Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corderillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORDERILLO

La palabra corderillo procede del diminutivo de cordero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORDERILLO EN ESPAGNOL

cor · de · ri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORDERILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corderillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORDERILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corderillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corderillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de corderillo dans le dictionnaire est agneau mariné avec sa laine. En el diccionario castellano corderillo significa piel de cordero adobada con su lana.

Cliquez pour voir la définition originale de «corderillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORDERILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORDERILLO

cordel
cordelada
cordelado
cordelar
cordelazo
cordelejo
cordelera
cordelería
cordelero
cordellate
cordera
corderaje
cordería
corderil
corderina
corderino
cordero
corderuna
cordeta
cordiaca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORDERILLO

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
padrillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

Synonymes et antonymes de corderillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORDERILLO»

corderillo piel cordero adobada lana astuto corderillo buena hijà obras prosa verso discursos politicos maximas apenas amorofas raao quan apli çatido pulfo paredes obfeuro calabozo hallé puerta dixo clavando vñas ella levantando haft pude falir topando angof nbsp hombre pasado resultaba divertido pero verdad observar llegada también había afectado más profundo quizá pensó rachel

Traducteur en ligne avec la traduction de corderillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORDERILLO

Découvrez la traduction de corderillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corderillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corderillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

羊肉
1325 millions de locuteurs

espagnol

corderillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lamb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेड़ का बच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خروف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

баранина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cordeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেষশাবক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agneau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kambing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lamm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子羊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lamb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cừu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்டுக்குட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोकरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuzu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agnello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jagnięcina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

баранина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρνί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lamm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corderillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORDERILLO»

Le terme «corderillo» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.089 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corderillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corderillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corderillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORDERILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corderillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corderillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corderillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORDERILLO»

Découvrez l'usage de corderillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corderillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras en prosa y verso, discursos politicos, maximas ...
Apenas ei las amorofas raao-i nes de e! corderillo , quan.do apli« çatido cl pulfo à las paredes del obfeuro calabozo , hallé la puerta que me dixo , y clavando las vñas en ella , la fui levantando haft a que pude falir , topando vn angof- to ...
Francisco Santos, Juan Gómez Bot ((Madrid)), Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1723
2
Un hombre sin pasado
Resultaba divertido, pero la verdad era que observar la llegada de un corderillo también había afectado a Ben en lo más profundo de su ser. Quizá, pensó Rachel, una mujer comprendiera mejor que el parto tenía que ser duro por naturaleza, ...
Penelope Williamson, 2012
3
Coleccion de las obras sueltas, assi en prosa, como en verso
Pareciole a Llorente, que el tierno corderillo Jesús se quejaba a la traza que los recien nacidos de su ganado , y concertado con Bras , tañendoles su lyra Nemoroso , cantaron assi: P. 1 Bras , si llora Dios , por qué dice B , pues Dios es A \ R.
Lope de Vega, 1778
4
Doctrinas practicas
Nos paíTa quando recurrimos á MARIA Sandísima entre la tentación , lo que paífa á un corderillo del prado.. Yendo á Ciudad Rodrigo deíde Salamanca , y acompañándome un Militar, „. un perro , que traia efte acoftumbra- ^un"' do á la preflá ...
Pedro de Calatayud
5
Coleccion De Las Obras Sueltas Assi En Prosa, Como En Verso
Lope Félix de Vega Carpio. Pareciole a Llorente, que el tierno corderillo Jesús se quejaba a la traza que los recien nacidos de su ganado , y concertado con Bras , tañendoles su lyra Nemoroso , cantaron assi: P.
Lope Félix de Vega Carpio, 1778
6
Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ...
Quando ya ha parido , se levanta del suelo el corderillo, y se le pone de pies ; y al instante es necesario sacar, en quanto sea posible , toda la leche que entonces tenga en las tetas la oveja , antes que el corderillo comience á mamar.
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1778
7
Pastores de Belen, Prosas y Versos Divinos: 16
Parecióle a Llorente, que el tierno corderillo J ¡asus se quejaba a la traza que los recien nacidos de su ganado, y concertado con Bras , tañcndo— les su lyra Nemoroso , cantaron assi: P.
8
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
assi en prosa, como en verso Lope de Vega Francisco Cerdá y Rico. Pareciole a Llorente, que el tierno corderillo JESÚS se quejaba a la traza que los recien nacidos de su ganado , y concertado con Bras , tañendoles su lyra Nemoroso ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1778
9
Economia general de la casa de Campo
Luego que aya nacido el Cordcrillo le levantará , y pondrá en pte; y antes de llegarle á fu Madre para que mame, cuidara de ordeñarle la primera leche (á que llaman calostros) y la arrojará, porque podría hazer d año al Corderillo ; y los que  ...
Francisco de la Torre, 1720
10
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
Quando ya ha parido , se levanta del suelo el corderillo , y se le pone de pies ; y al instante es necesario sacar, en quanto sea posible , toda la leche que entonces tenga en las tetas la oveja , antes que el corderillo comience á mamar.
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1778

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORDERILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corderillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El sabor de las cosas nos acerca al saber
La intranquilidad puede ir en aumento hasta el punto de resultar esaxperante. desbalido. Dicho de un corderillo: que bala perdido o abandonado. desbalijar. «Mundiario, juil 16»
2
Cultura.- Abre este martes el plazo para participar en la visita 'Los ...
... en el manantial de la Magdalena, del que dice que salía un caño de agua del grueso de un buey, estaba la de un pastor que ponía un corderillo a una sierpe, ... «ecodiario, juin 16»
3
La cueva junto al castillo de Bujalamé
... tiempo, una cierta tarde unos pastores, que volvían con su rebaño tras una dura jornada, perdieron a un corderillo, que al verse solo no dejaba de balar. «Ideal Digital, juin 16»
4
Junta organiza con Iuventa la visita 'Los dragones de la iglesia de ...
... en el manantial de la Magdalena, del que dice que salía un caño de agua del grueso de un buey, estaba la de un pastor que ponía un corderillo a una sierpe, ... «Europa Press, juin 16»
5
La quinta pata del cordero sayagués
... semejante a cualquiera de sus congéneres, mama y sigue el crecimiento feliz propio de un corderillo que aspira a ser un lechazo con todas las de la ley. «La Opinión de Zamora, juin 16»
6
Estampas de Aldea, rescates desde el exilio interior
... amenazando a las ovejas que se retrasan o se descarrían, bajo el brazo algún corderillo que acaba de nacer… Estampas de Aldea, Hacia Extremadura. «Acueducto2.com, avril 16»
7
El testamento de Dios
La sangre adquiere importancia desde el principio de la Sagrada Escritura, con el sacrificio de Isaac, cuando Abraham mata al corderillo en lugar de a Isaac, ... «Infovaticana, mars 16»
8
La otra Flor de Argumosa
Y si yo sé de una flor única en el mundo y que no existe en ninguna parte más que en mi planeta; si yo sé que un buen día un corderillo puede aniquilarla sin ... «El Faradio, nov 15»
9
Ágreda recuerda a las monjas Agustinas y el cierre del convento ...
Cientos de vecinos han acudido a la capilla del monasterio de las Agustinas, para honrar a la Virgen de los Corderillos. Se llama así porque a la pequeña talla ... «Soria Noticias, août 15»
10
Lo que sea por un voto
Es más, tiremos de un corderillo, que, desde los tiempos de Norit, siempre ha sido la viva imagen de la ternura. Más aún, démosle el biberón en una granja de ... «El Mundo, avril 15»

IMAGES SUR «CORDERILLO»

corderillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corderillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corderillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z