Téléchargez l'application
educalingo
corpóreo

Signification de "corpóreo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORPÓREO

La palabra corpóreo procede del latín corporĕus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CORPÓREO EN ESPAGNOL

cor ·  · re · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORPÓREO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corpóreo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORPÓREO EN ESPAGNOL

Corps

Le corps peut se référer à: ▪ Le corps, un concept anatomique des êtres vivants. ▪ Le corps humain, la structure physique et matérielle de l'homme. ▪ Corpse ▪ Corps ▪ Mécanique du solide rigide, étude du mouvement et équilibre des matières solides ignorant leurs déformations. ▪ Corps céleste, objet d'étude de l'astronomie. ▪ Le corps noir, un objet théorique qui absorbe toute la lumière qui l'empêche. ▪ Organisme ▪ Organisme social ▪ Organisme politique ▪ Organisme intermédiaire ▪ Institution ▪ Société ▪ Incorporation ▪ Organisation, système conçu pour atteindre les buts et les objectifs grâce aux ressources humaines. ▪ Le corps d'armée, l'unité militaire a intégré plusieurs divisions qui fonctionnent sous un seul commandement. ▪ Le corps de danse, dans les arts de la scène.

définition de corpóreo dans le dictionnaire espagnol

La définition de corporeal dans le dictionnaire espagnol est qu'il a un corps ou une cohérence. Une autre signification du terme corporel dans le dictionnaire concerne aussi le corps ou sa condition en tant que telle.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORPÓREO

arbóreo · bóreo · castóreo · concorpóreo · dioscóreo · ecuóreo · estentóreo · estercóreo · estertóreo · extracorpóreo · hectóreo · hiperbóreo · incorpóreo · marmóreo · móreo · nestóreo · ostentóreo · pasiflóreo · rizofóreo · tintóreo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORPÓREO

corporalidad · corporalmente · corporativa · corporativamente · corporativismo · corporativista · corporativo · corpórea · corporeidad · corporeización · corporeizar · corporificar · corporizar · corps · corpuda · corpudo · corpulencia · corpulenta · corpulento · corpus

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORPÓREO

acarreo · aéreo · ajetreo · arreo · cabreo · coreo · correo · estéreo · férreo · hebreo · mareo · mayoreo · muestreo · oreo · pastoreo · rastreo · recreo · reo · toreo · treo

Synonymes et antonymes de corpóreo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORPÓREO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «corpóreo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CORPÓREO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «corpóreo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORPÓREO»

corpóreo · corporal · físico · material · incorpóreo · cuerpo · puede · referirse · concepto · anatómico · seres · vivos · humano · estructura · física · hombre · cadáver · mecánica · sólido · rígido · estudio · movimiento · equilibrio · sólidos · materiales · ignorando · deformaciones · celeste · objeto · astronomía · negro · tiene · consistencia · otro · también · perteneciente · relativo · condición · ariel · letras · extranjeras · hallazgos · filosóficos · consiguiente · idea · dios · extendidísima · más · bien · excepcional · quizá · sólo · producto · tanto · artificial · círculos · restringidos · pensadores · influidos · ciertas · corrientes · filosóficas · concebir · nbsp · doctrinal · antropología · hallamos · efecto · mediante · espacio · podemos · entender · recibir · intuición · interior · mundo · exterior · como · inmediato · nosotros · nuestro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de corpóreo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORPÓREO

Découvrez la traduction de corpóreo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de corpóreo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corpóreo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

肉体的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

corpóreo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

corporeal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मूर्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسدي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

телесный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

corpóreo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দেহধারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

corporel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jasmani
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

körperlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

有体
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

물질적 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

corporeal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật chất hửu tình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடல்சார்ந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शारीरिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bedensel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corporeo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cielesny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тілесний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

corporal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liggaamlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kroppslig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legemlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corpóreo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORPÓREO»

Tendances de recherche principales et usages générales de corpóreo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corpóreo».

Exemples d'utilisation du mot corpóreo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORPÓREO»

Découvrez l'usage de corpóreo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corpóreo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hallazgos filosóficos
Por consiguiente, la idea de un dios corpóreo es extendidísima. Más bien es excepcional —quizá sólo el producto un tanto artificial de círculos restringidos de pensadores influidos por ciertas corrientes filosóficas— el concebir a Dios o a los  ...
Lorenzo Peña, 1992
2
Doctrinal de antropología
Hallamos, con efecto, que sólo mediante el espacio podemos entender y recibir en intuición interior el mundo exterior corpóreo y, como lo más inmediato de él con nosotros, nuestro propio cuerpo; que también tenemos y formamos ...
Nicolás Salmerón y Alonso, Antonio Heredia Soriano, 2009
3
Logoi
El cuerpo es, en efecto el término clave que articula y da sentido a la estructura del espacio vivido en particular y, de la percepción en general. Bajo el término espacio corpóreo se resume el comportamiento espacial del cuerpo, que según el ...
4
Léxico filosófico
Así, al dejarnos llevar de la imaginación, puede, por ejemplo, suceder que afirmemos que todo cuanto es corpóreo se encuentra en algún lugar, aunque no siempre en el mismo. Esta afirmación resulta, a primera vista, tan lógica y, ...
Antonio Millán-Puelles, 2002
5
Apologético
Si es así y, en consecuencia, Dios ocupa lugar, también tú pierdes localmente a Dios, a quien local- mente encuentras. Y si sólo está en el tercer cielo, sigue estando allí donde tú lo encontraste. Pero como tú no eres feliz por el cielo corpóreo ...
Abad Sansón, José Palacios Royán, 1998
6
Thesoro de beneficios escondidos en el Credo ...: dividese ...
Aquí vemos, que los Philofophos» por la razón natural,cono- cieron que no es corpóreo , ni tiene compofi- cion alguna , fino que es fubftancia perfcctifsi. ma intelectiva : Luego los Hcregcs , y Talmu- diOas judios enfcñan doctrina , no folo  ...
Félix de Alamin, Jerónimo Pardo ((Madrid)), Juan Gómez ((Madrid)), 1727
7
Discurso sobre la aplicacion de la filosofía á los asuntos ...
Este espíritu corpóreo fue' llamado de los Me'dícos Griegos Erop^toy , que quiere decir de movimiento impetuoso , porque siempre está en agitación, y con ella mantiene la vida: de los Philósophos fue' llamado 4^u« , que corresponde al ...
Andrés Piquer, 1787
8
Arte e historia en la Edad Media I: Tiempo, espacio, ...
Cuando trata de la suerte del alma entre la muerte y el Juicio final, la Summa Theologiae empieza afirmando que las almas separadas van a un lugar corpóreo, renegando con ello de toda la tradición que se remitía a la autoridad de san ...
Enrico Castelnuovo, Giuseppe Sergi, 2009
9
Agricultura alegorica o espiritual
Pues fila mifma Suma verdad, dize qcl peccador rico fiédo conde poreo del hombre eftá en el hombre corpóreo en tato que viue , por que defpues de la muerte,no eftard también el cfpiritu incorpóreo en el fuego que es corpóreo? Dixo Pe dro.
Diego Sanchez Maldonado, Diego Sanchez Maldonado ((O. Cist.)), 1603
10
Ciencia universal pura de la razón, o, Iniciación a la parte ...
Antes bien, sólo una parte de nuestra actividad, la que se ordena a lo corpóreo, aparece como espacial. Mas lo corpóreo se mc muestra doble: a) en la fantasía, como algo interno frente a lo externo y, según esto, en lo que concierne a la libre  ...
Karl Christian Friedrich Krause, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORPÓREO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corpóreo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lambán ensalza Dinópolis como "un trabajo bien encaminado que ...
El presidente de Aragón, Javer Lambán, ha conocido este jueves los nuevos corpóreos de dinosaurios en Dinópolis, en la nueva zona de "Tierra Magna". «Aragón Digital, juil 16»
2
Rigoteo, Cerezade y Leonardo Di Apio: Guía definitiva de corpóreos ...
Hace unas semanas un particular cumpleaños permitió conocer una curiosa realidad en Chile: estamos plagados de corpóreos. Lejos de ser una plaga ... «BioBioChile, juil 16»
3
Desvelando lo corpóreo
La ciencia busca el conocimiento de todo aquello que nos rodea, explicar, con perfección matemática, el origen y el fin de lo imaginado e imaginable; sin ... «El Tiempo Ecuador, juil 16»
4
Forestín celebró 40 años con interesante duelo futbolístico entre ...
Los invitados eran los amigos de Forestín, otros corpóreos de organizaciones públicas, empresas y fundaciones, quienes llegaron hasta el gimnasio del Indap ... «BioBioChile, juin 16»
5
Compañía Momentos Corpóreos celebrará 15 años de trayectoria
La Compañía Momentos Corpóreos celebrará 15 años de trabajo con el espectáculo "Deseos mórbidos", los días 26, 28 y 29 de mayo en el Teatro de la Danza ... «Terra.com, mai 16»
6
La Ciudad festeja el Día del Reciclaje
Habrá juegos y se pintará un mural corpóreo. ... actividades pensadas para los vecinos, desde juegos de trivia hasta un mural corpóreo con las letras BA. «Nueva Ciudad, mai 16»
7
Bisiestos, la 'cruz' de nacer el 29 de febrero
"Al parecer soy corpóreo sólo una vez al año, pero te aseguro que yo me levanto temprano para trabajar y me siento muy corpóreo", bromea. Jonathan cumple ... «El Mundo, févr 16»
8
Fabrican un corpóreo de chocolate de Vladimir Putin
Fabrican un corpóreo de chocolate de Vladimir Putin. Una estatua de 1,72 metros y de unos 77 kilos, medidas oficiales de Vladimir Putin, pero en estatua de ... «ÚltimaHora.com, nov 15»
9
A propósito de disfraces: estos son los corpóreos más queridos en ...
Ello pues en Chile hay varios corpóreos que se han ganado el corazón de todos. Algunos son representantes de marcas comerciales, otros forman parte de ... «Publimetro Chile, oct 15»
10
'De lo corpóreo a lo intangible', un recorrido por la trayectoria de ...
La muestra aborda al cuerpo humano en todas sus dimensiones, desde lo material hasta lo intangible, al tiempo que explica la corporeidad del hombre. «La Jornada en linea, oct 15»

IMAGES SUR «CORPÓREO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corpóreo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corporeo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR