10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRISUELA»
Découvrez l'usage de
crisuela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
crisuela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: (784 p.)
»Hay »otra pecha que es clamada crisuela ( I ) : otra pecha de » escur anina ;
porque estos pecheros pechan de noche la » pecha son clamados en
vascuence la una peita guiricci- v>llu cort; é la otra ilumbe cort; é estos pecheros
á ta- »les ...
José Yanguas y Miranda,
1840
2
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
Sebastián Miñano y Bedoya. CRISUELA , L. S. de España , provincia, de Zamora
, partido de Alcañicrs, vicaría de Alba y Aliste , arzobispado de Santiago. A. P. ,
58 vecinos, aG3 habitante», i parr. que tiene por anejo á Villarino Ccbal , i pósito.
Sebastián Miñano y Bedoya,
1826
3
Léxico del leonés actual: C
V. clin. crisola [crisuela], 'cazoleta del farol donde va el aceite y la torcida o
mecha'; der. de crisol, del cat. ant. y dial, cresol (cat. gresol), 'candil' y 'crisol', que
junto con el cast. ant. cresuelo, oc. ant. crosol, fr. ant. croisuel, it. crogiulo, id., ...
4
Revista de estudios extremeños
También deducimos que cresuelo (cres-uelo) sea un diminutivo de cresol, y
crisuela (cris-uela, fem.) sea un diminutivo de crisol, y al igual que se ha
lexificado candileja (v. página 5), también cresuelo, crisuelo y crisuela; lo mismo
que ...
5
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Son de las primeras Bohordar, burdégano, calamorrar , cripta, crismar, crisuela,
cuaresmar, jubeterta, judicativo etc.; y de las segundas Allende, amblador,
aparatoso , aplebeyar, arrufaldado , badajear, cadañal , cadañero , cólcedra ,
condesil ...
Vicent Salvà i Pérez,
1839
1 679. in 4. áio Pbilofophko ь Monitor , air: Mathemati- Teatro de la Verdad, y
Claro Manifeßoi mum , fr aliarum Artium , fr Lingudrumr del conocimiento de las
enfermedades , de la teritifshnum\luculentaparaphraß , fr fe ho- Ciudad de
Crisuela ...
7
Gramatica de la lengua Castellana segun ahora se habla
Son de las primeras Bobordar, calamorrar, cripta, crismar, crisuela, cuaresmar,
jubeteria, judicativo, etc.; y de las segundas, allende, aparatoso , arrzgfízldado ,
badajear, cadaïíal, cadañer0, colcedra, condesil , confisante (por el :με se ...
8
Diccionario geografico universal: F-K
GnisoEtAy J. de España Sitia.- pr,o*. de Zamora, part. de Alcalices-: , es de jséñY
sec' t» 1 .{.•'•ioL'j ; j i.ij -7s!r; :¡t Crisuela dei, Páramo , v. -de E»r .paña en ra prov.
y ...
Lawrence Echard, Antonio Vegas,
1814
9
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
... Terroso , Tola , Tolilla (anejo de Lober) Trabazo, Ufones y Vivinera, Valer,
Vega de Nuez, Villarino de Cebal (anejo de Crisuela) , Villarino Manzanas (
anejo de Moldones), Villarino de la Sierra (anejo de S. Martin del Pedroso) y
Viñas). AI.
10
Diccionario portatil español-inglés
Christ Crist us, tm. cross printed at the beginning of the alphabet Crisuela, if. the
pan of a lamp for holding thi oil that drops from the wick Crisuelo, «я. V. Candil С
rit, im. sort of poniard Crítica, s/, criticism, a censure Criticador, rm. critic Criticar, ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRISUELA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
crisuela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Con un ex prefecto en la mira, termina el juicio por el crimen de ...
Había dejado por escrito la dirección del lugar al que iba y, al ver que no regresaba, su madre, Crisuela Gonzáles, comenzó a buscarla. Hoy celebró el ... «BigBang, juin 16»