Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coracha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORACHA

La palabra coracha procede del latín coriacĕa, de cuero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORACHA EN ESPAGNOL

co · ra · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORACHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coracha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORACHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coracha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
coracha

Coracha

Coracha

Une coracha est une toile de mur qui protège la communication entre une forteresse et un point spécifique qui n'est pas loin de la fortification. Le plus souvent, il est utilisé pour protéger l'accès à l'approvisionnement en eau lorsqu'il se trouve à l'extérieur de l'enceinte fortifiée. La coracha finit habituellement par une «tour de l'eau» qui protège dans son intérieur le puits ou la source d'approvisionnement. Parfois, son adarve peut avoir des parapets doubles, car il peut être attaqué par les deux flancs. Parce que c'est un élément défensif qui n'existe pas dans le reste de l'Europe, les noms de lieux correspondants n'existent pas. Una coracha es un lienzo de muralla que protege la comunicación entre una fortaleza y un punto concreto que no está lejos de dicha fortificación. Lo más común es que se utilice para proteger el acceso al lugar de suministro de agua cuando éste se encuentra fuera del recinto fortificado. La coracha suele terminar en una "torre del agua" que protege en su interior el pozo o la fuente de abastecimiento. A veces su adarve puede tener doble pretil, pues puede ser atacada por ambos flancos. Por ser un elemento defensivo no existente en el resto de Europa, no existen los correspondientes topónimos.

définition de coracha dans le dictionnaire espagnol

La définition de coracha dans le dictionnaire est un sac en cuir utilisé pour conduire du tabac, du cacao et d'autres marchandises en provenance d'Amérique. En el diccionario castellano coracha significa saco de cuero que sirve para conducir tabaco, cacao y otros géneros de América.
Cliquez pour voir la définition originale de «coracha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORACHA


borracha
bo·rra·cha
cacha
ca·cha
caracha
ca·ra·cha
catracha
ca·tra·cha
chacha
cha·cha
coperacha
co·pe·ra·cha
cucaracha
cu·ca·ra·cha
facha
fa·cha
garnacha
gar·na·cha
guaracha
gua·ra·cha
hacha
ha·cha
hilaracha
hi·la·ra·cha
moracha
mo·ra·cha
muchacha
mu·cha·cha
nacha
na·cha
pacha
pa·cha
pirracha
pi·rra·cha
racha
ra·cha
remolacha
re·mo·la·cha
tacha
ta·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORACHA

cora
coracán
corácea
coráceo
coracero
coraciforme
coracina
coracoides
corada
coraje
corajina
corajosa
corajoso
corajuda
corajudamente
corajudo
coral
coralario
coralera
coralero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORACHA

arracacha
bocacha
bolacha
bombacha
capacha
carcacha
covacha
dacha
gabacha
gacha
guacha
hilacha
huacha
jacha
lacha
macha
marimacha
talacha
viscacha
vizcacha

Synonymes et antonymes de coracha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORACHA»

coracha lienzo muralla protege comunicación entre fortaleza punto concreto está lejos dicha fortificación más común utilice para proteger acceso lugar suministro agua cuando éste encuentra fuera recinto fortificado suele saco cuero sirve conducir tabaco cacao otros géneros américa bulto poblamiento castillos granada referimos denominado zona llamado así tratarse área encontraba coracha existencia estructura defensiva avance sobre habitual nbsp mitos ritos realidades coloquio internacional noviembre josé antonio gonzález alcantud malpica cuello menciona bien deciende darro este espuelas dios alborada día junio comenzó ataque recio contra murallas todos lados desprovistos río lado sólo zonas desecadas hasta larga bajo lluvia flechas dardos señoriales corona castilla asegurada posesión casarrubios gonzalo chacón demoró reforzar nueva titularidad

Traducteur en ligne avec la traduction de coracha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORACHA

Découvrez la traduction de coracha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coracha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coracha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

coracha
1325 millions de locuteurs

espagnol

coracha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coracha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coracha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coracha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coracha
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Coracha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coracha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coracha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coracha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Coracha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coracha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coracha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coracha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coracha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coracha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coracha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coracha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Coracha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coracha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coracha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coracha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coracha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coracha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Coracha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coracha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coracha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORACHA»

Le terme «coracha» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coracha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coracha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coracha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORACHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coracha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coracha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coracha en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORACHA»

Découvrez l'usage de coracha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coracha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poblamiento y castillos en Granada
Nos referimos al que es denominado zona de la coracha. Es llamado así por tratarse del área en que se encontraba la Torre de la Coracha. La existencia de una estructura defensiva que avance sobre un punto de agua es habitual en ...
Antonio Malpica Cuello, 1996
2
El agua--mitos, ritos y realidades: coloquio internacional, ...
coloquio internacional, Granada, 23-26 de noviembre de 1992 José Antonio González Alcantud, Antonio Malpica Cuello. y Granada, que menciona la « coracha del agua» o bien la «coracha que deciende al Darro».26 Este punto es, pues, ...
José Antonio González Alcantud, Antonio Malpica Cuello, 1995
3
Las Espuelas de Dios
n la alborada del día 30 de junio comenzó el ataque recio contra las murallas, por todos los lados desprovistos de río, y por el lado de éste, sólo por las zonas desecadas hasta la coracha larga. Bajo una lluvia de flechas y dardos, por ...
Javier Panadero Delgado, 2008
4
Castillos señoriales en la corona de Castilla
Asegurada así la posesión de Casarrubios, Gonzalo Chacón no se demoró en reforzar la nueva titularidad, tanto con la fundación del mayorazgo como con la construcción inmediata del edificio conocido modernamente por coracha.
Edward Cooper, 1991
5
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
La Alhambra, dado su aislamiento, relacionada con la medina por la muralla de la Coracha del siglo XI, cabalga en alto casi íntegra, con dos oratorios palatinos bien a la vista, y otro ruinoso en zona de accesos, pues su mezquita mayor ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
6
Actas: Comunicaciones
Su existencia parece avalar, pues, la hipótesis de la presencia de una noria paralela al flujo fluvial, que elevaría el agua a una acequia construida en la parte superior de la coracha (fig. 1, b). Sin embargo, la altura hipotética de la noria no  ...
‎1989
7
Toledo : sus monumentos y el arte ornamental
Dicen los Anales Toledanos I, que Alfonso VI (según quedó expresado cuando se habló de las murallas), mandó levantar el muro desde la taxada (coracha) cercana al puente de Alcántara, hasta la otra taxada frontera a San Esteban. Esta es ...
manuel González Simancas, 2005
8
Brick y el olivo 33
monte doblemente amurallado denominado La Coracha. También le contó que en el recinto superior de la Alcazaba se encontraban los llamados Cuartos de Granada, llamados así precisamente por ser de pura tradición arquitectónica ...
Manuel Bárcenas
9
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
«Couraca et Coracha», AI-Andalus, XIX (1954), 149-172. — «Compléments sur la 'Couraca-coracha'», AI-Andalus, XX (1955), 452-454. — «Nouveaux et brefs compléments sur 'couraca-coracha'», AI-Andalus, XXV (1961), 466-467.
Felipe Maíllo Salgado, 1998
10
Jábega: Revista de la Diputación Provincial de Málaga
Coracha: En árabe «qawraya»; tiene varias acepciones. Coracha de agua, aquel muro que parte de muralla de ciudad o fortaleza y va en busca de corriente de agua superficial, río o arroyo, terminando en torre; coracha subterráneo o mina, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORACHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coracha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Coracha organiza un almuerzo de homenaje a Pedro Vicario
La Asociación pro Tradiciones Malagueñas La Coracha ha organizado un almuerzo de homenaje a Pedro Vicario Méndez, que fue presidente de esa entidad ... «Sur Digital, juil 16»
2
Presentada la exposición “Tiempo de Luz” en las Salas de La ...
Presentada la exposición “Tiempo de Luz” en las Salas de La Coracha del MUPAM. Viernes, 08 Julio 2016 12:20. Cambia el tamaño de la fuente disminuir el ... «Ivecinos, juil 16»
3
La forja del arte joven español
La forja del arte joven español. La exposición en La Coracha reúne 41 obras incluidas en la Colección DKV de arte contemporáneo. / Nuria Faz ... «Sur Digital, avril 16»
4
¿Dónde estarán esta Navidad los 67 belenes de Málaga?
ASOCIACION LA CORACHA. Subida de la Coracha s/n. Martes, y viernes de 17:00 a 20:00 h. Más horarios en la asociación. AGRUPACIÓN DE COFRADIAS ... «La Opinión de Málaga, déc 15»
5
Nuevos socios para La Coracha
La asociación pro-tradiciones malagueñas La Coracha se reunió en su sede con amigos para dar la bienvenida a los nuevos socios. Su nueva presidenta ... «Málaga Hoy, nov 15»
6
Ordenan demoler un muro construido junto al arco medieval de San ...
El arco es en realidad una puerta de acceso en la coracha que defendía la población asentada en el arrabal del Castillo. Una construcción que tras la ... «abcdesevilla.es, oct 15»
7
Cultura.- La fotografía de González San Agustín ofrece en La ...
'Marruecos esencial' es el título de la nueva exposición que acogen las salas de La Coracha del Museo del Patrimonio Municipal (MUPAM) de Málaga. Se trata ... «Europa Press, oct 15»
8
Las corachas de Ceuta
Los portugueses, tras su conquista de Ceuta en 1415, utilizaron en ella el sistema defensivo de las "corachas", y de ellos viene el nombre dado a las de Ceuta. «El Faro Digital, juil 15»
9
Los senderos y poco más
Más visible sí era ayer el colorido de las más de cinco mil nuevas plantas que han sido plantadas en la zona de La Coracha, desde el Castillo hasta Puerta ... «Sur Digital, avril 15»
10
Terelu Campos, protagonista del cartel de la mantilla
El presidente de La Coracha, Pedro Vicario, ha presentado el acto, al que también han asistido el alcalde de Málaga, Francisco de la Torre; las concejalas ... «Sur Digital, mars 15»

IMAGES SUR «CORACHA»

coracha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coracha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coracha>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z