Téléchargez l'application
educalingo
universo

Signification de "universo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNIVERSO

La palabra universo procede del latín universus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE UNIVERSO EN ESPAGNOL

u · ni · ver · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNIVERSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Universo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNIVERSO EN ESPAGNOL

Univers

L'univers est la totalité de l'espace et du temps, de toutes les formes de la matière, de l'énergie et de l'impulsion, des lois et des constantes physiques qui les gouvernent. Cependant, le terme est également utilisé dans des sens contextuels légèrement différents et se réfère à des concepts tels que le cosmos, le monde ou la nature. Les observations astronomiques indiquent que l'univers a un âge de 13,73 ± 0,12 milliard d'années et au moins 93 milliards d'années-lumière en extension. L'événement qui est censé avoir donné naissance à l'univers s'appelle le Big Bang. À ce moment, toute la matière et l'énergie de l'univers observable étaient concentrées dans un point de densité infinie. Après le Big Bang, l'univers a commencé à se développer pour atteindre son état actuel, et continue de le faire. Parce que, selon la théorie de la relativité spéciale, la matière ne peut pas se déplacer à une vitesse supérieure à la vitesse de la lumière, il peut sembler paradoxal que deux objets du ...

définition de universo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'univers dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est universelle. Une autre signification de univers dans le dictionnaire est monde. L'univers est également un ensemble d'individus ou d'éléments dans lesquels une ou plusieurs caractéristiques faisant l'objet d'une étude statistique sont considérées.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC UNIVERSO

adverso · anverso · averso · converso · disperso · diverso · inmerso · introverso · inverso · judeoconverso · perverso · reverso · terso · transverso · trasverso · verso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME UNIVERSO

universa · universal · universalidad · universalísimo · universalismo · universalista · universalización · universalizar · universalmente · universiada · universidad · universitaria · universitario · univitelino · unívoca · univocación · unívocamente · univocar · univocarse · univocidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME UNIVERSO

concurso · corso · curso · decurso · dextrorso · discurso · dorso · excurso · incurso · marso · metatarso · ocurso · predorso · recurso · tarso · tirso · torso · transcurso · trascurso · urso

Synonymes et antonymes de universo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNIVERSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «universo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNIVERSO»

universo · cosmos · creación · espacio · firmamento · generalidad · globo · infinito · integridad · mundo · naturaleza · orbe · origen · binario · estadistica · aventura · futbol · symbian · totalidad · tiempo · todas · formas · materia · energía · impulso · leyes · constantes · primera · lengua · española · universal · otro · universo · conjunto · individuos · elementos · cualesquiera · cuales · consideran · más · características · someten · estudio · estadístico · biografía · john · gribbin · sobrevuela · últimas · fronteras · descubrimiento · científico · decirnos · qué · realmente · sabemos · historia · cuáles · cosas · sólo · creemos · saber · latex · clave · secreta · george · nada · gusta · mirar · estrellas · encantaría · tener · ordenador · navegar · conocer · sobre · pero · sabe · misión · imposible · einstein · cómo · visión · albert · michio · kaku · físico · teórico · innovador · autor · best ·

Traducteur en ligne avec la traduction de universo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNIVERSO

Découvrez la traduction de universo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de universo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «universo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

宇宙
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

universo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

universe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вселенная
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

universo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

univers
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alam semesta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Universum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

宇宙
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우주
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Semesta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vũ trụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரபஞ்சத்தின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विश्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

evren
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

universo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wszechświat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

всесвіт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

univers
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμπαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heelal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

universum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

universet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de universo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNIVERSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de universo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «universo».

Exemples d'utilisation du mot universo en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «UNIVERSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot universo.
1
Anatole France
Nada es infinito en el universo salvo la estupidez de los hombres.
2
Bernardo José Saurín
La ley del universo es: «¡Ay del vencido!».
3
Demócrito
Toda la tierra está al alcance del sabio, ya que la patria de un alma elevada es el universo.
4
George Santayana
Querer imponer la razón al universo es locura, porque la existencia es esencialmente irracional.
5
Hesíodo
El amor es el arquitecto del universo.
6
Isaac Newton
La unidad es la variedad, y la variedad en la unidad es la ley suprema del universo.
7
Platón
El principio de la actividad es el amor. El amor llena con su presencia el universo entero, mueve sus resortes y les hace concurrir a un admirable concierto.
8
Platón
La música da alma al universo, alas a la mente, vuelos a la imaginación, consuelo a la tristeza y vida y alegría a todas las cosas.
9
Proverbio Árabe
El clavo sostiene a la herradura, la herradura al caballo, el caballo al hombre, y el hombre, al universo.
10
Ray Bradbury
Somos una imposibilidad en un universo imposible.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UNIVERSO»

Découvrez l'usage de universo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec universo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biografía del Universo
John Gribbin sobrevuela las últimas fronteras de descubrimiento científico para decirnos qué es lo que realmente sabemos de la historia del universo y cuáles son las cosas que sólo creemos saber.
John Gribbin, 2007
2
La clave secreta del universo
A George nada le gusta más en el mundo que mirar las estrellas: también le encantaría tener un ordenador con el que navegar y conocer más sobre el Universo, pero sabe que eso es misión imposible.
Stephen Hawking, 2011
3
El universo de Einstein: cómo la visión de Albert Einstein ...
En El universo de Einstein, Michio Kaku, un físico teórico innovador y autor del “best seller” Hiperespacio, entrelaza la vida y la obra de Einstein con el fin de poder ver el universo tal y como lo veía Einstein, brindando una ...
Michio Kaku, 2005
4
Un universo diferente
En 'Un universo diferente', el Premio Nobel de Física Robert B. Laughlin sostiene que no sólo no hemos llegado al fin de la ciencia, sino que ni siquiera estamos cerca.
Robert B. Laughlin, 2007
5
El universo de la conciencia: cómo la materia se convierte ...
Sólo recientemente el tan oscuro como fascinante universo de la consciencia y el pensamiento humano está comenzando a convertirse en una auténtica ciencia, aunque en ningún caso lo ha hecho de una forma tan evidente y atrevida como ...
Gerald M. Edelman, Giulio Tononi, 2002
6
La teoría del todo: El origen y el destino del universo
El gran físico británico nos ofrece la historia del universo, desde las primeras teorías del mundo griego y de la Edad Media hasta el Big Bang y los agujeros negros, en un libro didáctico y accesible a todos los públicos.
Stephen Hawking, 2010
7
La evolución de nuestro Universo
Una introducciin lucida, no especializada, al estado actual de los conocimientos de la astronomia y la cosmologia. Esta obra nos presenta ademas una panoramica a todo color del Universo.
Malcolm S. Longair, 1999
8
El universo extravagante: estrellas explosivas, energía ...
Uno de los más importantes astrónomos del mundo, Robert P. Kirshner, sumerge al lector en la aventura que condujo a un equipo de científicos a realizar un extraordinario descubrimiento cosmológico: la expansión del universo se está ...
Robert P. Kirshner, 2006
9
El maravilloso universo de la magia
Este libro trata de desestabilizar la mente lgica del lector, proponindole otra forma de mirar la existencia, enfocada desde un nivel ms elevado.
Enrique Barrios, 2008
10
El universo: Una explicación para comprender. Un ensayo para ...
El modelo del big-bang es una teoría que permite comprender a la vez la historia del Universo y la de las ciencias que la fundan. Según el autor, astrofísico y cosmólogo, este modelo actualmente se considera establecido.
Alain Blanchard, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNIVERSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme universo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La ex Miss Universo latina, Alicia Machado, una pesadilla para Trump
Hace 21 fue coronada Miss Venezuela y un año después, en 1996, Miss Universo. En la noche del lunes, se convirtió en una pesadilla para Donald Trump ... «Clarín.com, sept 16»
2
Donald Trump renueva críticas a la ex Miss Universo Alicia Machado
Trump describió a Machado como "la peor persona" que pasó por el concurso de Miss Universo, que él dirigía cuando ella ganó el certamen en 1996, ... «La Estrella de Panamá, sept 16»
3
Esto es lo que podremos ver del universo a través del nuevo ...
El radiotelescopio FAST, como su semejante en Arecibo, tiene el aspecto de un gigantesco cuenco donde se reciben las señales que provienen del universo. «Xataka, sept 16»
4
No Man's Sky, el videojuego para explorar un universo infinito
No Man's Sky era una promesa: la posibilidad de 'enviar' al jugador a un universo desconocido, formado por millones de planetas, y dejarle campar a sus ... «El Periódico, août 16»
5
Miss Perú Universo: revive los mejores momentos en fotos
El desfile en traje de noche del Miss Perú Universo 2016, dejó solamente cinco ... está feliz por la coronación de Valeria Piazza como Miss Perú Universo 2016. «El Comercio, avril 16»
6
¿Qué son las ondas gravitacionales surgidas de las teorías de ...
Una onda gravitacional es una ondulación ínfima del espacio-tiempo que se propaga en el Universo a la velocidad de la luz. Estas ondas fueron presentadas ... «El Universo, févr 16»
7
Colombiana 'casi Miss Universo' valora oportunidades que trajo el ...
Pero cuatro minutos después, su compatriota, la entonces Miss Universo Paulina Vega, regresó para quitarle la joya y entregársela a su legítima dueña. «El Universo, janv 16»
8
Miss Universo 2015 responde si compartiría su corona con Miss ...
“Sería muy difícil para dos chicas compartir la corona”, respondió Pia, Miss Filipinas, esbozando rápidamente una sonrisa cuando le preguntaron si estaría ... «La Opinión, janv 16»
9
¿Se va a desnudar la Miss Universo a la que le sacaron el título?
Pero Gutiérrez notó que aún tenía puesta la banda que la acreditaba como la mujer más linda del universo. Entonces no tuvo problema en volverse y entregar ... «Clarín.com, déc 15»
10
Miss Universo le envía un mensaje a Miss Colombia
Una semana después de la controversial gala del Miss Universo, la actual soberana Pia Alonzo Wurtzbach le envió un mensaje a la colombiana Ariadna ... «El Universo, déc 15»

IMAGES SUR «UNIVERSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Universo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/universo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR