Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crisuelo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRISUELO

La palabra crisuelo procede de crisol.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRISUELO EN ESPAGNOL

cri · sue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRISUELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crisuelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRISUELO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «crisuelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crisuelo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais chrysalide signifie bougie. En el diccionario castellano crisuelo significa candil.

Cliquez pour voir la définition originale de «crisuelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRISUELO


abuelo
bue·lo
anzuelo
an·zue·lo
ciruelo
ci·rue·lo
consuelo
con·sue·lo
desconsuelo
des·con·sue·lo
duelo
due·lo
entresuelo
en·tre·sue·lo
frisuelo
fri·sue·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
patalsuelo
pa·tal·sue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
prisuelo
pri·sue·lo
revuelo
re·vue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
serrasuelo
se·rra·sue·lo
sobresuelo
so·bre·sue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
vuelo
vue·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRISUELO

cristianería
cristianesca
cristianesco
cristianísima
cristianísimo
cristianismo
cristianización
cristianizar
cristiano
cristianodemócrata
cristina
cristino
cristo
cristobalense
cristofué
cristología
cristológico
cristus
crisuela
criterio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRISUELO

anchuelo
arañuelo
bisabuelo
bizcochuelo
brazuelo
buñuelo
chimuelo
cornezuelo
jovenzuelo
ladronzuelo
machuelo
majuelo
mazuelo
mochuelo
orzuelo
polluelo
portachuelo
señuelo
tatarabuelo
tejuelo

Synonymes et antonymes de crisuelo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRISUELO»

crisuelo candil índice colección luis salazar castro tomo carta padre josé crisuelo diego sarmiento acuña comunica noticias amigo nombra convirtió católica instancias éste balduino saldrá roma para nbsp línea divisoria cabo unos instantes ambos entraron comedor donde habíamos instalado hola saludó tocó tenido decírselo informó poseído misma excitación elementos cultura material país vasco nombres dicc etim aparte formas mencionadas cita cast crezol gresol dial

Traducteur en ligne avec la traduction de crisuelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRISUELO

Découvrez la traduction de crisuelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de crisuelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crisuelo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我crisuelo
1325 millions de locuteurs

espagnol

crisuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chrysollow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं crisuelo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I crisuelo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я crisuelo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I crisuelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি crisuelo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je crisuelo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya crisuelo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich crisuelo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はcrisuelo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 crisuelo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku crisuelo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi crisuelo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் crisuelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी crisuelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben crisuelo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I crisuelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I crisuelo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я crisuelo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I crisuelo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα crisuelo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek crisuelo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag crisuelo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg crisuelo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crisuelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRISUELO»

Le terme «crisuelo» est très peu utilisé et occupe la place 95.488 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crisuelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crisuelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crisuelo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRISUELO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crisuelo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crisuelo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crisuelo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRISUELO»

Découvrez l'usage de crisuelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crisuelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
Carta del padre José Crisuelo, S. J., a Diego Sarmiento de Acuña, en la que le comunica noticias de un amigo de don Diego (que no nombra) y que se convirtió a la fe católica a instancias de éste; que el padre Balduino saldrá de Roma para  ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
2
La Línea divisoria
Al cabo de unos instantes, ambos entraron en el comedor, donde Crisuelo y yo nos habíamos instalado. —Hola —me saludó el padre de Crisuelo. Crisuelo lo tocó. —No he tenido que decírselo —me informó, poseído por la misma excitación ...
Branca, 1992
3
Elementos de cultura material en el País Vasco: (nombres de ...
G. Diego, Dicc etim., aparte de las formas ya mencionadas, cita en cast. ant. crezol, cat. gresol 'candil', y en Dial., 202, crisuelo. Sigue a M. Pidal (vid. infra). Dauzat cita el fr. ant. (1220) croisuel, cruisel. La primera de cuyas formas es la ...
Manuel Agud Querol, 1980
4
Diccionarios de los Fueros del Reino de Navarra y de las ...
... hermanos, y hermanas de legítimo matrimonio , no debe hacerse elección como de Rey , sino que siga el ór» (45) No se hace mención de laj dos pechas llamadas la una crisuelo 6 crisilht espresion del idioma bascongado que significa ...
José Yanguas y Miranda, 1828
5
Recopilación y comentarios de los fueros y leyes del antiguo ...
... las guardas del Rey. (Cap. 6. tit. 7, lib. 3, del Fuero ) úSEY SESTA Cual es la pecha clamada de Escuranina, et de Crisuelo. Hay otra pecha, que es clamada pecha de Crisuelo, otra pecha de Escuranina, por que estos pecheros pechan de ...
Navarre (Kingdom), Navarre (Spain)., José Alonso, 1848
6
El obispo leproso: segunda parte de Nuestro padre San Daniel
31 Caile de los Caballeros: con este nombre designa Miró probablemente a la calle del Colegio o a la del Paseo donde se encuentran numerosas casonas antiguas con escudos. 32 El Crisuelo es posible que Miró se refiera a un farol de  ...
Gabriel Miró, Carlos Ruiz Silva, 1984
7
Diccionarios de los Fueros del Reino de Navarra, y de las ...
... hermanos, y hermanas de legítimo matrimonio , no debe hacerse elección como de Rey , sino que siga el ór* (45) No se hace mención de las dos pechas llamadas la una crisuelo 6 crisillu espresion del idioma bascongado que significa ...
José Yanguas y Miranda, 1828
8
Fuero general de Navarra
Quoal pecha es clamada de escurayna et de crisuelo. es Ay otra peyta que es clamada pecha i de crisuelo, otra pecha descurayna; porque estos pecheros pechan de noche la pecha, son clamados DE YFANZONES DE AVARQUA. 63.
Pablo Ilaregui, Segundo Lapuerta, 1869
9
Revista de estudios extremeños
Cresol, cresoleta, cresuelo, crisol, crisuelo y «crisuela». — En El libro de Alexandre, en la edición preparada por J. Cañas Murillo, que ha seguido el manuscrito de Paris, se puede leer en su prólogo: «Su composición debe situarse hacia la ...
10
Anuario del Seminario de Filología Vasca"Julio de Urquijo".
Dice), GIRISAILU (Dech.), GIR1SEL(L)U (nav.). (girisailu que cita Bähr Bul 28, la deriva de criseolum) 'candil'. En el FGN crisuelo, guirissello es una "pecha". En Dech. quirisaylu. En Lh. cruselu(a). Iribarren Ad. 62 crisillu en el Valle de Odieta.

IMAGES SUR «CRISUELO»

crisuelo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crisuelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/crisuelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z