Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mojicón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOJICÓN

La palabra mojicón procede de moj[ar] e -icón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MOJICÓN EN ESPAGNOL

mo · ji · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOJICÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mojicón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOJICÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mojicón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mojicón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mojicón dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une sorte de génoise, faite régulièrement de massepain et de sucre, coupée en morceaux et baignée. Une autre signification de mojicón dans le dictionnaire est une sorte de pain mince qui est principalement fait avec du chocolat. Mojicón est aussi un coup qui se produit dans le visage avec la main. La primera definición de mojicón en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de bizcocho, hecho regularmente de mazapán y azúcar, cortado en trozos y bañado. Otro significado de mojicón en el diccionario es especie de bollo fino que se toma principalmente con chocolate. Mojicón es también golpe que se da en la cara con la mano.

Cliquez pour voir la définition originale de «mojicón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOJICÓN


altaricón
al·ta·ri·cón
basilicón
ba·si·li·cón
bobalicón
bo·ba·li·cón
borricón
bo·rri·cón
criticón
cri·ti·cón
cronicón
cro·ni·cón
Helicón
he·li·cón
hocicón
ho·ci·cón
lexicón
le·xi·cón
maricón
ma·ri·cón
pericón
pe·ri·cón
picón
pi·cón
politicón
po·li·ti·cón
practicón
prac·ti·cón
replicón
re·pli·cón
rubicón
ru·bi·cón
salpicón
sal·pi·cón
simpaticón
sim·pa·ti·cón
tabicón
ta·bi·cón
trompicón
trom·pi·cón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOJICÓN

mojama
mojar
mojarra
mojarrilla
moje
mojel
mojeño
mojera
mojete
mojí
mojiganga
mojigata
mojigatería
mojigatez
mojigato
mojil
mojinete
mojito
mojo
mojón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOJICÓN

altiricón
ancón
balcón
bolsicón
catalicón
catolicón
chacón
cibicón
concón
diacatolicón
estomaticón
falcón
guachicón
halcón
malecón
meticón
misticón
rincón
tacón
talicón

Synonymes et antonymes de mojicón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOJICÓN»

mojicón primera lengua española especie bizcocho hecho regularmente mazapán azúcar cortado trozos bañado otro bollo fino toma principalmente chocolate mojicón también golpe cara mano traición busca castigo andrés remedio pues cuenta venga salario siempre obedecí cuanto habéis nbsp chocolates cuentos para gente alegre vive parodia drama quot bofetada acto estudios sobre rojas zorrilla falta gracioso decididamente moralizante sermoneador frente cínico desvergonzado criado está dispuesto despedirse deja ejercer función correctora teatro fines siglo xvii historia cultura anónimo entremés famoso huevos

Traducteur en ligne avec la traduction de mojicón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOJICÓN

Découvrez la traduction de mojicón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mojicón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mojicón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

mojicón
1325 millions de locuteurs

espagnol

mojicón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mojicon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mojicón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mojicón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mojicón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mojicon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mojicón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mojicon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mojicón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mojicon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mojicón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mojicón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mojicón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mojicón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mojicón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mojicón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mojicón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mojicon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mojicón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mojicón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mojicón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mojicón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mojicón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mojicon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mojicón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mojicón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOJICÓN»

Le terme «mojicón» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mojicón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mojicón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mojicón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOJICÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mojicón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mojicón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mojicón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOJICÓN»

Découvrez l'usage de mojicón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mojicón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La traición busca el castigo
Mojicón Don Andrés Mojicón Don Andrés Mojicón Don Andrés Mojicón Don Andrés Mojicón Don Andrés Mojicón Don Andrés ¿No hay remedio? No hay remedio. Pues cuenta, y venga el salario. Pues que siempre obedecí cuanto habéis ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012
2
Estudios sobre Rojas Zorrilla
No falta un gracioso decididamente moralizante y sermoneador, el Mojicón de La traición busca el castigo, frente al cínico y desvergonzado don Andrés. El criado está dispuesto a despedirse si no se le deja ejercer su función correctora.
Felipe B. Pedraza Jiménez, 2007
3
El Teatro español a fines del siglo XVII: historia, cultura ...
En el anónimo Entremés famoso de los Huevos (n° 39), el Sacristán, al querer meter paz, recibe un buen golpe en la cara y al preguntarle lo que tiene, replica: Lo que no tengo diréis, pues tengo el rostro Deshecho, que de un mojicón me ...
4
Taller de lengua y literatura, 4 ESO, 2 ciclo
Para recordar los elementos vamos a comentar esta noticia: Pimientos picantes adulterados saturan los servicios del INSALUD PALOMINO CIFUENTES, Mojicón Los servicios de urgencia del INSALUD de la ciudad de Mojicón se ...
‎2000
5
Fogon de D'Artagnan
Parientes de la mogolla son en efecto el roscón, el mojicón, las almojábanas, el pan de yuca, los panderos, los negritos y los cotudos. Siguiendo la moda del bisexualismo (a la carga en la pantalla y ahora en un informe especial de Aló en su ...
Roberto Posada Garcia-Pena, 2005
6
La música nacional y popular colombiana en la colección ...
MOJICÓN,. Cabezote de la tira cómica sabatina. EL GESTOR El proyecto Mundo al día se fundamentó en las transformaciones de la prensa colombiana de las dos primeras décadas del siglo cuando Arturo Manrique consolidó su oficio de ...
Jaime Cortés Polanía, 2004
7
Alrededor del mundo
Según la Academia, mojicón, el que se da en la cara, viene del latín "molcare", golpear, lo que no puede ser más lógico, mientras mojicón, para tomar con el chocolate, procede del francés "mousse", espuma. Por supuesto, que esta última  ...
8
Espacio, tiempo y género en la comedia española: actas de ...
... la criada Inés) responden al código onomástico común, del que solo escapa el gracioso Mojicón, de mote grotesco y jocoso que sirve para jugar trivialmente del vocablo: «que te doy un nombre tuyo / si no callas, Mojicón» [w. 1691-1692]".
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Gema Gómez Rubio, 2005
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Lamer , pasar blandamente la lengua por alguna cosa. to lick one's fingers. Lamerse los dedos. To lick. To lap , to take in by.^he tongue. Lamer , chupar. TO lick up. To devour. Devorar, tragar. LICK. s. A blow , rough usage. Mojicón , cachete.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Burlador de Sevilla, El
No te quedes, porque hay muerto que mata de un mojicón* a un gigante. D. JUAN. Salios todos. ¡A ser yo Catalinón. . . ! Vete, que viene. (Vanse, y quedan los dos solos, y hace señas que cierre la puerta.) D.JUAN. La puerta ya está cerrada.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOJICÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mojicón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reeditaron el primer tomo de El Estuche
Tómese un molde y póngase en el fondo de las migas de mojicón y encima de esto, colóquese una capa de rebanadas de manzanas y de azúcar; luego, otra ... «Diario del Huila, sept 16»
2
Un maestro en clave de escritor: José Miguel Contreras (1919-1977 ...
Con los “caratos de Amábilis ha sucedido lo mismo que con el mojicón de El Tocuyo, las paledonias de Siquisique, el queso de cabra de Carora, las ... «Letralia, juil 16»
3
Mi noche de horror con las Farc I
En medio de un mojicón y una manzana Postobón, pues a los nueve años de edad no me dejaban tomar Coca-Cola; mi primo, mi tía y yo escuchamos las ... «ElEspectador.com, juin 16»
4
'Rainbow Chilled Cheese', el sandwich de queso 'travesti' que ...
... la nata y la crema de manteca para hacer esas absurdeces de colores que coronaban los mojicones (si, el bollo se llama mojicón en la lengua de Cervantes, ... «EL PAÍS, mai 16»
5
Bogotá el nuevo Distrito Gráfico
... Públicas de Bogotá (BibloRed), es producto de esa iniciativa, una que hace homenaje a la larga tradición de tebeos en el país, como el personaje Mojicón de ... «Revista Arcadia, avril 16»
6
Dos palabras cervantinas para la nostalgia
Las dos palabras, ambas un tanto toscas, las escuchaba en mi infancia de colonia proletaria en Torreón, son “envedijado” o “enverijado” y “mojicón”. «El Siglo de Torreón, avril 16»
7
Los dibujantes del Hay Festival en Cartagena
Los primeros asomos llegaron con Adolfo Samper y su personaje Mojicón, en los años veinte, y Ernesto Franco y sus historietas protagonizadas por Copetín, ... «Semana.com, janv 16»
8
Personería verificó daños en alimentación escolar
“Se observó un mojicón y un pan de queso con hongos, cuya fecha de elaboración es el 8 de agosto y vence el 9 de septiembre de 2015 y 12 granadillas en ... «El Nuevo Dia, août 15»
9
Honda es Castilla
... sino enjambres de japoneses con cámaras mejores que la mía, y las ventas en que el ilustre loco veló sus armas o se repuso de un mojicón hoy ofrecen wifi ... «El Mundo, août 15»
10
Condenada por agredir a un policía con sus pechos
He aquí mi opinión: Ni el oficial de policía recibió ninguna pechugada por parte de la señorita Ng Lai-Ying; ni dicha señorita, un mojicón en los morros por parte ... «20minutos.es, juil 15»

IMAGES SUR «MOJICÓN»

mojicón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mojicón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mojicon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z