Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuarenteno" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUARENTENO

La palabra cuarenteno procede de cuarenta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUARENTENO EN ESPAGNOL

cua · ren · te · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUARENTENO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuarenteno peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CUARENTENO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuarenteno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuarenteno dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la quarantaine dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la quarantième. Une autre signification de quarantaine dans le dictionnaire est peigne du métier qui a 4000 fils. La quarantaine est également un ensemble de 40 unités. La primera definición de cuarenteno en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuadragésimo. Otro significado de cuarenteno en el diccionario es peine del telar que tiene 4000 hilos. Cuarenteno es también conjunto de 40 unidades.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuarenteno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUARENTENO


buteno
bu·te·no
caroteno
ca·ro·te·no
centeno
cen·te·no
cincuenteno
cin·cuen·te·no
eteno
te·no
hipersteno
hi·pers·te·no
macuteno
ma·cu·te·no
ochenteno
o·chen·te·no
ruteno
ru·te·no
samosateno
sa·mo·sa·te·no
septeno
sep·te·no
seteno
se·te·no
treinteno
trein·te·no
trenteno
tren·te·no
tungsteno
tungs·te·no
veinteno
vein·te·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUARENTENO

cuarcífero
cuarcita
cuarenta
cuarentañera
cuarentañero
cuarentava
cuarentavo
cuarentén
cuarentena
cuarentenal
cuarentón
cuarentona
cuaresma
cuaresmal
cuaresmar
cuaresmario
cuarta
cuartago
cuartal
cuartamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUARENTENO

ajeno
ameno
bueno
chileno
estreno
fenómeno
freno
lleno
moreno
nazareno
noveno
oxígeno
pleno
polietileno
relleno
seno
terreno
todoterreno
trueno
veneno

Synonymes et antonymes de cuarenteno dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUARENTENO»

cuarenteno primera lengua española cuadragésimo otro peine telar tiene hilos cuarenteno también conjunto unidades caracterización ambiental principales sistemas producción follaje variedad tuvo mejor cuando sembró entre plantas cosechada cinco meses ocupó segundo lugar convirtiéndose nbsp memoria sobre productos agricultura planta pequeña pero ocupa poco tiempo tierra porque cria

Traducteur en ligne avec la traduction de cuarenteno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUARENTENO

Découvrez la traduction de cuarenteno dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuarenteno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuarenteno» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cuarenteno
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuarenteno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quarantine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuarenteno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuarenteno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cuarenteno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuarenteno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuarenteno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuarenteno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuarenteno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cuarenteno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuarenteno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cuarenteno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuarenteno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuarenteno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuarenteno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuarenteno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuarenteno
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuarenteno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuarenteno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cuarenteno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuarenteno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuarenteno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuarenteno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuarenteno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuarenteno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuarenteno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUARENTENO»

Le terme «cuarenteno» est très peu utilisé et occupe la place 80.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuarenteno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuarenteno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuarenteno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUARENTENO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuarenteno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuarenteno» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuarenteno en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUARENTENO»

Découvrez l'usage de cuarenteno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuarenteno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caracterización ambiental y de los principales sistemas de ...
En producción de follaje la variedad Cuarenteno tuvo la mejor producción cuando se sembró a 10 cm entre plantas y fue cosechada a cinco meses, con 84, 10 ton/ha. La UCR-15 ocupó el segundo lugar, convirtiéndose en una variedad de ...
Proyecto SIPRO-CATIE-FIDA., Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza. Departamento de Producción Vegetal, 1984
2
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Planta pequeña , pero que ocupa poco tiempo la tierra porque se cria con mucha brevedad; en ménos de dos meses se siembra y se cosecha , por cuya circunstancia se le ha dado el nombre de cuarenteno; en muchos pueblos se siembra ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
3
Jardineria Basica No1
VIOLETA Y LISA Alhelí cuarenteno Anémona de "papa" Aquilegia Cineraria Cosmos enano Flox enano Godecia Sacinto Lirio Oreja de oso Pensamiento Petunia Portulaca Prímula ob. Prímula mal. Ranúnculo Rayo de sol Reina Luisa Sedum ...
4
Memoria de la Junta de Calificación de los productos de la ...
Veinte y cuatro y cuarta varas paño color grana, cuarenteno vara go Veinte y cuatro y media varas paño turquí treinta y ocheno id. 90 Veinte y cuatro y media varas id. verde, cuarenteno............. id. 85 Diez y ocho y media varas id. mar- ron,  ...
‎1828
5
Exposición pública de 1827: memoria de la junta de ...
Veinte y cuatro y cuarta varas paño color grana, cuarenteno vara 90 Veinte y cuatro y media varas paño turquí treinta y ocheno ......... id. go Veinte y cuatro y media varas id. verde , cuarenteno id. 85 Diez y ocbo y media varas id. mar- ron  ...
‎1828
6
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
... amarillo, rojizo, negruzco y variado de diversos colores: hay otras dos variedades que pueden interesar mas á los labradores, á saber, el maiz pequeño, llamado vulgarmente cuarenteno , y el común. La planta del primero es mas pequeña ...
Gabriel Alonso de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1818
7
Exposición pública (Madrid: 1827): memoria
Veinte y cuatro y cuarta varas paño color grana, cuarenteno vara 90 Veinte y cuatro y media varas paño turquí treinta y ocheno id. 90 Veinte y cuatro y media varas id. verde, cuarenteno. ........ .... id. 85 Diez y ocho y media varas id. mar- ron  ...
‎1828
8
Manual completo, teórico y práctico del jardinero, ó Arte de ...
4°^ Alhelí. . . . 192, ig3, 195, 196, 200 y 233 de Mah( n 192 cuarenteno u)3 silvestre 200 amarillo id. de vara 203 de jardin id. del Cabo de Bueña-Esperanza . . . . id. griego ~ . ¡d. cuarenteno. id. de jardin 3o3 de las damas. . . . ; 233 Aliaga 147, ...
C. Bailly, 1830
9
Informes Tecnicos - 1993, SAN FRANCISCO DE LA PAZ - Olancho, ...
Las variedades DICTA-107, Don Silvio y DICTA-118 se comportaron como las más tardías para florecer. Al comparar los materiales introducidos con las variedades locales, Jutiquile y Cuarenteno, se observó que sólo la variedad DICTA 86 ...
10
Catálogo de los productos de la yndustria española por el ...
1a.. De empaluiillar. . . . . . . . . . . ' id. 16.. De guarnecer. . . . . . . . . . . . id. 25.. De pico de pájaro. . . . . . . . . . id. 16.. 28. EZCARAY._Los Cinco Gremios mayores de Madrid, de su fábrica de paños. Media pieza de paño, color tu» qui, cuarenteno.
Madrid (Spain). Esposición Pública De Los Productos De La Industria Española, 1828, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUARENTENO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuarenteno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Almuerzo a la valenciana
... pero enfilamos a la zona de los tomates y ahí si disfrutaron con todas las variedades que hay desde El Perelló, cuarenteno, raf, cor de bou, rama, pera… etc. «La Vanguardia, juin 16»
2
La primera mujer en Los Partidores
... era bueno, se afilió para conseguir fiada la semilla de la temporada, del cuarenteno o del muchamiel y para poder vender las patatas de forma organizada. «La Voz de Almería, mai 16»
3
Se comercializa aguacate nayarita en países de Europa, Asia y África
el aguacate nayarita siempre se ha exportado, pero con nominaciones o permisos michoacanos. ¿cuál es la noticia? cora. 2015-11-06 13:45:20. en cuarenteno ... «El Sol de Nayarit, nov 15»
4
La huerta: destruida y resistente
Se pregunta por qué se han abandonado variedades locales como la mutxamel, la cuarenteno, la flor de baladre... Y el tomate no es lo único. La Comunidad ... «El Mundo, juin 14»
5
¡Aquí hay tomate!
Sería injusto condenar al olvido variedades como el «Masclet», «De Penjar», «Rosada de Castelló», «Morada», «Cuarenteno», «De sangre», el «Pebre mitjà, ... «levante.emv.com, juil 12»
6
Diversos colectivos participan en la I Cata de Tomate Valenciano
... De Penjar, Rosada de Castellón, Morada, Cuarenteno, De Sangre, Pebre Mitjà, Perón y Rosat Gran Xato, variedades que se han recuperado y se venden en ... «Las Provincias, juil 12»
7
Carrizales recupera sabores tradicionales y sabiduría rural
Otras variedades localizadas son de tomates cuarenteno y franceset. También carrizales cuenta ya con semillas de calabazas cultivadas "toda la vida" en el ... «Información, juil 12»
8
"El éxito del tomate raf se debe a su extrema calidad ya un sabor ...
... al que fueron sustituyendo rápidamente nuevas variedades más productivas o con más resistencias a enfermedades: cuarenteno, americano y raf, entre otros ... «Interempresas, sept 11»
9
En busca del tomate con sabor a tomate
Levante: Muchamiel, cuarenteno, valenciano (masclet, chato y corazón), de colgar. País Vasco: Morado o borracho de Aretxabaleta, Loidi, Picoluze o Puntaluze ... «Diario Vasco, juil 11»
10
Anuncia SEDAFP la Primera Feria Estatal de Maíz en Oaxaca
... la calabaza, cebolla, chile, jícama, café y rábano, mientras que del maíz se destacaron: el cuarenteno, negrito, blanco, olotillo amarillo y el tepecente grueso. «Ciudadania Express, janv 11»

IMAGES SUR «CUARENTENO»

cuarenteno

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuarenteno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuarenteno>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z