Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borricón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BORRICÓN

La palabra borricón procede del aumentativo de borrico.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BORRICÓN EN ESPAGNOL

bo · rri · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORRICÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Borricón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORRICÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «borricón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
borricón

Vicia sativa

Vicia sativa

La veza ou alverja - parmi beaucoup d'autres noms populaires - est une plante de la famille Fabaceae. Comme beaucoup d'autres espèces de la famille, il est capable de réparer l'azote par une symbiose, à ses racines, avec des bactéries du genre Rhizobia. Il pousse dans les zones de culture comme les mauvaises herbes, nitritant les sols sur lesquels il pousse et l'utilisation principale de cette plante réside dans son utilisation comme fumier vert ou comme fourrage animal donnant aux animaux une quantité importante de protéines. La veza o alverja - entre otros numerosos nombres populares - es una planta de la familia Fabaceae. Al igual que muchas otras especies de la familia, es capaz de fijar nitrógeno mediante una simbiosis, en sus raíces, con bacterias del género Rhizobia. Crece en zonas de cultivo como mala hierba, nitrificando los suelos sobre los que crece y el aprovechamiento principal de esta planta radica en su uso como abono verde o como forraje ganadero aportando a los animales una cantidad importante de proteínas.

définition de borricón dans le dictionnaire espagnol

La définition de borricón dans le dictionnaire est un homme qui souffre avec résignation. En el diccionario castellano borricón significa hombre que sufre resignadamente.
Cliquez pour voir la définition originale de «borricón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BORRICÓN


altaricón
al·ta·ri·cón
altiricón
al·ti·ri·cón
bobalicón
bo·ba·li·cón
criticón
cri·ti·cón
cronicón
cro·ni·cón
Helicón
he·li·cón
hocicón
ho·ci·cón
lexicón
le·xi·cón
maricón
ma·ri·cón
mojicón
mo·ji·cón
pericón
pe·ri·cón
picón
pi·cón
politicón
po·li·ti·cón
practicón
prac·ti·cón
replicón
re·pli·cón
rubicón
ru·bi·cón
salpicón
sal·pi·cón
simpaticón
sim·pa·ti·cón
tabicón
ta·bi·cón
trompicón
trom·pi·cón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BORRICÓN

borreguera
borreguero
borreguil
borreguismo
borrén
borrero
borrica
borricada
borrical
borrico
borricote
borrina
borriqueña
borriqueño
borriquero
borriqueta
borriquete
borro
borrominesco
borrón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BORRICÓN

ancón
balcón
basilicón
bolsicón
catalicón
catolicón
chacón
cibicón
concón
diacatolicón
estomaticón
falcón
guachicón
halcón
malecón
meticón
misticón
rincón
tacón
talicón

Synonymes et antonymes de borricón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORRICÓN»

borricón veza alverja entre otros numerosos nombres populares planta familia fabaceae igual muchas otras especies capaz fijar nitrógeno mediante simbiosis raíces bacterias género rhizobia crece zonas cultivo como mala hierba hombre sufre resignadamente princesa nunca reía antonio rodríguez almodóvar flamencón tarareando fandango madre pueo noche dormí porque puerta llaman duermen shissst aparecen borricón tontorrón nbsp pastoral nuevo lenguas española inglesa borrica arrodula doblarle carga more burthen loaded that down dotun txith esto borrico aícr estar resuelto seguir algún empeño fetmy

Traducteur en ligne avec la traduction de borricón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORRICÓN

Découvrez la traduction de borricón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de borricón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borricón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

borricón
1325 millions de locuteurs

espagnol

borricón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boredom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

borricón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

borricón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

borricón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borricón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

borricón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Borricón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

borricón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

borricón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

borricón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

borricón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

borricón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

borricón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

borricón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

borricón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

borricón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borricón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

borricón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

borricón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

borricón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

borricón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borricón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borricón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borricón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borricón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORRICÓN»

Le terme «borricón» est très peu utilisé et occupe la place 76.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borricón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de borricón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borricón».

Exemples d'utilisation du mot borricón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORRICÓN»

Découvrez l'usage de borricón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borricón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La princesa que nunca se reía:
Antonio Rodríguez Almodóvar. Flamencón (Tarareando su fandango): Madre, yo no pueo de noche dormí, porque a la puerta me llaman las que no duermen por mí. ¡Ele! «¡Shissst!» (Aparecen Borricón y Tontorrón.) Borricón...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 2013
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Á LA BORRICA ARRODULA- SA DOBLARLE LA CARGA. To add more burthen to a loaded afs: or he that is down , dotun txith him. ?»esto bn el borrico. (Aícr.) Estar resuelto á seguir algún empeño. Jn for a fetmy m Jar a pound. BORRICÓN, a ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Censuras inquisitoriales a las obras de P. Tamburini y al ...
Al mismo tiempo, el Consejo reclamaba a Valladolid la censura que le había encargado el año anterior, cuando López Borricón había delatado las actas de Pistoya(249). Pero la acción inquisitorial parecía tener un talón de Aquiles en los  ...
‎1985
4
Episcopologio mindoniense
Muerte de! prelado En octubre de 1840 se recibió una partida de defunción. remitida por el cura ecónomo de la Iglesia Arciprestal de Sta. María Mayor de la Villa de Morella. Según ella el Ilmo. D. Francisco López Borricón falleció en dicha ...
Enrique Cal Pardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiago de Compostela), 2003
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Dos Juanes y un Pedro, hacen un asno entero, expr. fest. ASEMUL. m. met. El hombre laborioso y de mucbo aguante. Burro, m. met. Laboris patiens. || met. El hombre demasiadamente sufrido. Borricón. Borricote. tus. met. ¡1 ES UN ASEMUL.
Juan José Amengual, 1858
6
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. Salazar, 2 de agosto de 1711. C. Lorenza López Borricón, hija de Lucas López Borricón y de Magdalena Sarabia, en Salazar el 22 de agosto de 1731. P. N. Padrones de Salazar: Hidalgo la viuda en 1737. 33 PLEITOS DE HIDALGUIA.
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 2000
7
Estudios de historia moderna y contemporánea: homenaje a ...
La producción de carácter político-religioso es también abundante, y aquí tenemos la ya comentada Pastoral de López Borricón, única publicación carlista editada en todos los teatros de la guerra33. Es de creer que la Pastoral de los limos.
‎1991
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
FER BURRADA EN ÈL JOG DE CARTAS, f. Renun- ciar. In chartarum pictarum ludis chartam classis expetitse non exponere. BURRAS, s. m. aum. Borricón, borricote» Pergrandis asinus. BURRET, TA. s. m. y f. dim. V. Burriquet. BURRICADA.
Joaquin Esteve, 1803
9
La máscara de Fernando VII: discurso e imaginario ...
Se trata de otra Exhortación, de otro fraile, de nombre Manuel López Borricón, en la que se ocupaba del tema de los miembros del clero que se habían unido a la rebelión de Hidalgo y en la que hacía un llamado a la obediencia. Se dolía de ...
Marco Antonio Landavazo Arias, 2001
10
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
C. Josefa de Riaño, hija de Martín Riaño y de María Ruiz Borricón, en Cerezo el 8 de julio de 1697. P. N. Padrones de Cerezo: 1703 y 04. Regidor en 1714. Abuelo: Juan Riaño. C. Lucía de Gadea, en Redecilla del Campo el 1 de febrero de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, 1998

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORRICÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borricón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incendio sin daños personales en una fábrica de Azuqueca
... pones, hazlo bien: convocado un taller de fotografía con el móvil · El concejal Alvarado replica “al señor Borricón” y explica las causas de su “cese fulminante”. «La Crónica, juin 15»
2
Madina dedica palabras de ánimo al candidato socialista por ...
El concejal Alvarado replica “al señor Borricón” y explica las causas de su “cese fulminante” · Del Grupo de IU en Azuqueca al psiquiatra: testimonio personal ... «La Crónica, mai 15»
3
El Soro inunda la plaza de nostalgia
Su segundo borricón y desclasado, no le dio opción a ir más allá de la corrección. Algo parecido le sucedió a Manzanares, asentado y firme en un terreno que ... «Las Provincias, mars 15»
4
Ciudadanos da cobijo, sin Moraga, a tres de los concejales de ...
... pones, hazlo bien: convocado un taller de fotografía con el móvil · El concejal Alvarado replica “al señor Borricón” y explica las causas de su “cese fulminante” ... «La Crónica, janv 15»
5
Hagas música o ruido, puedes pedir tu local de ensayo en ...
... pones, hazlo bien: convocado un taller de fotografía con el móvil · El concejal Alvarado replica “al señor Borricón” y explica las causas de su “cese fulminante” ... «La Crónica, janv 15»
6
Riojanos de 1812
Ruiz de Borricón (Casalarreina), Jose Mª Lasúen (Logroño), Alexo Pérez de Eulate (Miranda), Vicente Eulate (Fuenmayor) y Andrés Bonifaz (Fuenmayor). «La Rioja, mars 12»
7
Un nuevo traje a medida
... Patxo Arza, Ana Ezquerra, Santos Laserna, Velentín Uriarte, Angelina Azcúnaga, Joseba Arregi, Ricardo Campuzano, Maruja López Borricón, Begoña Gárate ... «El Correo Digital, sept 11»
8
Azuqueca es la localidad de Guadalajara con más plazas de ...
El concejal Alvarado replica “al señor Borricón” y explica las causas de su “cese fulminante” · Del Grupo de IU en Azuqueca al psiquiatra: testimonio personal ... «La Crónica, mars 11»

IMAGES SUR «BORRICÓN»

borricón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borricón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/borricon>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z