Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corajuda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORAJUDA

La palabra corajuda procede de coraje.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORAJUDA EN ESPAGNOL

co · ra · ju · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORAJUDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corajuda est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORAJUDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corajuda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corajuda dans le dictionnaire espagnol

La définition de corajuda dans le dictionnaire espagnol est colérique. Une autre signification de corajuda dans le dictionnaire est aussi courageuse, courageuse, courageuse. La definición de corajuda en el diccionario castellano es colérico. Otro significado de corajuda en el diccionario es también valeroso, esforzado, valiente.

Cliquez pour voir la définition originale de «corajuda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORAJUDA


anteojuda
an·te·o·ju·da
cejuda
ce·ju·da
cernejuda
cer·ne·ju·da
cojuda
co·ju·da
forcejuda
for·ce·ju·da
guedejuda
gue·de·ju·da
hojuda
ho·ju·da
hollejuda
ho·lle·ju·da
linajuda
li·na·ju·da
orejuda
o·re·ju·da
pellejuda
pe·lle·ju·da
pijuda
pi·ju·da
revejuda
re·ve·ju·da
vedijuda
ve·di·ju·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORAJUDA

coracero
coracha
coraciforme
coracina
coracoides
corada
coraje
corajina
corajosa
corajoso
corajudamente
corajudo
coral
coralario
coralera
coralero
coralífera
coralífero
coralígena
coralígeno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORAJUDA

aguda
autoayuda
ayuda
barbuda
barracuda
boluda
buda
cruda
desnuda
deuda
duda
menuda
muda
nuda
pelotuda
peluda
ruda
saluda
tetuda
viuda

Synonymes et antonymes de corajuda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORAJUDA»

corajuda colérico otro también valeroso esforzado valiente tapado carnicera marcantonia podía padre había enseñado disparar cuando nena como solimán magnífico decía vivía obsesionando historia antigua tendrías haber nacido hombre carreta domingo veleidosa taba dando tumbos aire cantada apuesta ruidoso cintos gordos patacones moño primoroso oscilante trenzas secreto corpiños cuentos fábulas infantiles mujer corajuda este hecho verídico sucedió pueblito italia jactaba tener miedo nada verdad pero faltó quien desafiara clavar puñal noche nbsp limpiar nutrir reparar adiós enfermedades tres persona dice bilioso veces vesícula hígado inflaman torna bien contrario hace corajes menudo inflama biliar observado goles inventiva películas fútbol producido toda maradona

Traducteur en ligne avec la traduction de corajuda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORAJUDA

Découvrez la traduction de corajuda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corajuda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corajuda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

corajuda
1325 millions de locuteurs

espagnol

corajuda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corajuda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corajuda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corajuda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corajuda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corajuda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corajuda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corajuda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corajuda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corajuda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corajuda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corajuda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corajuda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corajuda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corajuda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corajuda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corajuda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corajuda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corajuda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corajuda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corajuda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corajuda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corajuda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corajuda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corajuda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORAJUDA»

Le terme «corajuda» est communément utilisé et occupe la place 50.301 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corajuda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corajuda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corajuda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORAJUDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corajuda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corajuda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corajuda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORAJUDA»

Découvrez l'usage de corajuda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corajuda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El tapado de la carnicera
Con Marcantonia no podía. Su padre le había enseñado a disparar cuando era una nena. ''Sos corajuda como Solimán el Magnífico'', le decía. Su padre vivía obsesionando con la historia antigua. ''Vos tendrías que haber nacido hombre.
Lilia Carlota Lorenzo
2
La carreta
Domingo en la veleidosa taba dando tumbos en el aire y en la cantada apuesta corajuda. Domingo ruidoso en los cintos gordos de patacones. Domingo ruidoso 1 en el moño primoroso, oscilante en las trenzas, secreto en los 2 corpiños.
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
3
Cuentos y fábulas infantiles
LA MUJER CORAJUDA Este hecho verídico sucedió en un pueblito de Italia: Era una mujer que se jactaba de no tener miedo a nada y que, en verdad, era muy corajuda. Pero no faltó quien la desafiara a clavar un puñal, a las 12 de la noche  ...
4
Limpiar, Nutrir, Reparar: Adiós a las enfermedades, en tres ...
A una persona corajuda se le dice que es bilioso. A veces la vesícula y el hígado se inflaman y la persona se torna corajuda o bien al contrario, una persona que hace corajes a menudo inflama su hígado o vesícula biliar. He observado que ...
Dr. Silverio J. Salinas, 2013
5
Goles
corajuda. e. inventiva. de. las. películas. que. el. fútbol. había. producido. en. toda . su. historia.» El gol de Maradona. Recreado por Víctor Hugo Morales, un narrador nacido en Uruguay pero argentino hasta la médula, dejó para la posteridad ...
Luis Villarejo, 2013
6
Mujeres, Maquila y Embarazo: Prácticas de Atención de ...
Pleitos aquí, por allá, me hice muy corajuda yo también. En carácter era muy corajuda, todo lo tomaba en contra de él. Quizá eso fue lo que lo hizo que buscara a otra persona o quién sabe, pero en eso sí hubo cambios, que yo me hice ...
Catalina A. Denman, 2008
7
La noche en que Gardel lloró en mi alcoba
Corajuda, se dice a sí misma la francesita, le suena extraña esa palabra, la náusea le sube incontenible, le trepa hacia la boca, el médico le pide que lo ayude, corajuda, se repite mientras intenta dominar el asco, la india delira y dice que ...
Fernando Butazzoni, 1996
8
Ura
Islandia es el país con habitantes más felices del mundo, ante las inclemencias del clima la gran mayoría corajuda se encarga de combatir la fiera con el arte. La mitad de los habitantes parece haber escrito un libro. Según Jorge Luis Borges ...
Elbio Aparisi Nielsen
9
El Asalto
La guerra civil — corajuda, dolorosa, áspera — estaba lejos... El aldeano removía y heñía1 la tierra de labor, un poco apelmazada de la sangre de los contendientes, preparándola para las nuevas siembras; el artesano ejercía su industria sin ...
Julián Zugazagoitia, 2004
10
Dialogos De Las Condiciones de las mugeres: En el qual se ...
... que halla Fazori^' dejrepjjtflu CQ^feSIU del quai es executors, malgin3, defuergQncadÄ y terrible iaopeíuofo, corajuda, y furiolj, íbpua,acexrada, y guerrera} indgmaMe^dura^y .fiera,: ingrata, Taifa., txaydDräj»' ~ rebgj^^ey udora, por^juí^.
Cristóbal de Castillejo, 1615

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORAJUDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corajuda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No más bicentenarios ñángaras
Y así nos va por estos territorios de corajuda vida palenquera consumiendo las boberías de la colonialidad del saber y asumiendo, como dogma de fe, la única ... «El Telégrafo, juil 16»
2
Rumbos de Fiestas Patrias: hacienda San Juan, un refugio de ...
Su nombre: Antonia Moreno Leyva de Cáceres, una iqueña corajuda que es considerada heroína del Perú. La hacienda San Juan tiene 40 000 metros ... «LaRepública.pe, juil 16»
3
Nacidos el 18 de julio de 1936
Desde las dos de la madrugada, en que llegó la corajuda comadrona amiga, hasta su primer llanto, a las ocho de la mañana de aquel sábado, otros gritos ... «El Mundo, juil 16»
4
Padres de la patria (Capitolio, Bogotá)
Qué triste es que la corajuda senadora de la Alianza Verde Claudia López, que ha rendido cuentas a sus representados por las redes sociales, haya ... «EL PAÍS, juil 16»
5
Arthur Miller en estado puro
... rabia desesperada de Borja Espinosa, la perversa y sensual astucia de Nausicaa Bonnín, el abatimiento triste de Nora Navas o la corajuda rectitud de Carles ... «El Periódico, juil 16»
6
La corajuda Gales sirve en bandeja una semifinal entre Bale y ...
La Bélgica de Wilmots volvió a fracasar. Los buenos jugadores no hicieron un buen equipo. Gales, con muchísimo corazón y derroche físico, se cuela en la ... «El Confidencial, juil 16»
7
La "apuesta corajuda" del FA de reformar la Constitución en pleno ...
La idea del Frente Amplio de discutir la posibilidad de una reforma constitucional a mitad del período de gobierno no parece ser la decisión más acertada si se ... «El Observador, juin 16»
8
Video: corajuda paracaidista cumplió su sueño y sobrevoló un ...
Video: corajuda paracaidista cumplió su sueño y sobrevoló un volcán activo. La deportista eligió el volcán chileno Villarica para realizar su increíble proeza. «Los Andes, juin 16»
9
El Papa a una joven que sufrió acoso escolar: «¡Sos corajuda ehhh!»
"`Sos corajuda ehhh!". Son las palabras que dirigió el Papa Francisco a una joven mexicana que sufrió durante tres años un auténtico infierno por el acoso ... «La Razón, mai 16»
10
'Posreglas' y Schrader
... con ellas superadas, lo que antes era considerado una arbitrariedad injustificable ahora es una opción, una decisión, una afirmación corajuda de principios. «El Mundo, mai 16»

IMAGES SUR «CORAJUDA»

corajuda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corajuda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corajuda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z