Téléchargez l'application
educalingo
cuánto

Signification de "cuánto" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUÁNTO

La palabra cuánto procede del latín quantus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CUÁNTO EN ESPAGNOL

cuán · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUÁNTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuánto peut fonctionner comme un substantif, un adjectif, un adverbe et un pronom.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE CUÁNTO EN ESPAGNOL

définition de cuánto dans le dictionnaire espagnol

La première définition de combien dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est tous les gens qui. Combien l'ont entendu l'admirer. Une autre signification de combien dans le dictionnaire est tout cela, tout cela. Combien est aussi tout. .. ça, tout. .. Quoi.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUÁNTO

alimento · apartamento · asunto · aumento · conjunto · conocimiento · crecimiento · cuanto · departamento · descuento · documento · entretenimiento · evento · funcionamiento · junto · mantenimiento · momento · movimiento · punto · tanto

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUÁNTO

cuántica · cuántico · cuantidad · cuantificable · cuantificación · cuantificado · cuantificador · cuantificar · cuantimás · cuantiosa · cuantiosamente · cuantioso · cuantitativa · cuantitativo · cuantizar · cuanto · cuape · cuáquera · cuaquerismo · cuáquero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUÁNTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · canto · ciento · comportamiento · cuento · cumplimiento · elemento · encanto · entrenamiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · nacimiento · pronto · santo · tratamiento

Synonymes et antonymes de cuánto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUÁNTO»

cuánto · cuántos · primera · lengua · española · todas · personas · cuantos · oían · admiraban · otro · todos · cuánto · también · costó · viaje · this · book · about · visiting · different · landmarks · much · costs · visit · each · landmark · pesa · nube · alma · cómo · algunos · experimentos · autor · mojar · galleta · vuelve · deleitarnos · episodios · más · fascinantes · descabellados · historia · ciencia · libro · escrito · clave · humorística · divulgativa · trabajo · mujer · género · relaciones · laborales · temporalidad · armenia · aproximación · cuesta · matar · hombre · relatos · reales · quiero · xavier · guix · muestra · cuáles · nuestras · dificultades · hora · amar · gracias · estilo · ameno · reflexivo · ayuda · comprender · apego ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cuánto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CUÁNTO

Découvrez la traduction de cuánto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cuánto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuánto» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

如何
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cuánto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

how much
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कैसे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

как
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

como
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কিভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

comment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bagaimana
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

どのように
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

carane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm sao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எப்படி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कसे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nasıl
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

come
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

як
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvordan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuánto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUÁNTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cuánto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuánto».

Exemples d'utilisation du mot cuánto en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CUÁNTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cuánto.
1
Anónimo
No importa cuánto dura la vida, ni cuán rápido pasa. Lo trascendente es lo que hacemos con ella.
2
Aulo Persio
Tu sabiduría vale tanto como nada si nadie sabe cuánto es tu saber.
3
Constancio Vigil
Sin trabajo no hay descanso. Aquellos que sólo quieren descansar ¡cuánto trabajan para conseguirlo!
4
Francesco Petrarca
Quien puede decir cuánto ama, pequeño amor siente.
5
George Bernard Shaw
Los padres deberían darse cuenta de cuánto aburren a sus hijos.
6
Henri Lacordaire
Es inaudito cuánto puede conseguirse con la ayuda del tiempo, cuando se tiene paciencia para esperarlo y no apresurarse.
7
Johann W. Goethe
Si yo pudiera enumerar cuánto debo a mis grandes antecesores y contemporáneos, no me quedaría mucho en propiedad.
8
Sir John Suckling
Los que conocen todas sus riquezas son pobres; solamente es rico aquel que no sabría decir cuánto posee.
9
Tomás De Kempis
Si vieres alguno pecar públicamente, o cometer culpas graves, no te debes juzgar por mejor, porque no sabes cuánto podrás perseverar en el bien.
10
Cicerón
Difícil es decir cuánto concilia los ánimos humanos la cortesía y la afabilidad al hablar.

7 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CUÁNTO»

Murcia la rucia, cuánto bellaco te busca, y después de haberte hallado no te quisiera haber buscado.
Pregonaron no sé qué, que fuesen a no sé dónde, so pena de no sé cuánto.
-Zapato, ¿cuánto duras? -Cuanto me untas.
A nadie has de decir cuánto tienes, dónde lo tienes, ni adónde piensas ir.
De una gota de un tintero !Cuánto malo y cuánto bueno!
En marzo, cuánto más me rascas, más me alzo.
Lluvia de alabardas, ¡cuánto tardas!

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUÁNTO»

Découvrez l'usage de cuánto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuánto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¿Cuánto costó el Viaje?
This book is about visiting different landmarks in the U.S.A. and how much it costs to visit each landmark.
Margie Burton, Cathy French, Tammy Jones, 2011
2
¿Cuánto pesa el alma?: Cómo algunos experimentos ...
El autor de Cómo mojar una galleta vuelve a deleitarnos con algunos de los episodios más fascinantes y descabellados de la historia de la ciencia. ¿Cuánto pesa el alma? es un libro de ciencia escrito en clave humorística y divulgativa, ...
Len Fisher, 2010
3
¡Cuánto te quiero!
Xavier Guix nos muestra en ¡Cuánto te quiero! cuáles son nuestras dificultades a la hora de amar y, gracias a un estilo ameno y reflexivo, nos ayuda a comprender el apego y el vínculo —aspectos esenciales de la naturaleza humana que ...
Xavier Guix, 2011
4
Cuánto falta para que amanezca. la "noche" en nuestra vida
Hay veces, en el transcurso de la vida, en que “cae la noche” sobre nuestra mente y nuestro corazón; entonces nos sentimos inmersos en la tristeza, en el dolor, en la depresión.
Ezio Morosi, 2011
5
Cuánto Saben Nuestros Maestros: Una Entrada a Los Diez ...
Estudio que procesa la información recogida en las pruebas de suficiencia profesional aplicada en marzo del 2002, a docentes que concursaron para lograr un nombramiento en el sistema peruano de educación básica.
Luis Piscoya Hermoza, 2005
6
¿Cuánto es Cien?
Danielle Caroll. Libros sombrilla amarilla are published by Red Brick Leaming 7825 Telegraph Road, Bloomington, Minnesota 55438 http://www. redbricklearning.com Editorial Director: Mary ündeen Sénior Editor: Hollie J. Endres Sénior ...
Danielle Caroll, 2006
7
TAN SOLO TE PIDO AMOR
Cuánto Sufres, Cuánto Lloras Cada día, Humanidad Será, Porque no Seguiste Mi Enseñanza, Espiritual. Cuánto Sufres, Cuánto Lloras Pero no Quieres Cambiar Tan Apegada, Tú Sigues A tu Vida, Material. Cuánto Sufres, Cuánto Lloras Más ...
Catarino Nieto Peña, 2013
8
Cuánto lo siento: cuentos
cuentos Pablo Sanz. Candad Ni me molesto en responder a su saludo. Porque me ha fastidiado que aparezca, simplemente eso. Sí, claro que tiene derecho, me habría dicho Julia, pero afortunadamente esta vez viajo solo. Y puedo ...
Pablo Sanz, 1995
9
¿Cuánto Vales Como Mujer?: Una guía para ratificar in Valor
Una guía para ratificar in Valor Cheryl Saban. “Como mujeres, a menudo nos colocamos de últimas a nosotras mismas y a nuestras necesidades. Cheryl escribe basada en su experiencia. Su habilidad de conectarse y ayudar a los demás es ...
Cheryl Saban, 2009
10
¿Cuánto tengo? Reflexiones políticamente incorrectas para ...
Eduardo Labatón. necesarios para nuestra vida y la de nuestra familia. Sin embargo, todos lo sabemos, esta tarea no es para nada sencilla. A lo largo de la historia siempre se ha puesto en la base de la economía a la actividad productiva ...
Eduardo Labatón

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUÁNTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuánto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Compras online: aún no se sabe cuánto habrá que pagar de impuesto
Sin embargo, no está claro aún cuánto habrá que pagar de impuestos por esas compras. Mirá también: Vuelve la compra online desde el exterior “puerta a ... «Clarín.com, juil 16»
2
Revelan cuánto tiempo hay que hacer ejercicio para adelgazar
¿Pero cuánto tiempo, con qué frecuencia y con qué intensidad es necesario realizar ejercicio para mantenernos en forma sin que llegue a ser perjudicial? «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
3
Cuánto tardarías con tu sueldo en juntar los US$ 4,6 millones de ...
Decime tu sueldo y calcularé cuánto tiempo tardarás en ganar lo que hay en ... La página que calcula cuánto te costaría juntar la fortuna de Florencia Kirchner. «Clarín.com, juil 16»
4
Un hombre denuncia a Bárcenas por agresión después de gritarle ...
Entonces le profirió: «¡Cuánto daño has hecho a España con la corrupción, el robo y la falta de vergüenza!». A esto el extesorero del PP le respondió al grito de ... «ABC.es, juin 16»
5
Me han despedido y ahora, ¿cuánto paro me corresponde?
Pese al contento del Gobierno porque la cifra de parados en España ha bajado de los 4 millones, cada día hay personas que pierden su puesto de trabajo y ... «20minutos.es, juin 16»
6
¿Cuánto pesa la Vía Láctea? Una investigadora da respuesta a la ...
La pregunta de cuánto puede pesar la Vía Láctea es muy antigua pero ahora parece que ya hay una respuesta bastante cercana al dato real. O al menos eso ... «ecodiario, juin 16»
7
Copa América Centenario: ¿cuánto vale cada selección? | El ...
ARGENTINA. La selección argentina tiene una valoración de mercado de 527,25 millones de libras esterlinas, equivalentes a US$764,5 millones. El jugador ... «El Comercio, mai 16»
8
"¿Cuánto pesa este vaso?" Una fábula sobre el estrés con más de ...
Lo importante no es lo que pesan tus preocupaciones, sino cuánto tiempo las mantienes. Esto es lo que pretende demostrar la fábula del vaso con agua, una ... «Verne, mai 16»
9
¿Cuánto va a cobrar Antonio Gasalla por cada programa con ...
El viernes pasado, el actor arregló su participación por ¡70 mil pesos por programa!, según informó Crónica. En cuanto a cuestiones administrativas, a Gasalla, ... «Rating Cero, avril 16»
10
Uber reveló sus tarifas para la Argentina: ¿cuánto costará viajar?
Además, también informó cuánto saldrá hacer algunos viajes (del Obelisco al Planetario, del Retiro al Cid Campeador o de la Catedral de San Isidro a Plaza ... «Minutouno.com, avril 16»

IMAGES SUR «CUÁNTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuánto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuanto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR