Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rosera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROSERA EN ESPAGNOL

ro · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rosera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROSERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rosera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rosera dans le dictionnaire espagnol

La définition de rosera dans le dictionnaire est une personne qui travaille à la collection de roses safran. Un autre sens de rosera dans le dictionnaire est aussi un dessert typique du jour de Corpus, qui est composé de sirop, d'épices et d'essences avec de l'eau et de petits morceaux d'ananas. La definición de rosera en el diccionario castellano es persona que trabaja en la recolección de rosas del azafrán. Otro significado de rosera en el diccionario es también postre típico del día del Corpus, que se compone de almíbar, especias y esencias con agua y trozos menudos de piña.

Cliquez pour voir la définition originale de «rosera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROSERA


balsera
bal·se·ra
bongosera
bon·go·se·ra
casera
ca·se·ra
cosera
co·se·ra
drosera
dro·se·ra
grosera
gro·se·ra
leprosera
le·pro·se·ra
mesera
me·se·ra
osera
se·ra
pordiosera
por·dio·se·ra
posera
po·se·ra
pulsera
pul·se·ra
raposera
ra·po·se·ra
reposera
re·po·se·ra
sabrosera
sa·bro·se·ra
salsera
sal·se·ra
sera
se·ra
sosera
so·se·ra
trasera
tra·se·ra
visera
vi·se·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROSERA

rosco
roscón
rósea
rosear
rosedal
rosellonés
rosellonesa
rosense
róseo
roséola
rosero
roseta
rosetón
rosicler
rosigar
rosigo
rosigón
rosilla
rosillo
rosita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROSERA

bolsera
calesera
camisera
fresera
grasera
huesera
lesera
lisera
masera
sera
pasera
pesera
quesera
rasera
remisera
sesera
sonsera
tisera
travesera
yesera

Synonymes et antonymes de rosera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROSERA»

rosera persona trabaja recolección rosas azafrán otro también postre típico día corpus compone almíbar especias esencias agua trozos menudos piña descubrimiento mismo entorno nuevas dinámicas amor sexual tratado revolucionario psicomotricidad parvulario cambio lengua orihuela estudio como todos hablantes oriolanos cual oficio variedad seseante quot dicto enero bauticé felli cebastian bernabe qual nasió

Traducteur en ligne avec la traduction de rosera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSERA

Découvrez la traduction de rosera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rosera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rosera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

罗塞拉
1325 millions de locuteurs

espagnol

rosera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rosera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rosera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rosera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rosera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rosera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rosera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rosera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rosera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rosera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rosera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rosera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rosera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rosera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rosera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rosera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rosera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rosera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rosera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rosera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rosera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rosera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rosera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rosera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rosera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rosera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSERA»

Le terme «rosera» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rosera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rosera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rosera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rosera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rosera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rosera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROSERA»

Découvrez l'usage de rosera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rosera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cambio de lengua en Orihuela: estudio ...
(como en todos los hablantes oriolanos, sea cual sea su oficio), de ser una variedad seseante: "Dicto dia 2 de enero bauticé a Felli Cebastian Bernabe, el qual nasió a 14 de dicho mes, ijo de Alonso Garsia i de Rosera Ballesta. Compa. el ...
Mercedes Abad Merino, 1994
2
Teoría de las penas y de las recompensas
Doce doncellas vestidas de blanco, y doce jóvenes que llevan las divisas de la Rosera, la acompañan en su marcha al son de instrumentos y de tambores, y pasa por las calles de la aldea, entre las filas de espectadores, que de cuatro ...
Étienne Dumont, Jeremy Bentham, 1838
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RosErA , ROSILLA ., rosa pequeña. V. Rosa y Rosilla. RosErA , llaman los Cuchilleros al adorno de metal , que ponen á las navajas , y lancetas έ las orillas. Fr. Rosette. Lat. Coronis. - ROSETA DE ESPUELA , la ruedecita con que se adore na ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
4
Catálogo descriptivo é histórico del Museo del Prado de Madrid
ROSERA. (Jusepe). 993 y 1002.— Col. Carios II. Salvados del Incendio del. 900, 975, 979, 980 y 981 —Figuran entre los salvados del incendio del antiguo Ale. y Pal. en 1754, y como anteriores en la Casa Real al reinado de Felipe V. Sólo ...
Pedro de Madrazo y Kuntz, 1872
5
Cultivo del azafrán en la Mancha. 1.
Según está hecha la plantación de la cebolla, así cada rosera ó rosero, va recogiendo la flor de tres hilos, si está puesta á marco real ó en dos carreras- y de cuatro si está al tresbolillo, porque siempre estas plantaciones resultan un poco ...
6
v. en 4 tomos
Por otra parte no se han hecho dramáticas estas recompensas, pues se trata con mas es donde la religion consagra la virtud , y el sacerdote bendice el sombrero de rosas con que corona á la Rosera , y despues hace un discurso análogo á ...
Jeremy Bentham, Étienne Dumont, Victor Masson ((París)), 1826
7
Léxico del 98
La otra decía: La rosera, rosas...» (Pequeños ensayos, 1078). sidrero, adj. Dícese de la persona que bebe mucha sidra (der. de sidra). «Pero la holganza y la gula le dieron una obesidad y una potencia de vientre extraordinarias. Domingón ...
Consuelo García Gallarín, 1998
8
Espectáculo de la naturaleza o Conversaciones acerca de las ...
-c -^ Besm .; Alahena / -.; Alláli. ;;i <In nominel. :..D^tn^sfr.ií\'A i.balices.. Íí.T->{ :^:'L > , rob Los números <; , y 6. son de dos Inscripciones "sepulchrales en piedra;, de letra reafza- davuna'^rosera^ ^ tosca ^yitotraiirabtada pri-. morosamente.
Noël Antoine Pluche, 1785
9
Oraciones escogidas de M. T. Ciceron
un lugar en la plaza de Roma , don- de se hablaba al pueblo , el qual se llamaba Prorostr's , por estar adornado con los espolones de las naves , que apresaron los Romanos á los Aaciates , los que se llamaban en latin rosera. i Retardacion ...
Marco Tulio Cicerón, 1783
10
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
ó Discursos varios en todo género de materias, para desengaño de errores comunes Benito Jerónimo Feijoo. f rosera? La verdad de los Christianos , que como articula an Agustín , es mas hermosa , que la Helena de los Griegos ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rosera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rojo intenso, morado de sabor. Azafrán y ajos de calidad ...
Así, el azafrán La Rosera es sinónimo de tradición al mantener todos los procesos de recogida, monda, selección y tueste, la forma tradicional para contribuir a ... «eldiadigital.es, juin 16»
2
Diez años siendo el "mejor" azafrán de Castilla-La Mancha
El azafrán 'La Rosera' de la empresa conquense Bealar ha sido premiado un año más en los Premios Gran Selección. El nuevo reconocimiento reafirma a la ... «eldiario.es, juin 16»
3
Chief marketing officer at Lands' End resigns
In January, the company announced the "separation from service" of chief financial officer and chief operating officer Michael Rosera. Rosera was immediately ... «Milwaukee Journal Sentinel, mai 16»
4
Benidorm celebra el 276 aniversario del Hallazgo de la Mare de ...
«Están trabajando una barbaridad», recalcó, al igual que La Barqueta y Paco Rosera, «que siempre está ahí», y «colaboran para mejor esplendor de las ... «Información, mars 16»
5
Police bust gang of train robbers led by Bihar assembly poll candidate
... added that jewellery worth over Rs 50 lakh were recovered from the arrested robbers, who hail from Begusarai town, Lohianagar, Bhagwanpur and Rosera. «Hindustan Times, janv 16»
6
The Morning Ledger: Private Equity Pursues Opportunity Amid ...
Lands' End Inc., a clothier based in Dodgeville, Wis., named James Gooch CFO and operating chief, succeeding Michael Rosera, who will leave the company. «Wall Street Journal, janv 16»
7
Lands' End signals downbeat fourth-quarter results
He replaces Michael Rosera, who “will be leaving the company,” Lands' End said. Gooch most recently was co-CEO and chief administrative officer at DeMoulas ... «Milwaukee Journal Sentinel, janv 16»
8
CFO Moves: Nasdaq, Lands' End, USA Technologies
Lands' End Inc., a clothier based in Dodgeville, Wisc., named James Gooch CFO and operating chief, succeeding Michael Rosera, who will leave the company. «Wall Street Journal, janv 16»
9
Samastipur police arrest nine criminals
SP Suresh Choudhary said, "Four notorious criminals were arrested by a STF team from the house of one Diwakar Das at Hanumannagar under Rosera police ... «Times of India, janv 16»
10
New downtown Cheraw boutique offers home décor
Three years after moving to the area, Tanya and Gene Rosera decided to bring a more charm and commerce to downtown Cheraw with the opening of Maison ... «Cheraw Chronicle, déc 15»

IMAGES SUR «ROSERA»

rosera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rosera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rosera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z