Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuartago" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUARTAGO EN ESPAGNOL

cuar · ta · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUARTAGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuartago est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUARTAGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuartago» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuartago dans le dictionnaire espagnol

La définition de cuarto dans le dictionnaire est mi-corsé. Une autre signification de quatrième dans le dictionnaire est aussi jaca. La definición de cuartago en el diccionario castellano es caballo de mediano cuerpo. Otro significado de cuartago en el diccionario es también jaca.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuartago» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUARTAGO


aciago
cia·go
amago
ma·go
bago
ba·go
drago
dra·go
fago
fa·go
gago
ga·go
halago
ha·la·go
imago
ma·go
impago
im·pa·go
lago
la·go
lumbago
lum·ba·go
mago
ma·go
monago
mo·na·go
pago
pa·go
rezago
re·za·go
santiago
san·tia·go
tarrago
ta·rra·go
trago
tra·go
vago
va·go
virago
vi·ra·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUARTAGO

cuarta
cuartal
cuartamente
cuartán
cuartana
cuartanal
cuartanaria
cuartanario
cuartar
cuartazo
cuartazos
cuarteador
cuarteadora
cuarteamiento
cuartear
cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelar
cuartelario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUARTAGO

antropófago
archipiélago
areópago
buétago
cartílago
esófago
espárrago
estómago
estrago
galápago
muérdago
murciélago
náufrago
órdago
relámpago
sago
sarcófago
tártago
vástago
zurriago

Synonymes et antonymes de cuartago dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUARTAGO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cuartago» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cuartago

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUARTAGO»

cuartago cabalgadura caballo jaca jamelgo mediano cuerpo otro también galicismos siglos xvii báez sepúlveda relación recibimiento segouia aanna deaustria salió litera venía púsose blanco hordenanzas etiquetas cassa reyna cauallerízos nbsp obra completa galatea novelas ejemplares persiles cinco leguas ciudad sevilla está lugar llama castiblan muchos

Traducteur en ligne avec la traduction de cuartago à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUARTAGO

Découvrez la traduction de cuartago dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuartago dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuartago» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cuartago
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuartago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fourth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuartago
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuartago
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cuartago
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuartago
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuartago
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuartago
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuartago
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cuartago
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuartago
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cuartago
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuartago
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuartago
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuartago
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuartago
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuartago
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuartago
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuartago
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cuartago
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuartago
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuartago
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuartago
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuartago
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuartago
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuartago

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUARTAGO»

Le terme «cuartago» est très peu utilisé et occupe la place 89.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuartago» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuartago
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuartago».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUARTAGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuartago» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuartago» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuartago en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUARTAGO»

Découvrez l'usage de cuartago dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuartago et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1570 J. BÁEZ DE SEPÚLVEDA Relación recibimiento Segouia aAnna deAustria 74: Salió de una litera en que venía y púsose en un cuartago blanco + 75, 141. 1575 Hordenanzas y etiquetas cassa reyna 142: Los cauallerízos [...] han de yr a  ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Cinco leguas1 de la ciudad de Sevilla, está un lugar que se llama Castiblan- co; 2 y, en uno de muchos mesones que tiene, a la hora que anochecía, entró un caminante sobre un hermoso cuartago,3 estranjero. No traía criado alguno, y, sin  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
3
Obras
Cinco leguas de la ciudad de Sevilla está un lugar que se llama Castilblanco , y en uno de muchos mesones que tiene , á la hora que anochecia entró un caminante sobre un hermoso cuartago extranjero : no traia criado alguno, y sin esperar ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Bonaventura Carles Aribau, 1864
4
El Buscapié: Con un discorso preliminar y notas de Ad. de Castro
Aquí llegaba yo con el cuento de la mía, cuando el bélico cuartago, cuyas riendas mal prendidas por mi trágico bacluller , se habían soltado, le asaltó de súbito una fantasía y mal pensamiento que en voluntad le era venido: el cual era  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1850
5
Obras
Cinco leguas de la ciudad de Sevilla está un lugar que se llama Castilblanco, y en uno de muchos mesones que tiene , á la hora que anochecia entró un caminante sobre un hermoso cuartago extranjero : no traia criado alguno , y sin esperar ...
Miguel de Cervantès Saavedra, 1851
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... los agradables y sazonados y alegres entretenimientos que para plato del gusto nos ofrece en su verdadera historia Aqui llegaba yo con el cuento de la mia, cuando el hético cuartago , cuyas riendas mal prendidas por mi trágico bachiller, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Adolfo de Castro, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1850
7
Buen aviso y portacuentos
Sevilla, 1603: Las mismas variantes de la edición de 1596. Cuento 61 — Zaragoza, 1563: «... y corriendo su cuartago... el cuartago...» — Medina del Campo, 1563: «... y epitafios, que en otra cosa... y corriendo su cuartago... el cuartago... le ...
Juan de Timoneda, María Pilar Cuartero Sancho, Máxime Chevalier, 1990
8
Portentos y prodigios del Siglo de Oro
Así que, después de que llevaban un buen rato de camino, el caballero a la grupa del cuartago y el estudiante caminando, aquel invitó al muchacho a que se subiera a las ancas del jamelgo, a lo que finalmente accedió no sin titubeos por la ...
Luciano López Gutiérrez, 2012
9
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Novelas ejemplares, ...
Rogóle á su amigo que trocase con el cuartago de su padre , que él muy bien conocía, la mula que él traia, no diciéndole que venia, sino que iba á Salamanca , y que no queria llevar tan buen cuartago en tan largo camino. El otro, que era ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1841
10
Las Dos doncellas: novela ejemplar
Rogóle á su amigo que trocase con el cuartago de su padre . que él muy bien cono- cia , la mula que él traia ; no diciéndole que venia, sino que iba á Salamanca, y que no queria llevar tan buen cuartago en tan largo camino. El otro , que era ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1831

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUARTAGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuartago est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Valladolid estrenó El Quijote
... unos calzones de velludo y unas buenas botas con espuelas de pico de pardal, batiendo las ijadas de un pobre cuartago rucio con una matadura en el borde ... «El Día de Valladolid, avril 16»
2
Ignacio Camacho: "Nuestros esclarecidos líderes son capaces de ...
En El Mundo, Pedro Cuartago asegura que estas reuniones de los partidos han conseguido que los ciudadanos acaben hastiados de la política y de tanto ... «Periodista Digital, avril 16»

IMAGES SUR «CUARTAGO»

cuartago

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuartago [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuartago>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z