Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corcel" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORCEL

La palabra corcel procede del francés antiguo corsier.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORCEL EN ESPAGNOL

cor · cel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORCEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corcel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORCEL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corcel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
corcel

Equus ferus caballus

Equus ferus caballus

Le cheval est un mammifère périsodactyle domestique de la famille équine. C'est un grand herbivore au solipède, avec un collier long et arqué, peuplé d'une longue crinière. La femelle du cheval s'appelle mare et les jeunes, les poulains ou les poulains s'ils sont des mâles, et la pouliche ou la pouliche si elles sont des femelles. L'élevage et l'utilisation du cheval par l'homme sont connues sous le nom de reproduction équine ou équine, et sa domestication remonte à quelque 3600 ans. C., dans la région du Kazakhstan. El caballo es un mamífero perisodáctilo domesticado de la familia de los équidos. Es un herbívoro solípedo de gran porte, cuello largo y arqueado, poblado por largas crines. A la hembra del caballo se la llama yegua y a las crías, potros o potrillos si son machos, y potras o potrancas si son hembras. La cría y utilización del caballo por parte del hombre se conoce como ganadería equina o caballar, y su domesticación se remonta a unos 3600 años a. C., en la región de Kazajistán.

définition de corcel dans le dictionnaire espagnol

La définition de corcel dans le dictionnaire est un cheval léger avec une haute altitude, qui a été utilisé pour les tournois et les batailles. En el diccionario castellano corcel significa caballo ligero, de mucha alzada, que servía para los torneos y batallas.
Cliquez pour voir la définition originale de «corcel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORCEL


alcacel
al·ca·cel
alquicel
al·qui·cel
arancel
a·ran·cel
bocel
bo·cel
cancel
can·cel
caucel
cau·cel
cincel
cin·cel
doncel
don·cel
gacel
ga·cel
pincel
pin·cel
placel
pla·cel
porcel
por·cel
racel
ra·cel
recel
re·cel

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORCEL

corca
corcar
corcarse
corcesca
corcha
corchapín
corchar
corche
corchea
corchera
corchero
corcheta
corchetada
corchete
corchetera
corcho
corcholata
corcholear
córcholis
corchosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORCEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
rcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
motel
nivel
panel
papel
pastel
piel

Synonymes et antonymes de corcel dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORCEL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «corcel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de corcel

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORCEL»

corcel cabalgadura caballo palafrén potro ford dama automotores fierro indomable tuning pelicula completa mamífero perisodáctilo domesticado familia équidos herbívoro solípedo gran porte cuello largo arqueado poblado ligero mucha alzada servía para torneos batallas quinta vanguardias revistas corcel proel albas sueño fuego otros cuentos poemas harold robbins captivated millions readers with searing bestseller quot betsy saga violent ambition passion auto industry this breathtaking long awaited sequel struggle continues naked fury alba rata medidas disciplinarias bucéfalo daban frutos hermoso hizo experta paso trote

Traducteur en ligne avec la traduction de corcel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORCEL

Découvrez la traduction de corcel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corcel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corcel» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

骏马
1325 millions de locuteurs

espagnol

corcel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

steed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corcel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coursier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ross
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スティード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

steed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến mã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उमदा घोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

at
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

destriero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rumak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

armăsar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

springare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corcel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORCEL»

Le terme «corcel» est assez utilisé et occupe la place 13.726 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corcel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corcel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corcel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORCEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corcel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corcel» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corcel en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CORCEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot corcel.
1
Johannes Eckhart
El más rápido corcel para llegar a la perfección es el sufrimiento.
2
Platón
El hombre es un auriga que conduce un carro tirado por dos briosos caballos: el placer y el deber. El arte del auriga consiste en templar la fogosidad del corcel negro (placer) y acompasarlo con el blanco (deber) para correr sin perder el equilibrio.
3
George Sand
El pensamiento es el corcel; la razón el jinete.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORCEL»

Découvrez l'usage de corcel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corcel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Corcel
Harold Robbins captivated millions of readers with his searing bestseller "The Betsy, " a saga of violent ambition and passion in the auto industry. In this breathtaking, long-awaited sequel, the struggle continues in all its naked fury.
Harold Robbins, 1998
2
La Rata
Era un corcel, las medidas disciplinarias de Bucéfalo daban frutos. “Soy un corcel, un hermoso corcel”. La rata se hizo experta en el paso ligero, en el trote acompasado, en la carrera veloz, en el salto al galope, en toda clase de piruetillas y ...
Oscar Freyre
3
Negotiating Past and Present: Studies in Spanish Literature ...
close link, but if Corcel does derive from Pan two crucial questions remain: what phase in the Pan tradition served at the basis for Corcel!, and, where did the unique title come from? Given that Corcel was published in Valencia during the early ...
David Thatcher Gies, Javier Herrero, 1997
4
Teatro II
Su corcel muerto, lucha a pie, buscando a Richmond a las puertas de la muerte. ( Clarines. Entra el Rey [Ricardo.) Rey Ricardo. — ¡Un corcel! ¡Un corcel! ¡Mi reino todo48 por un corcel ! Catesby. — Señor, huid al punto. Yo os buscaré corcel.
William Shakespeare, 2004
5
Política para Corregidores y Señores Vasallos
Varios epítetos de la corcel i y fies para pena, ó para guarda , «ai». 5 .6. y 8. Que no fe den malas , ni oh/curas corceles , allí. Si fe ufa , y fe puede condenar d cárcel perpetua , num. y. De la cárcel de ¡os Nobles, y de los Letrados ; y Ji puede ...
Castillo de BOVADILLA, 1759
6
El corcel negro
Young Alec Ramsay is shipwrecked on a desert island with a horse destined to play an important part in his life.
Walter Farley, 1984
7
Un Ojo a la Reflexion
Voy via¡ando en mi corcel A través de las inclemencias Del tiempo Ba¡o el fango lluvioso Sobre las Capaz de hielo Que se confunden Con el color blanco de su pelo Mi corcel con su agudo olfato Distingue los tornados Ba¡o los rayos y los ...
Martín Ramírez B., 2012
8
La Elocuencia al alcance de todos: conferencias de literatura
Adelante, mi corcel, adelante, devoremos. el espacio: para el alma no hay tiempos ni distancias. Miraré por última vez el valle en que corrieron los dias de mi infancia. Adiós tal vez para siempre , morada de mi madre ! Álamos del arroyo ...
Víctor Balaguer, 1851
9
TCP/IP y protocolos de internet
ReyB Chambelán Mensajero Corcel Mensajero Corcel Reino A Reino B El corcel del reino B recibe el pergamino con consignas procedentes del corcel del reino A. Estas consignas le piden hacer llegar el pergamino al gran chambelán del ...
Philippe Atelin, José Dordoigne, 2007
10
Recopilacion De Leyes De Los Reynos De Las Indias: Va ...
Vtjitas de Corcel , las Audiencias vííiten las Cárceles los Sábados, y Pafquas, ley 1. tit.7; lib.7. fol.293. • Vtjitas de Corcel , la vilita de Oidores fe haga los Sábados por la tarde , ley 2. tit.7. lib.7. fol. 293. Vijúas de Cárcel , demás de los Sábados ...
‎1756

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORCEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corcel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un corcel al trote en plena autopista
... operativo desplegado en la autopista poco después de las 7.00 horas para dar con el corcel que irrumpió en la calzada en medio de la espesa niebla que en ... «Faro de Vigo, juin 16»
2
Entrevista (falsa) a Pablo Iglesias
Sospecho que se trata de un error, pero, al poco, Iglesias aparece montado en un corcel blanco, con una camisa igualmente blanca y desabotonada. «eldiario.es, juin 16»
3
"El Zorro": imbatible en su corcel
A la gente grande le trae lindos recuerdos, mientras que los chicos se van enganchando con la historia del Zorro y su fiel corcel”, dijo el actor y productor, en ... «Clarín.com, juin 16»
4
Jose María Gatica: el indomable corcel negro
El boxeador mas controvertido de la historia; un emblema del peronismo en su apogeo. Su rivalidad con Prada, fue la mas grande del boxeo Argentino. «Blasting News, mai 16»
5
Grandes Brasileiros: Ford Corcel Bino
Já o Corcel, um sonho mais acessível. Baseado no Renault 12, foi desenvolvido pela Willys como um sedã familiar robusto, econômico e espaçoso. E era tão ... «Quatro Rodas, mai 16»
6
¡En su corcel! Tienen a un zorro de mascota y lo trajeron a jugar ...
El Especial perros tuvo un infiltrado que al principio le dio miedo a todos, pero terminó demostrando que es un mimoso y, de yapa, dejó un recuerdo en el ... «El Trece, avril 16»
7
Rimac Concept_One, el 'corcel' de los croatas
Rimac Concept_One, el 'corcel' de los croatas. 123. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. más redes+. Aún no se ha ... «El Comercio, avril 16»
8
Corcel con 'alas'
El oriundo de Hidalgo y su corcel apretaron a 400 metros del final y se despegaron de sus rivales para llevarse el triunfo, además de seis millones de dólares. «Periodico Correo, mars 16»
9
La tienda hípica El Corcel presente como cada año en Sicab
El Corcel presenta su amplia colección de chaquetas, cazadoras, parkas, etc. de la firma alemana CAVALLO, con gran variedad de modelos y colores tanto ... «OcioCaballo, nov 15»
10
Declaran pública vía sobre el Anillo Vial denominada 'El Corcel'
... la Oficina Asesora de Planeación de la Alcaldía de Girón estableció que la vía rural que existe desde el sitio conocido como 'El Corcel', sobre el Anillo vial, ... «Vanguardia Liberal, oct 15»

IMAGES SUR «CORCEL»

corcel

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corcel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corcel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z