Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corocha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COROCHA

La palabra corocha procede posiblemente l latín crocĕa, -ōrum, vestido de color azafrán, derivado de crocum, azafrán.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COROCHA EN ESPAGNOL

co · ro · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COROCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corocha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COROCHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corocha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corocha dans le dictionnaire espagnol

La définition de corocha dans le dictionnaire est vieux vêtement comme un manteau, mais long et creux. Une autre signification de corocha dans le dictionnaire est aussi la larve du scarabée, de moins d'un centimètre de long, noir verdâtre, qui vit sur la vigne et dévore les branches. La definición de corocha en el diccionario castellano es vestidura antigua a manera de casaca, pero larga y hueca. Otro significado de corocha en el diccionario es también larva del escarabajuelo, de menos de un centímetro de largo, de color negro verdoso, que vive sobre la vid y devora los pámpanos.

Cliquez pour voir la définition originale de «corocha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COROCHA


atocha
to·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
carocha
ca·ro·cha
carrocha
ca·rro·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
marocha
ma·ro·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
parrocha
pa·rro·cha
pocha
po·cha
querocha
que·ro·cha
rocha
ro·cha
teporocha
te·po·ro·cha
trocha
tro·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COROCHA

coro
corocoreña
corocoreño
corografía
corográfica
corográficamente
corográfico
corógrafo
coroidea
coroideo
coroides
coroiqueña
coroiqueño
corojo
corola
corolario
coroliflora
corolino
corolla
corona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COROCHA

birlocha
campamocha
carcocha
cococha
colocha
desmocha
focha
galocha
gocha
locha
melcocha
milocha
ñocha
pachocha
pelangocha
pinocha
piocha
recocha
tocha
viracocha

Synonymes et antonymes de corocha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COROCHA»

corocha vestidura antigua manera casaca pero larga hueca otro también larva escarabajuelo menos centímetro largo color negro verdoso vive sobre devora pámpanos fortuna poder estudios bases económicas cámara arriba lío morada paño mayor enforrada bocarán verde otra prieta brujas balandrán ajos vinagre enforrado pardillo nbsp flora ibérica verbenaceae búguea búgula consuelda media sage verdadero suelda yerba balsas port ajuga rasteira reptante cansolda consolda mediana média ervacarocha erva sáo lourenco voces ciencias artes corócha llamaban antiguamente especie corocha extremadura otras partes gusano modo oruga pequeña enemigo particular vides corroyendo consumiendo hoja fruto lengua castellana extr coroeplscopo prelado egercia funciones

Traducteur en ligne avec la traduction de corocha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COROCHA

Découvrez la traduction de corocha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corocha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corocha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

corocha
1325 millions de locuteurs

espagnol

corocha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Corocha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corocha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corocha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corocha
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Corocha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corocha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corocha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corocha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corocha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corocha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corocha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corocha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corocha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corocha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corocha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Corocha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corocha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corocha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corocha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corocha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corocha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corocha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corocha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corocha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corocha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COROCHA»

Le terme «corocha» est rarement utilisé et occupe la place 100.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corocha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corocha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corocha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COROCHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corocha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corocha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corocha en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COROCHA»

Découvrez l'usage de corocha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corocha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La fortuna y el poder: estudios sobre las bases económicas ...
En la Cámara de Arriba — En un lío una corocha morada de paño mayor enforrada en bocarán verde; — otra corocha prieta de paño mayor; - otra corocha de Brujas; - un balandrán ajos e vinagre enforrado en pardillo; - otro balandrán ...
Alfonso Franco Silva, 1996
2
Flora ibérica: Verbenaceae
N.v.: búguea, búgula; consuelda media, corocha, sage verdadero, suelda, yerba de las balsas; port..' ajuga, ajuga-rasteira, búgula, búgula-reptante, cansolda- media, consolda-mediana, consolda-média, ervacarocha, erva-de-Sáo-Lourenco , ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CORóCHA , llamaban antiguamente á una especie de casaca , V. Corocha, en Extremadura, y otras partes , gusano á modo de oruga pequeña, enemigo particular de las vides , y que las vá corroyendo , y consumiendo la hoja , y el fruto : en ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Diccionario de la lengua castellana
COROCHA, s. f. ant. Casaca antigua. COROCHA, s. f. Extr. Oruga pequeña , enemigo particular de la vid. * COROEPlSCOPO , s. m. Prelado que antiguamente egercia las funciones episcopales en las aldeas. COROGRAFÍA , s. f. Descripción ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
COROCHA, s. f. ant. Vestidura antigua que correspondía á lo que hoy llaman casaca larga y hueca. Sagum. corocha, p. Extr. Gusano al modo de la oruga pequeña , enemigo particular de la vid. Inse- ctum eructe simile. COROGRAFIA.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
COROCHA. С f. Veftidúra antigua que correspondía à lo que oy fe llama Casaca , íblofer larga y hueca. Es voz antiquada. Lzt.Cblamys, dis. ViLLAiz. Chron. del R. Don Al. el XL ..cap. 130. Y el Rey de Granada tenía vellida una corocha , que ...
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
COROCHA, f. f. Vestidura antigua que correspondía à lo que oy se llama Casaca , sclo ser - larga y hueca. Es voz antiquada Lat.CA/jM^ dis. Villaiz. Chron. del R. DonAl.elXl! cap. 130. Y el Rey de Granáda tenía vestil da una corocha , que el ...
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
COROCHA, f. f. Vestidura antigua que correspondía à lo que oy fe llama Casaca , solo ser . larga y hueca. Es voz antiquada. Lzt.Cblamys, dis. Villaiz. Chron. del R. Don Al. cl XI. cap. 130. Y el Rey de Granada tenía vestida una corocha , que ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
19 interpreta que carocha no es 'la mazorca', sino 'las hojas de la mazorca' y supone que la forma original es corocha de la zona del Miño de una raíz cor- ' parte superior'. Carocho- En Carré, Dic. Gall. : «Carocho. Rebanada de pan».
10
Maruja está de novia: Cuentos y ensayos
Empero, no escapará a tu sutileza, que el recuerdo de poeta que de mí guarda Corocha, es una embozada confesión del fracaso de su vida sentimental. Bien sabes tú que el amor es tu único destino, y que si el porvenir de la mujer está en el ...
Carlos C. Sanguinetti, 1925

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COROCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corocha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Francia 2-1 Irlanda, el anfitrión avanza a cuartos de final en la Euro ...
Corocha sport (@CorochaYT) June 26, 2016. 3' ¡GOOOOOL de Brady! Irlanda se va al frente muy temprano en el encuentro. 2' ¡PENAL! Un delantero irlandés ... «Publimetro Mexico, juin 16»
2
Португалія в овертаймі перемогла Хорватію й вийшла у ...
Corocha sport (@CorochaYT) 25 червня 2016 р. Нагадаємо, раніше першим чвертьфіналістом Євро-2016 стала команда Польщі, також в 1/4 вийшов ... «GIGAmir, juin 16»
3
Música y mucha espuma en los carnavales de Chacras
La familia Yazlli disfrutó a pleno los festejos de carnaval: Simona, Lucía, Constantino, Corocha, Juan y Serafín. Ampliar imagen 5 María Eugenia Avena, Virginia ... «ElSol.com.ar, févr 16»

IMAGES SUR «COROCHA»

corocha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corocha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corocha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z