Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "criamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRIAMIENTO

La palabra criamiento procede de criar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRIAMIENTO EN ESPAGNOL

cria · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Criamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRIAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «criamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de criamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'élevage dans le dictionnaire espagnol est le renouvellement et la conservation de quelque chose. Une autre signification de l'élevage dans le dictionnaire est aussi la création. La definición de criamiento en el diccionario castellano es renovación y conservación de algo. Otro significado de criamiento en el diccionario es también creación.

Cliquez pour voir la définition originale de «criamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRIAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRIAMIENTO

criación
criada
criadera
criadero
criadilla
criado
criador
criadora
críalo
criancera
criancero
criandera
crianza
criar
criatura
criazón
criba
cribada
cribado
cribador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRIAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de criamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRIAMIENTO»

criamiento renovación conservación algo otro también creación colección crónicas memórias reyes castilla quanto esta coro nica decimos cada tiempo quan acaesce año nascimiento nuestro señor jesu christo otrosí césar criamiento este capitulo abrev tnuy breve segundo nbsp cronicas pedro enrique porque razon dicen otras partidas encarnacion nasci miento corte tapa tienen cuenta indicion jndios encarnación nasct jesii papa judíos así nascíó chríst treinta ocho mundo tres etecíentos sesenta años despues destruimíento profetizó casandra sivila setenta roma fué razón cesar tniento indician qué debo saber finanzas para crear propia empresa dimens adecuado primeros cuidados postparto constituida comienza etapa

Traducteur en ligne avec la traduction de criamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRIAMIENTO

Découvrez la traduction de criamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de criamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «criamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

criamiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

criamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Breeding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

criamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

criamiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

criamiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criamiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

criamiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

criamiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

criamiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

criamiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

criamiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

criamiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

criamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

criamiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

criamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

criamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

criamiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

criamiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

criamiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

criamiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

criamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

criamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

criamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

criamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

criamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de criamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRIAMIENTO»

Le terme «criamiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «criamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de criamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «criamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRIAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «criamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «criamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot criamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRIAMIENTO»

Découvrez l'usage de criamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec criamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
POr quanto en esta Coro'nica decimos en cada tiempo quan- do acaesce el año del Nascimiento de nuestro Señor Jesu-Christo , é otrosí el de la Era de César ? é del Criamiento 1 Este capitulo esta en la Abrev* tnuy breve > asi : El segundo ...
2
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
CAPITULO I. PORQUE RAZON DICEN EN CASTILLA LA ERA de César \ é en otras partidas el año de la Encarnacion ó Nasci- miento de Jesu-Christo ; é en Corte del Tapa tienen la cuenta ds la Indicion ; é los Jndios del Criamiento del ...
Pero López de Ayala, Llaguno Amirola, 1779
3
Cronicas de los reyes de Castilla: Don Pedro, Don Enrique ...
CAPITULO L PORQUE RAZON DICEN EN CASTILLA LA ERA de César ; é en otras partidas el año de la Encarnación ó Nasct- miento de Jesii-Christo ; é en Corte del Papa tienen la cuenta de la Indicion ; é los Judíos del Criamiento del ...
Pero López de Ayala, J. J. Fabregat, Eugenio de Llaguno Amirola, 1779
4
Cronicas De Los Reyes De Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
E así nascíó J esu—Chríst0 Era de César treinta é ocho ; é del Criamiento del mundo tres mil é s'etecíentos é sesenta años ; é despues del destruimíento de Tro— ya , do' profetizó Casandra Sivila , mil é setenta : é despues que Roma fué  ...
Pedro López de Ayala, Eugenio Llaguno y Amirola, 1779
5
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
CAPITULO I. PORQUE^ RAZÓN DICEN EN CASTILLA LA ERA de Cesar \ é en otras partidas el año de la Encarnación ó Nasci- tniento de Jesu-Christo ; / en Corte del Papa tienen la cuenta de la Indician ; é los Judíos del Criamiento del ...
Pedro López de Ayala, Jerónimo Zurita, Eugenio Llaguno Amirola, 1779
6
¿Qué debo saber de finanzas para crear mi propia empresa?
8. El. dimens. ¡criamiento. adecuado. 8.0.0 LOS PRIMEROS CUIDADOS POSTPARTO Una vez constituida la empresa comienza la etapa de la actividad. Todos sabemos que el desarrollo del negocio creará necesidades financieras ( salvo ...
Pedro Hernán Sepúlveda Gutiérrez, 1990
7
Coronica del serenissimo rey don Pedro, hijo del rey don ...
Yotrofi , de la era deCcf«r,y del criamiento del mundo, y del año de los Alárabes: queremos aquideclarar cada с uetocíítosporcj fe pufo y fe halla y fe guarda. £n el año fegúdoqel Rey dó Pedro reyno,començandolos años íiemprede aqui ...
Pedro López de Ayala, 1591
8
Enmiendas y advertencias a las coronicas de los Reyes de ...
до ттЫя preferid* en Efpafuddde aquel tiempo del Rey D. Alonfo , en Ь. cuenta de los años del criamiento,!* que figuier o í.qs Hebreos д la 4 Ifido£o,teniendQ| 3QÍ odas d*it*lU cuenta queíc lie v o po r Philo n Heb reo ,y ] a de la Efe ri p tu ra de ...
Jerónimo Zurita, Dormer, 1683
9
Enmiendas y advertencias a las coronicas de los Reyes de ...
... Philon Hcbreo,y la de la Efe rip tu ra de la Lcy,quc contavan del criamiento del Mundo alDiluvio mil y feiícientos y cinquera y íeii anos, «6hiandaE0iebiöl,y losUjuAU ßg'ucn; dds k&Uy dudemos y quarenta y dos, en tanca diverfidad como cíb.
Jerónimo Zurita, Diego Dormer ((Zaragoza)), Pedro López de Ayala, 1683
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A fertile , or fruit-ful country, or foil. CRIADUÉLA. s. f. A little fer- vant maid. CRIAMIENTO. (Ant.) V. creación. CRIAMIENTO. (Ant.)V. RENOVACION, CONSERVACION. CRIANTE. (Ant.) That tuhich creates. CRIÁNZA. s. f. Urbanidad , cortesía.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRIAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme criamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La red para vender aptitudes laborales
... colocar nuestra hoja de vida laboral, es un espacio para compartir informaciones del ámbito profesional que aporten con la preparación y criamiento laboral. «Listín Diario, févr 16»
2
Anuncia Sagarpa inversión de 3 mmdp en sector pesquero y agrícola
“La unidad de propósitos es parte central para el criamiento del sector pesquero y acuícola, y el grupo productivo atunero es un ejemplo y orgullo mexicano, ... «López Dóriga Digital, janv 16»
3
Los perros son “productos”, las Puppy mills, sus horribles fábricas
... conducta como timidez, miedo o agresividad derivados de la falta de socialización durante su criamiento y por una “falta de monitoreo de defectos genéticos ... «SinEmbargo, juil 15»

IMAGES SUR «CRIAMIENTO»

criamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Criamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/criamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z