Téléchargez l'application
educalingo
invención

Signification de "invención" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INVENCIÓN

La palabra invención procede del latín inventĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INVENCIÓN EN ESPAGNOL

in · ven · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVENCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Invención est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INVENCIÓN EN ESPAGNOL

Invention

L'invention ou l'invention est un objet, une technique ou un procédé qui présente des caractéristiques nouvelles et transformantes. Cependant, certaines inventions représentent également une création innovante sans fond de science ou de technologie qui étend les limites de la connaissance humaine. Parfois, une protection juridique peut être accordée à une invention par un brevet à ces inventions nouvelles et non évidentes.

définition de invención dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'invention dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de l'invention. Une autre signification de l'invention dans le dictionnaire est inventée. L'invention est aussi la tromperie, la fiction.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INVENCIÓN

asunción · atención · canción · contención · convención · defunción · detención · disfunción · distinción · extinción · función · intención · intervención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INVENCIÓN

invehír · invencibilidad · invencible · invenciblemente · invencionera · invencionero · invendible · invenible · invenir · inventación · inventador · inventadora · inventar · inventariar · inventario · inventiva · inventivo · invento · inventor · inventora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INVENCIÓN

abstención · conjunción · contravención · desatención · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · reconvención · redención · sentención · tención · tinción · unción

Synonymes et antonymes de invención dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INVENCIÓN»

invención · patente · privilegio · invento · objeto · técnica · proceso · posee · características · novedosas · transformadoras · embargo · algunas · invenciones · también · representan · creación · innovadora · antecedentes · ciencia · tecnología · amplían · límites · conocimiento · primera · lengua · española · acción · efecto · inventar · otro · cosa · inventada · invención · engaño · ficción · tercer · mundo · construcción · deconstrucción · periodismo · informativo · últimos · años · dado · prensa · casos · llamativos · periodistas · fabuladores · introducen · reportajes · detalles · declaraciones · personajes · producidos · imaginación · inventan · historias · principio · comunicación · desde · empezó · hablarse · mass · media · información · teoría · pocos · estudiosos · alcanzado · este · nuevo · terreno · prestigio · internacional ·

Traducteur en ligne avec la traduction de invención à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INVENCIÓN

Découvrez la traduction de invención dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de invención dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «invención» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

发明
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

invención
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

invention
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आविष्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختراع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изобретение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

invenção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্ভাবন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

invention
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ciptaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Erfindung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

発明
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penemuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát minh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்டுபிடிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शोध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

buluş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

invenzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wynalazek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

винахід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

invenție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφεύρεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitvinding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppfinning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppfinnelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de invención

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVENCIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de invención
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «invención».

Exemples d'utilisation du mot invención en espagnol

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INVENCIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot invención.
1
Casimir Delavigne
El derecho es la más bella invención de los hombres contra la equidad.
2
Cicerón
Ninguna invención es perfecta al nacer.
3
Benito Pérez Galdos
El verdadero amor, el sólido y durable, nace del trato; lo demás es invención de los poetas, de los músicos y demás gente holgazana.
4
Jane Austen
Me maravillo a menudo de que la historia resulte tan pesada, porque gran parte de ella debe ser pura invención.
5
Winston Churchill
La guerra es una invención de la mente humana; y la mente humana también puede inventar la paz.
6
Antonio Machado
Sin el tiempo, esa invención de Satanás, el mundo perdería la angustia de la espera y el consuelo de la esperanza.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «INVENCIÓN»

Buena o mala, la invención, no la hizo Villalón.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INVENCIÓN»

Découvrez l'usage de invención dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec invención et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La invención en el periodismo informativo
En los últimos años se han dado en la prensa casos llamativos de periodistas fabuladores que introducen en sus reportajes detalles, declaraciones o personajes producidos en su imaginación, o inventan sus historias de principio a fin.
José Manuel Burgueño Muñoz, 2011
2
La invención de la comunicación
Desde que empezó a hablarse de mass media, información, teoría de la comunicación, etc., pocos estudiosos han alcanzado en este nuevo terreno el prestigio internacional de Mattelart.
Armand Mattelart, 1995
3
La invención de la crónica
La cr nica es la uni n entre periodismo y ficci n y, contra lo que proponen los defensores del nuevo periodismo estadunidense, naci de latinoamericanos como Jos Mart , Rub n Dar o o Manuel Guti rrez N jera.
Susana Rotker, 2005
4
La invención del pueblo judío
En este valiente y apasionado libro, Shlomo Sand demuestra que el mito nacional de Israel hunde sus orígenes en el siglo XIX, no en los tiempos bíblicos en los que muchos historiadores –judíos y no judíos– reconstruyeron un pueblo ...
Shlomo Sand, 2011
5
El alumno como invención
José Gimeno Sacristán. Una buena parte de la responsabilidad en la desafección de los estudiantes hacia las escuelas y lo que en ellas se enseña reside en los contenidos y en la forma en que los ordena la cultura curricular. Nos estamos ...
José Gimeno Sacristán, 2003
6
La entrevista, una invención dialógica
La entrevista, viejo juego de poder y seduccion, lugar de la voz autorizada, de la autoria y el desvelamiento.
Leonor Arfuch, 1995
7
Historia de la invención de las Indias
Pérez de Oliva, ilustre humanista español, autor del Diálogo de la dignidad del hombre, conoció a Fernando Colón, hijo del Almirante, y se dispuso a escribir la historia de sus viajes por las islas del Caribe.
Fernán Pérez de Oliva, José Juan Arrom, 1991
8
La invención del color
Lleno de anécdotas y apuntes etimológicos, La invención del color es una historia luminosa de la magia escondida en el lienzo del pintor. Philip Ball, Inglaterra, 1962. Es químico y doctor en Física por la Universidad de Bristol.
Philip Ball, 2012
9
Invención del aire
Steven Johnson, Estados Unidos, 1968. Es uno de los escritores científicos más populares del panorama norteamericano.
Steven Johnson, 2012
10
La invención de la novela: seminario hispano-francés ...
Este volumen es el fruto del seminario hispanofrancés organizado por la Casa de Velázquez durante el curso académico 1992-1993, en la línea de un coloquio anterior dedicado a la comedia áurea y cuyas actas se publicaron en esta misma ...
Jean Canavaggio, Casa de Velázquez, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVENCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme invención est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La invención de un diario
Una de las cosas que me preocupaba al abordar La invención de un diario (Almadía, México, 2016), de Tedi López Mills, es que no había leído su precedente ... «Siempre, août 16»
2
David Trueba reivindica la "imaginación creativa" y la invención ...
El director de cine y escritor David Trueba ha reivindicado este martes en Santander la "imaginación creativa" y la invención para resolver los "muchos ... «20minutos.es, juil 16»
3
Juan Arnau, La invención de la libertad
Bajo esa premisa el astrofísico y doctor en filosofía sánscrita, Juan Arnau, en su libro La invención de la libertad (Atalanta, 2016), se embarca tras la concepción ... «Culturamas, juin 16»
4
Patentes de invención chilenas se cuadriplican en los últimos 25 años
Esa fue la primera patente de invención que se publicó en el país y perteneció al médico Andrés Blest, un irlandés de Valparaíso y tío de Alberto Blest Gana, ... «LaTercera, mai 16»
5
Ecopetrol obtiene patente de invención a producción de un diésel ...
Ecopetrol informó que la Corporación de propiedad Intelectual de Malasia, en nombre del gobierno malayo, otorgó patente de invención al proceso ... «ElEspectador.com, avril 16»
6
Croacia reivindica con tradicional desfile la invención de la corbata
Croacia reivindica con tradicional desfile la invención de la corbata. La república de Croacia, en los Balcanes Occidentales, está considera como la cuna ... «RPP Noticias, mars 16»
7
Peter Handke: “La invención y la ficción son la verdad”
La invención, la ficción son la verdad. Por eso la literatura es más espontánea, me refiero a la literatura que se expone al riesgo de lo espontáneo, de la ficción, ... «EL PAÍS, oct 15»
8
'La invención de la histeria', lleva terror y humor negro al teatro
Con la puesta en escena "La invención de la histeria", el director Luis Alcocer ofrecerá una visión original del terror, a partir del 27 de octubre en el sótano del ... «Informador.com.mx, oct 15»
9
Venezuela niega haber violado el espacio aéreo de Colombia
"No existe evidencia alguna de supuesta violación de espacio aéreo del vecino país, más allá de una invención para frustrar reunión presidencial", escribió ... «BBC Mundo, sept 15»
10
40 años de la invención de Panenka, el penalti más imitado en la ...
Desconocido por el mundo occidental, en el lado de Europa bajo influencia soviética, Panenka lentamente fue poniendo en práctica su invención. Primero en ... «Lainformacion.com, sept 15»

IMAGES SUR «INVENCIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Invención [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/invencion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR