Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cosera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COSERA

La palabra cosera procede de coso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COSERA EN ESPAGNOL

co · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cosera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COSERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cosera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cosera dans le dictionnaire espagnol

La définition de cosera dans le dictionnaire est signifie chance ou portion de terre qui est irriguée avec l'eau d'un lot. En el diccionario castellano cosera significa suerte o porción de tierra que se riega con el agua de una tanda.

Cliquez pour voir la définition originale de «cosera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COSERA


balsera
bal·se·ra
bongosera
bon·go·se·ra
casera
ca·se·ra
drosera
dro·se·ra
grosera
gro·se·ra
leprosera
le·pro·se·ra
mesera
me·se·ra
osera
se·ra
pordiosera
por·dio·se·ra
posera
po·se·ra
pulsera
pul·se·ra
raposera
ra·po·se·ra
reposera
re·po·se·ra
rosera
ro·se·ra
sabrosera
sa·bro·se·ra
salsera
sal·se·ra
sera
se·ra
sosera
so·se·ra
trasera
tra·se·ra
visera
vi·se·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COSERA

cosecante
cosecha
cosechador
cosechadora
cosechar
cosechera
cosechero
cosechón
cosedora
cosedura
coselete
coseno
coser
cosetada
cosetana
cosetano
cosetear
cosiaca
cosible
cosicosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COSERA

bolsera
calesera
camisera
fresera
grasera
huesera
lesera
lisera
masera
sera
pasera
pesera
quesera
rasera
remisera
sesera
sonsera
tisera
travesera
yesera

Synonymes et antonymes de cosera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSERA»

cosera suerte porción tierra riega agua tanda expedientes limpieza sangre catedral campo magdalena albarez abuelos maternos alonso díaz cosera maría suárez guellez bisabuelos paternos juan cuebas cathalina antonio anotaciones libro montería alfonso fayo buen monte verano vocerías cima peña sancta maria cuartero fasta collado sobre otra desde sopeña teso nbsp pícara justina despues reposé casa assento hize nueuo cosa prin

Traducteur en ligne avec la traduction de cosera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSERA

Découvrez la traduction de cosera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cosera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cosera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

SEWS
1325 millions de locuteurs

espagnol

cosera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cosera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लगाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يخيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шьет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sews
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sews
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sews
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

näht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

SEWS
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

SEWS
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sews
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

SEWS
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தைத்து அளிப்பதோடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sews
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diker
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sews
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шиє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

SEWS
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

SEWS
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naait
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sews
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cosera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSERA»

Le terme «cosera» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cosera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cosera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cosera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COSERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cosera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cosera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cosera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSERA»

Découvrez l'usage de cosera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cosera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los expedientes de limpieza de sangre de la Catedral de ...
Campo. Magdalena Albarez. * Campo. Abuelos maternos: Alonso Díaz. * Cosera . María Suárez. * La Guellez. Bisabuelos paternos paternos: Juan Albarez. * Cuebas. Cathalina Díaz. * Campo. Bisabuelos paternos maternos: Antonio Albarez.
Adolfo de Salazar Mir, 1995
2
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
(309) Fayo es buen monte de oso en verano, et son las vocerías la una por cima de la Peña de Sancta Maria del Cuartero fasta el collado de sobre Cosera, et la otra desde Sancta Maria del Cuartero Sopeña, fasta el Teso de sobre Sancta ...
José A. Valverde, 2009
3
La pícara Justina
Despues que reposé en mi casa y se me assento la cosera,* hize libro nueuo. Ya era otra cosa; ya los prin- cipotes de mi pueblo me mirauan con otros ojos; ya me llamauan de merced y las gorras baxauan tantos puntos que llegauan a dos ...
Julio Puyol, 1605
4
Jurisprudencia civil: Comprende las sentencias y autos del ...
... jurisdicciones de Leza. y Cripán, camino de Bernedo, cosera de Páganos y terrenos labrantíos, al Norte con las jurisdicciones de Villafría, Villaverde, Pipaón y Lagrán; por Oeste con jurisdicción de Samaniego y Pipaón y terrenos labrantíos ...
Spain. Courts, 1911
5
España sagrada: Tratado LXXXI de la Santa Iglesia de Gerona ...
... summisque virtutum meritis aequiparan- dus Oliva jure pro debito Ausonensis Episcopus, necnon et egregius domnus Heribaldus Urgelitanus Episcopus , atque etiam sanctae religionis amator domnus Bernardus Cosera- nensis Episcopus ...
Enrique Flórez, Antolín Merino, José de la Canal ((O.S.A.)), 1819
6
Viage [sic] literario a las iglesias de España, 6
Wifredus gratiá Dei Charcassonensis prae- sul. = -j- Petrus episcopus. = -f. Arnaldus episcopus. = -f. Berengarius nutu Dei Sanctae Elnen- sis ecclesiae praesul baec supra scripta confirmo. = Barnardus gratiá Dei episcopus Cosera- nensis.
Jaime Villanueva, 1821
7
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
COSERA, L. S. de España , provincia y part. de Leon , concejo de Luna de Arribíi . A. Q , 8 vec, 37 habitantes. Dista 10 legua! de la capital. Contr. con el concejo. COSGAYA, Cot. Red. S. de Esp. , prov. de Santander, partido de Licha na , valle  ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
8
La vida de los siete sabios de Grecia ...
Ordeno por esta -misma ley, que aquel que perturbasse por sus blasfemias ' el servicio Divino , pagasse cinco idragmas de plata por su pe* na , porque le parecía una licencia muy diiToluta no poder detener fu cosera ante los Dioses, ...
‎1738
9
Extracto de las Siete Partidas: tomo I [-VII] : ...
Por hábito se eiende , que ha de traer sus panos cerdos y largos , y no usar manga cosera, zapato á cuerda, frenos, sillas, ni priles colgados y dorados ; ni espuelas dcdas, y otras cosas superfluas; ni capí con mangas sino en caso de cam- bi ...
10
Amor perigoso
Stevan tiraralhe o prego da mão e cosera a ferida. Jaelle contaralhe que Stevan passara muito tempo a cuidar deles. Ninguém esperara queo cirurgião viesse.E ninguém pensaraem chamálo, à exceção dela. Afundou orostonos joelhos.
Brenda Joyce, 2013

IMAGES SUR «COSERA»

cosera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cosera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cosera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z