Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cosechero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COSECHERO EN ESPAGNOL

co · se · che · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSECHERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cosechero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COSECHERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cosechero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cosechero

Récolte

Cosecha

La moisson est dérivée de l'ancien mot cosechalis ▪ temps ▪ espace ▪ environnement La récolte a été faite à la main pour la plupart de l'histoire humaine. Lot de foin dans un domaine de Schleswig-Holstein, en Allemagne. En agriculture, la récolte repose sur la récolte des fruits, des graines ou des légumes des champs au moment de l'année où ils sont mûrs. La récolte marque la fin de la croissance d'une saison ou de la fin du cycle d'un fruit particulier. L'utilisation générale comprend également la récolte post-récolte du fruit actuel, comme le nettoyage, le tri et l'emballage des récoltés jusqu'à leur entreposage dans la ferme ou l'heure de l'année où ils sont mûrs. La récolte marque la fin de la croissance d'une saison ou de la fin du cycle d'un fruit particulier. L'utilisation générale comprend également la récolte post-récolte des fruits réels, tels que le nettoyage, le tri et l'emballage des objets collectés jusqu'à ce que leur stockage soit envoyé au marché de gros ou au consommateur. la cosecha se deriva de la palabra antigua cosechalis ▪ tiempo ▪ espacio ▪ ambiente La cosecha se ha realizado a mano durante la mayor parte de la historia humana. Fardo de Heno en un campo de Schleswig-Holstein, Alemania. En agricultura la cosecha se basa en la recolección de los frutos, semillas u hortalizas de los campos en la época del año en que están maduros. La cosecha marca el final del crecimiento de una estación o el final del ciclo de un fruto en particular. uso general incluye también las acciones posteriores a la recolección del fruto propiamente dicha, tales como la limpieza, clasificación y embalado de lo recolectado hasta su almacenaje en la granja o la época del año en que están maduros. La cosecha marca el final del crecimiento de una estación o el final del ciclo de un fruto en particular. uso general incluye también las acciones posteriores a la recolección del fruto propiamente dicha, tales como la limpieza, clasificación y embalado de lo recolectado hasta su almacsu envío al mercado de venta al por mayor o al consumidor.

définition de cosechero dans le dictionnaire espagnol

La définition d'une cueilleuse dans le dictionnaire est la propriété ou liée à la récolte. Une autre signification d'un moissonneur dans le dictionnaire est aussi une personne qui a une moisson. La definición de cosechero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la cosecha. Otro significado de cosechero en el diccionario es también persona que tiene cosecha.
Cliquez pour voir la définition originale de «cosechero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COSECHERO


bichero
bi·che·ro
borrachero
bo·rra·che·ro
cachero
ca·che·ro
canchero
can·che·ro
cauchero
cau·che·ro
chero
che·ro
chinchero
chin·che·ro
cochero
co·che·ro
colchero
col·che·ro
corchero
cor·che·ro
dicharachero
di·cha·ra·che·ro
fichero
fi·che·ro
guarachero
gua·ra·che·ro
hachero
ha·che·ro
lechero
le·che·ro
mechero
me·che·ro
nochero
no·che·ro
perchero
per·che·ro
puchero
pu·che·ro
ranchero
ran·che·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COSECHERO

coscorrón
coscorronera
coscurro
cosecante
cosecha
cosechador
cosechadora
cosechar
cosechera
cosechón
cosedora
cosedura
coselete
coseno
coser
cosera
cosetada
cosetana
cosetano
cosetear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COSECHERO

archero
bizcochero
bochinchero
bolichero
chichero
chuchero
conchero
cucarachero
dichero
dieciochero
duchero
flechero
lanchero
pechero
planchero
populachero
remolachero
tachero
trinchero
truchero

Synonymes et antonymes de cosechero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COSECHERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cosechero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cosechero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSECHERO»

cosechero agricultor labrador recolector segador vendimiador viticultor letra acordes tonolec autor cosecha deriva palabra antigua cosechalis tiempo espacio ambiente realizado mano durante mayor parte historia humana perteneciente relativo otro persona tiene impuestos especiales ámbito comunitario alcohol orujos partir cuales obtiene aguardiente precintas circulación bebidas derivadas especialmente establecidas para amparar nbsp manual vinos nuevo método hacer economía nación breve colombia familias parcela prefiriéndose solteros así equivalente salarial permitía sólo reproducción pero familia probablemente porque área abierta debía destinarse tabaco guia razonada cultivador viñas capitalismo agrario pampeano salarios tierra jornal mensual lugar concesión cuadras puesto peón trillador leyes tributarias recopilación normativa vigésima cuarta aguardientes envasarán botellas litro capacidad llevarán adheridas correspondientes podrán circular más desde fábrica obtenido domicilio cosechero novísima recopilacion

Traducteur en ligne avec la traduction de cosechero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSECHERO

Découvrez la traduction de cosechero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cosechero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cosechero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

收割者
1325 millions de locuteurs

espagnol

cosechero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

harvester
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жатка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ceifeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শস্যচ্ছেদক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moissonneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malaikat maut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnitter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死神
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

derep loro-loroné
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy gặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரீப்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orakçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mietitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żniwiarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жатка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secerător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεριστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maaier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skördemaskin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reaper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cosechero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSECHERO»

Le terme «cosechero» est communément utilisé et occupe la place 34.099 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cosechero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cosechero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cosechero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COSECHERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cosechero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cosechero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cosechero en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «COSECHERO»

El mejor cosechero es el amo.
Tantos días truena en enero, tantas fanegas mide el cosechero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSECHERO»

Découvrez l'usage de cosechero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cosechero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los impuestos especiales de ámbito comunitario: (alcohol y ...
Orujos de cosechero. Los orujos de uva a partir de los cuales se obtiene el aguardiente de cosechero. 3. Precintas de cosechero. Las precintas de circulación de bebidas derivadas, especialmente establecidas para amparar la circulación del ...
Manuel González-Jaraba, 2005
2
Economía y nación: una breve historia de Colombia
familias en la parcela, prefiriéndose a los solteros, y así, el equivalente salarial permitía tan sólo la reproducción del cosechero pero no la de su familia, probablemente porque la mayor parte del área abierta debía destinarse al tabaco y una ...
Salomón Kalmanovitz, 2003
3
Historia del capitalismo agrario pampeano
salarios Tierra Jornal mensual Lugar Concesión(20cuadras) año/s Puesto Peón cosechero 1884/5 1,1 a 1,3 Peón cosechero (trillador) 0,67 a 1891/2 0,75 13, 3a16 Peón cosechero (segador) 0,8 a 0,95 1891/2 Peón cosechero (trillador) 0, 70 ...
‎2010
4
Leyes Tributarias. Recopilación normativa. Vigésima cuarta ...
Los aguardientes de cosechero se envasarán en botellas de un litro de capacidad que llevarán adheridas las correspondientes precintas de cosechero y no podrán circular más que desde la fábrica en que se han obtenido hasta el domicilio ...
Centro de Publicaciones, 2013
5
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
De las guías que se diesen pa1'a extraer las especies, para vender en otras pa1' tes, ha de tomar la razon el Contador para abonarlo en su aforo al cosechero, en inteligencia de que, estando enpráctica volver tornaguias de las descargas ...
Spain, 1831
6
A Case Study of a Voluntary Parcelization Project in Colombia.
10 Aparcero (Cosechero).- Se llama así a la persona que para disfrutar de tierras ajenas debe entregar a su propietario una cantidad dada, en especie o en efectivo (en Urrao el pago es en especie), de lo producido en el área usu fructuada.
7
Estado de la bolsa de Valladolid: examen de sus tributos, ...
Particularmente , sin salir del mismo ramo del Vino, se trata al Cosechero lego, no sé si con integridad , con rigor , ó con injuftícia. Por el temor de que el interés propio mueba la. pluma fuera de mi voluntad , me contendré en solo proponer los ...
José Ruiz de Celada, 1777
8
Gazeta ministerial de Chile
El impuesto sobre licores no ha sido un gravamen , ni una pensión contra el cosechero. El refluye contra el consumidor , porgue si el cosechero debe pagarlo , pa- ; ra esj se aprovecha de la rebaja acor- liada respecto de la antigua medida;  ...
9
Novisima recopilación de las Leyes de España: Sus dos ...
10. ib.) 19 Modo de hacer los aforos quando el pueblo es de cosecha , ó se encierran dentro de él los frutos recargados con el arbitrio. (art. 1 1. ib.) 20 Licencia al cosechero para la venta por menor de lo ya aforado ; modo de concedérsela; ...
España, 1807
10
Coleccion de pragmáticas, cedulas, provisiones, autos ...
... se executase, con expresión de vasijas, y cabida de cada una de ellas ; y después hará el Superintendente que el Escribano ante quien se hace el aforo, le pase testimonio para armar su cuenta con cada cosechero ; y para establecerla, ...
España. Leyes, etc, Santos Sánchez, España. Rey (1759-1788: Carlos III), 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSECHERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cosechero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cosecheros del siglo XXI
España es este extraño país en el que, hasta hace más bien poco, el apelativo 'cosechero' implicaba más carga despectiva que positiva. También aquí los ... «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, mai 16»
2
Serrada: El ex-alcalde Alonso Gago, Racimo de Honor 2015
Junto a los Premios Racimo se procederá también en la misma gala a la entrega de los Premios Cosechero, que otorga el Ayuntamiento a los colaboradores ... «La Voz de Medina Digital, avril 16»
3
Agro: El invierno se ve “cosechero” en Portoviejo
Así lo explicó Xavier Valencia, coordinador zonal, quien dijo que se trata de un invierno “cosechero”. Detalló que los reportes provinciales que tienen muestran ... «El Diario Ecuador, avril 16»
4
El tucumano que fue a Mendoza de cosechero y hoy es futbolista
El tucumano que fue a Mendoza de cosechero y hoy es futbolista. Jueves, 15 de Octubre de 2015 08:47. Iván Rodríguez llegó a Mendoza a cosechar desde ... «Contexto, oct 15»
5
Comienza la Fiesta del Cosechero en Morse
Elección de la Reinita del Cosechero. Actuaciones estelares de Gente de mi pueblo, ballet de danzas árabes Noor Al Smarq, Lucas y Candela, Los Guevara, ... «Junín 24, oct 15»
6
Comienza la 20º Fiesta del Cosechero
El viernes próximo, 2 de octubre, comienza el 20º Fiesta Provincial del Cosechero “Morse a toda máquina”, extendiéndose el sábado 3 y el domingo 5. «Diario Democracia, sept 15»
7
El mejor tinto gallego de cosechero es de Amandi
La bodega de Ribeira Sacra Viña Peón, acogida a la subzona de Amandi, obtuvo el Acio de Ouro al mejor tinto de Galicia en la categoría reservada a los ... «La Voz de Galicia, juin 15»
8
El homicida del cosechero fue condenado a 10 años de prisión
Los familiares de Matías del Carmen Cabrera, el cosechero asesinado, gritaron de bronca afuera de tribunales. La sentencia de 10 años de prisión que le ... «La Gaceta Tucumán, juin 15»
9
Comenzó el juicio por el crimen de un cosechero
Una bala atravesó el pecho de un cosechero del limón, continuó su trayecto e impactó en la pierna de uno de sus compañeros. El primero de ellos murió en el ... «La Gaceta Tucumán, juin 15»
10
La Fiesta del Cosechero cumple 20 años
La vigésima edición de la Fiesta del Cosechero, en Morse, se realizará los días ... La Fiesta del Cosechero surgió en el año 1996 en la localidad de Morse, y en ... «Diario Democracia, juin 15»

IMAGES SUR «COSECHERO»

cosechero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cosechero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cosechero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z