Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cordelado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORDELADO EN ESPAGNOL

cor · de · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORDELADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cordelado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORDELADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cordelado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cordelado dans le dictionnaire espagnol

La définition de cordelado dans le dictionnaire est un type de ruban de soie ou une jarretière: Il imite la chaîne. En el diccionario castellano cordelado significa dicho de un tipo de cinta o liga de seda: Que imita al cordel.

Cliquez pour voir la définition originale de «cordelado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORDELADO


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORDELADO

cordato
cordel
cordelada
cordelar
cordelazo
cordelejo
cordelera
cordelería
cordelero
cordellate
cordera
corderaje
cordería
corderil
corderillo
corderina
corderino
cordero
corderuna
cordeta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORDELADO

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
celado
constelado
cuartelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
jaquelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

Synonymes et antonymes de cordelado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORDELADO»

cordelado dicho tipo cinta liga seda imita cordel manuscrito hebraicoaljamiado biblioteca nacional qordét caí cordeta cuerdecilla cuerda pequeña véanse unidades pluriverbales omip grandes bordones qórdélat qórdíllat cordillat cordelado dícese cierta fenicios península ibérica epigrafía lengua cordón suelto láms caracterizan ejemplares grupo como motivo central secundario cordon encontramos adornando laterales cinco anillos giratorios aula orientalis caracterizar sentido estético orfebres gusto clientela corrientes culturales sobre ambos influido uáms nbsp rutas románicas galicia puerta abre bajo arquivoltas precedidas

Traducteur en ligne avec la traduction de cordelado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORDELADO

Découvrez la traduction de cordelado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cordelado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cordelado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我cordelado
1325 millions de locuteurs

espagnol

cordelado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ropes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं cordelado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I cordelado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я cordelado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I cordelado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি cordelado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je cordelado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya cordelado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich cordelado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はcordelado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 cordelado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku cordelado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi cordelado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் cordelado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी cordelado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben cordelado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I cordelado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I cordelado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я cordelado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I cordelado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα cordelado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek cordelado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag cordelado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg cordelado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cordelado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORDELADO»

Le terme «cordelado» est très peu utilisé et occupe la place 89.619 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cordelado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cordelado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cordelado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORDELADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cordelado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cordelado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cordelado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORDELADO»

Découvrez l'usage de cordelado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cordelado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuscrito hebraicoaljamiado de la Biblioteca Nacional de ...
(qordét) Caí: cordeta. Cuerdecilla. Cuerda pequeña. Véanse Unidades pluriverbales: a>m omip Col. 10.18. - cuerda de grandes bordones. (qórdélat o qórdíllat) Caí: cordillat. Cordelado. Dícese de cierta cinta o liga de seda que imita al cordel.
Meritxell Blasco Orellana, 2003
2
Los Fenicios en la Península Ibérica: Epigrafía y lengua. ...
1) El cordelado y el cordón suelto (láms. 3 y 2-a): caracterizan el 60% 35 de los ejemplares del grupo II como motivo central; como motivo secundario, el cordon suelto lo encontramos adornando los laterales de cinco anillos giratorios.
Gregorio del Olmo Lete, María Eugenia Aubet, 1986
3
Aula orientalis
caracterizar el sentido estético de los orfebres, el gusto de la clientela del s. iv a.C. y las corrientes culturales que sobre ambos han influido. 1 ) El cordelado y el cordón suelto Uáms. 3 y 2-a): caracterizan el 60 96 35 de los ejemplares del ...
4
Rutas románicas Galicia/2
La puerta se abre bajo un par de arquivoltas precedidas por un conjunto compuesto, de dentro a fuera, por un baquetón, una línea de cordelado y unas hojas nervadas y rizadas en los extremos, de factura casi idéntica, que describen un ...
Manuel Chamoso Lamas, Victoriano González, Bernardo Regal, 1997
5
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
CORDELADO, DA. adj. Llaman así los pasamaneros á ciertas cintas ó ligas de luda seda que imitan al cordel, funis speciem referen*. CORDELADO, m. Golpe dado con cordel. Ictas fuñe impactus. CORDELEJO, m. d. de CORDRL. & mel.
Real Academia Española, 1837
6
La historia de España sin los trozos aburridos
Al igual que las marcas actuales, aquella cultura diversificó su producto estrella en diferentes «divisio- nes»: Marítimo, Cordelado, Marítimo-cordelado mixto, Estilo Bohemio e Inciso. La cuestión sobre el origen de esta cultura si- gue siendo ...
Fernando Garcés Blázquez, 2013
7
Mosaicos romanos de Itálica (I)
Tanto la base con prótomo y anilla como el cordelado que la bordea se fundieron al mismo tiempo y no constituyen elementos independientes, aunque probablemente sí lo fueron de forma previa a la fundición, pudiendo diferenciarse la ...
8
...Archivo Español de Arqueología
3. Collar de cuentas en forma de rosetas con un colgante central alargado, perforado y terminado en estrías (Fig. 7). 4. Collar compuesto de vástago cordelado sencillo con un colgante central de forma oblonga (Almagro, lám. LXXVI, 4). 5.
9
Diccionario de la lengua castellana
Estrecharle con violencia para que haga ó diga lo que no quiere. Cordelado, da. adj. Dícese de cierta cinta ó liga de seda que imita al cordel. Cordelado, m. Golpo dado con cordel. Cordelejo, m. d. de Cordel. || fig. Chasco, zumba ó cantaleta.
Real Academia Española, 1809
10
Libro nueuo. Quaresma segunda: tomo primero
... mofas virtudes fama ,ecrtl que viene à refplandecer aplaudida , y in te refiada : £iff fme pectato efl, a^not In Coll. fa(cit3o1>es pafeir. Con a- pacentar pequeñuclos, te aumenta gloria , y confu guc fama. Aun el cordelado miró oy à Abra-han ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), 1680

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cordelado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cordelado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z