Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hiperbóreo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIPERBÓREO

La palabra hiperbóreo procede del latín Hyperborĕus, la cual a su vez procede del griego ὑπερβόρεος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIPERBÓREO EN ESPAGNOL

hi · per ·  · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIPERBÓREO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hiperbóreo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HIPERBÓREO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hiperbóreo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hiperbóreo

Hyperbare

Hiperbórea

Dans la mythologie grecque, Hyperborea était une région située dans les terres nordiques encore inconnues, au nord de la Thrace. Son nom (grec: (Υπερ βορεία) Hyper Boreas, 'au-delà du nord')? Dérive précisément de la conviction que le vent de dieu Boreas vivait en Thrace, et les hyperboreens, leurs enfants, ferait plus au nord de ce royaume, dans le pays d'Hyperborea. Ils ont été crédités de coutumes primitives: Silenus, dans une de ses fabuleuses, a déclaré qu'ils étaient les premiers hommes à être visités par les habitants d'un autre continent au-delà de l'océan qui, effrayés par ce qu'ils ont trouvé, sont retournés dans leur pays et ne sont plus revenus . On a dit que les hyperboreens étaient immortels, tout en étant décrits comme dieux. Le dieu Apollo a conduit sa voiture dans cette région tous les dix-neuf ans pour se rajeunir. On dit aussi que la Méduse était bannie dans ces terres. En la mitología griega, Hiperbórea era una región situada en las tierras septentrionales aún desconocidas, al norte de Tracia. Su nombre (griego: (Υπερ βορεία) Hyper Boreas, ‘más allá del norte’)? deriva precisamente de que se creía que el dios-viento Bóreas habitaba en Tracia, y los hiperbóreos, sus hijos, lo harían más al norte de este reino, en el país de Hiperbórea. Se les atribuían costumbres primitivas: Sileno, en una de sus fábulas, decía que fueron los primeros hombres en ser visitados por los habitantes de otro continente más allá del océano que, asustados por lo que se encontraron, regresaron a su país y no volvieron más. De los hiperbóreos se decía que eran inmortales, además de ser descritos como Dioses. El dios Apolo conducía cada diecinueve años su carro hacia esta región para rejuvenecer. También se dice que a Medusa la desterraron a aquellas tierras.

définition de hiperbóreo dans le dictionnaire espagnol

La définition de hyperboréen dans le dictionnaire est de dire que les régions sont très septentrionales et les gens, les animaux et les plantes qui y vivent. En el diccionario castellano hiperbóreo significa se dice de las regiones muy septentrionales y de los pueblos, animales y plantas que viven en ellas.
Cliquez pour voir la définition originale de «hiperbóreo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIPERBÓREO


arbóreo
ar··re·o
bóreo
·re·o
castóreo
cas··re·o
concorpóreo
con·cor··re·o
corpóreo
cor··re·o
dioscóreo
dios··re·o
ecuóreo
cuó·re·o
estentóreo
es·ten··re·o
estercóreo
es·ter··re·o
estertóreo
es·ter··re·o
extracorpóreo
ex·tra·cor··re·o
hectóreo
hec··re·o
incorpóreo
in·cor··re·o
marmóreo
mar··re·o
móreo
·re·o
nestóreo
nes··re·o
ostentóreo
os·ten··re·o
pasiflóreo
pa·si·fló·re·o
rizofóreo
ri·zo··re·o
tintóreo
tin··re·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIPERBÓREO

hiperbárico
hiperbática
hiperbático
hipérbato
hipérbaton
hipérbola
hipérbole
hiperbólica
hiperbólicamente
hiperbólico
hiperbolizar
hiperboloide
hiperbórea
hipercalcemia
hipercaracterización
hipercinesia
hiperclorhidria
hiperclorhídrica
hiperclorhídrico
hipercolesterinemia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIPERBÓREO

acarreo
reo
ajetreo
arreo
cabreo
coreo
correo
estéreo
férreo
hebreo
mareo
mayoreo
muestreo
oreo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
toreo
treo

Synonymes et antonymes de hiperbóreo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HIPERBÓREO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «hiperbóreo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de hiperbóreo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIPERBÓREO»

hiperbóreo ártico nórdico polar septentrional nietzsche mitología griega hiperbórea región situada tierras septentrionales aún desconocidas norte tracia nombre griego υπερ βορεία hyper boreas dice regiones pueblos animales plantas viven ellas diálogo céltico transpirenaico entre quot misterio escritos sobre indoeuropeos belicena villca vinieron kristos lúcifer tierra hace millones pertenecen raza adelante comprenderá claridad pues términos thule casi nada tienen nbsp fundamentos sabiduría evidente entonces iniciado hiperbóreo eliminado conexiones sentido microcosmos superestructuras jamas agregara valor contexto axiologico éste expresión gnosis prohibida eneas surgen siguientes reflexiones

Traducteur en ligne avec la traduction de hiperbóreo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIPERBÓREO

Découvrez la traduction de hiperbóreo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hiperbóreo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hiperbóreo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hiperbóreo
1325 millions de locuteurs

espagnol

hiperbóreo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hyperborean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hiperbóreo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hiperbóreo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hiperbóreo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hiperbóreo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hiperbóreo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hiperbóreo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hiperbóreo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hiperbóreo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hiperbóreo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hiperbóreo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hiperbóreo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiperbóreo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hiperbóreo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hiperbóreo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiperbóreo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hiperbóreo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hiperbóreo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hiperbóreo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hiperbóreo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hiperbóreo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hiperbóreo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hiperbóreo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hiperbóreo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hiperbóreo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPERBÓREO»

Le terme «hiperbóreo» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hiperbóreo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hiperbóreo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hiperbóreo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIPERBÓREO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hiperbóreo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hiperbóreo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hiperbóreo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIPERBÓREO»

Découvrez l'usage de hiperbóreo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hiperbóreo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El misterio de Belicena Villca
vinieron con Kristos Lúcifer a la Tierra hace millones de años y pertenecen a una Raza “Hiperbórea”, otro Misterio que más adelante comprenderá con claridad pues los términos “hiperbóreo” y “Thule” casi nada tienen que ver con las ...
Nimrod de Rosario
2
Fundamentos de la Sabiduría Hiperbórea
Es evidente entonces que el Iniciado Hiperbóreo, que ha eliminado las conexiones de sentido entre su microcosmos y las superestructuras, JAMAS AGREGARA "VALOR M0-// RAI" AL CONTEXTO AXIOLOGICO pues éste es expresión de la ...
Nimrod de Rosario
3
La Gnosis Prohibida
Eneas Surgen las siguientes reflexiones en relación al Gran Antepasado Hiperbóreo. Después de la modificación de la clave genética, en el homínido demiúrgico, se indujo el ingreso de Espíritus hiperbóreos por un engaño de A- mort, a esta ...
Jose Maria Herrou Aragon
4
La Verdadera Historia de Atlante Triloga de Arcana I
“Ante tan lamentable pérdida, Bébrix su primogénito, ascendió al trono de Arania y enfrentó al príncipe Hiperbóreo en la conocida batalla del Dragón Dorado, logrando vencerlo y desterrarlo al Tártaro para siempre. -El mago Heráclio, como  ...
Esperanza Theis, 2008
5
Entre ciencia y maravilla: el género literario de la ...
Dos de ellas, Ábaris el Hiperbóreo y Aristeas de Proconeso, se prestan a ser comparadas con pasajes de las Historias, dado que es precisamente en la obra de Heródoto donde estos personajes encuentran sus testimonios más antiguos.
Irene Pajón Leyra, 2012
6
Puntos de Inflexion Espirituales de la Historia Norteamericana
Estos son Polar, Hiperbóreo, Lemuria, y Atlántida, llevando a la presente Era post-Atlante. En la era Polar empezó un proceso de densifrcación del elemento fuego en condiciones de prístina oscuridad. En el Hiperbóreo, se densifrcó lo aéreo ...
Luigi Morelli, 2011
7
El Perenialismo a la luz del Islam
Otras informaciones sobre Epiménides lo presentan como un chamán relacionado con Apolo Hiperbóreo. Hay que situar en este marco preciso su vida ascética, su dieta vegetariana y hasta su increíble capacidad de abandonar la necesidad ...
Samir Hariche, 2012
8
Las siete vidas de Álvaro Cunqueiro: (cosmovisión, ...
NP2 (Eumón) -> Egisto l.B.10. El hiperbóreo y las sirenas (103). NP2 (hiperbóreo ) -> Eumón, Egisto l.B.11. Ragel y las sirenas (104). NP2 (Ragel) —> Egisto, varios l.B.12. San Tigearnail y las sirenas (104-106). NP2 (Hiperbóreo) ->Eu- món, ...
Ana-Sofía Pérez-Bustamante Mourier, 1991
9
Nos. libro de la resurrección
Minnedrinken: Ceremonia en la que los trovadores germanos, los Min- nesánger bebían la sangre, donde circula el recuerdo de la Minne nórdico-polar, en reminiscencia de la ceremonia legendaria de los Reyes hiperbóreo-atlánticos.
Miguel Serrano, 1980
10
La Vangansa de un merido, ó, El corezón traspesado: drama ...
drama histérico, hipotético, hiperbóreo, hipocóndrico, hipogástrico e hipercatalécico, ascribido an verso hipermétrico Llamp-Brochs. Galería bilingüe " La Forquiila SEGUNDA INOCENTADA LA HURA DE 1 HERIDO EL COREZÓN ...
Llamp-Brochs, 1899

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPERBÓREO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hiperbóreo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rafael Greca: #VoltaCuritiba; um movimento pela inovação
Para atingirmos este sonho hiperbóreo bastam 500 milhões de reais. Um pouco menos do que esta Cidade foi obrigada a dispender com a quimera da Copa ... «Esmael Morais, mai 16»
2
El abrazo de la serpiente (2015), de Ciro Guerra
... películas de mayor o menor recorrido, desde John Boorman a Roland Joffe, del documentalismo clásico al hiperbóreo juego de imágenes de lo experimental, ... «Culturamas, mars 16»
3
Los pájaros más raros que se pueden ver en Huelva
Gaviota groenlandesa. Una de las primeras citas data de marzo de 1990. Después se vieron dos ejemplares en el invierno de 2008-2009. Gavión hiperbóreo. «abcdesevilla.es, mars 16»
4
Cultura Esteban Prado: Ana, la niña austral
Ana, la niña sin alma, la que al dormir no respira, la del aliento helado, la prometida por su madre a Joachim (ese dios hiperbóreo vengativo quien viene a ... «Télam, oct 15»
5
Libro de la enfermedad de Mateo Díaz Choza
Una enfermedad metafísica, absoluta antes y después de este despertar hiperbóreo. ¿Cuál la luz, cual la sombra? La segunda sección hablan diferentes ... «Listín Diario, oct 15»
6
Fidel y Rosafé
... una película en la que el segundo desplegaba su sin par musculatura, la curva delicada de su cornamenta y su altiva mirada, casi de minotauro hiperbóreo. «Diario de Cuba, août 15»
7
Antioquía, ¿una ciudad ourensana sumergida?
... la habitan aves acuáticas que vienen hasta del más lejano Norte, incluso el cisne boreal, que anidaba en el templo del Apolo Hiperbóreo?" e incluso vio volar ... «Faro de Vigo, août 14»
8
Un mar de gaviotas
Las gaviotas más plenamente invernales son las dos especies árticas, la gaviota groenlandesa y el gavión hiperbóreo, las "gaviotas blancas", sin negro en las ... «La Nueva España, janv 14»
9
Dos faros para la literatura
Silvana López lo hará en la huella y el rastro de un hiperbóreo –por El camino de los hiperbóreos (1968), con la que obtuvo el Premio Paidós de Novela–; ... «Página 12, oct 13»
10
Física, ética y ambigüedad
Más tarde se retiró a escuchar la voz del Ser en la profundidad del bosque sacral e hiperbóreo. El físico mintió porque tuvo miedo, pero al menos sintió ... «Página 12, sept 12»

IMAGES SUR «HIPERBÓREO»

hiperbóreo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hiperbóreo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hiperboreo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z