolás Maduro
Muy particularmente a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, que enfrentó corajudamente al propio presidente Correa cada vez que éste avanzó ... «LA NACION, févr 16»
9
Zamora FC sentenció 4-0 a Metropolitanos FC y sigue líder de la ...
... no pudo contener más el envión anímico de la Furia Llanera que le hizo honor a su apelativo y corajudamente se le fue encima a Metropolitanos FC. Al 48' ... «Balonazos.com, nov 15»
10
Estas ruinas que ves
Su reciente serie de pinturas prueba que es un creador que hay que tomar en serio, que tiene cosas que decir y que se las juega muy corajudamente con el ... «CUBAENCUENTRO.com, oct 15»

IMAGES SUR «CORAJUDAMENTE»

corajudamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corajudamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corajudamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z