Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuartamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUARTAMENTE EN ESPAGNOL

cuar · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUARTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuartamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CUARTAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuartamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuartamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, quatrième signifie quatrième. En el diccionario castellano cuartamente significa en cuarto lugar.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuartamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUARTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUARTAMENTE

cuarta
cuartago
cuartal
cuartán
cuartana
cuartanal
cuartanaria
cuartanario
cuartar
cuartazo
cuartazos
cuarteador
cuarteadora
cuarteamiento
cuartear
cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelar
cuartelario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUARTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de cuartamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUARTAMENTE»

cuartamente cuarto lugar lengua castellana segun ahora habla confldtil consefable conservero consumitivo consuntivo convocadero cosible descerebrar enlabiar espectable enseíïadero escomulgamiento acto echar escomunion eviternmfilaucia izojecer insuflar nbsp gramática amblador aparatoso aplebeyar arrufaldado badajear cadañal cadañero cólcedra condesil confesante confiesa conflátil consejable rima consonantes conviviente cortamente cortesmente crudamente cruelmente cuerdamente cultamente debilmente deferente densamente descendiente dependiente deponente diariamente diferente dignamente diligente dirimente desempeño verdad chylofo cuya facultad parte principe generativa humores corrtfyondttnte engendrara alimentos como caufa material cicn pituita otros efla nutricion opue declaración magistral sobre satiras iuuenal sibtrrcres fcihccr temiert iuti ietaq movfcr putares penfarasque

Traducteur en ligne avec la traduction de cuartamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUARTAMENTE

Découvrez la traduction de cuartamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuartamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuartamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cuartamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuartamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quarters
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuartamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuartamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cuartamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuartamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuartamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuartamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuartamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cuartamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuartamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cuartamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuartamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuartamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuartamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuartamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuartamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuartamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuartamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cuartamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuartamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuartamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuartamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuartamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuartamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuartamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUARTAMENTE»

Le terme «cuartamente» est très peu utilisé et occupe la place 84.172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuartamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuartamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuartamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUARTAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuartamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuartamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuartamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUARTAMENTE»

Découvrez l'usage de cuartamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuartamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramatica de la lengua Castellana segun ahora se habla
... confldtil, consefable, conservero, consumitivo, consuntivo, convocadero , cosible, cuartamente, descerebrar, enlabiar , espectable , enseíïadero , escomulgamiento (que es el acto de echar la escomunion)' eviternmfilaucia , Izojecer, insuflar, ...
Vincente Salva, 1830
2
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
... amblador, aparatoso , aplebeyar, arrufaldado , badajear, cadañal , cadañero , cólcedra , condesil, confesante (el que se confiesa), conflátil, consejable, conservero, consumitivo , consuntivo, convocadero , cosible, cuartamente, descerebrar, ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
3
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
conviviente. cortamente. cortesmente. crudamente. cruelmente. cuartamente. cuerdamente- cultamente. debilmente. deferente. densamente. descendiente. dependiente. deponente. diariamente. diferente. dignamente. diligente. — dirimente.
H. Gracia, 1829
4
Desempeño de la verdad ...
... chylofo > cuya facultad сo» f и parte principe generativa de los humores corrtfyondttnte engendrara nc с cuartamente de los alimentos , como de caufa material , mas por~ cicn de pituita <juc de los otros humores ; efla en la nutricion Opue/la ...
Nicolás Valdero Navarro, Rafael de Fuentes y Cerda, 1727
5
Declaración magistral sobre las Satiras de Iuuenal, Principe ...
Sibtrrcres fcihccr, cuartamente temiert$,yte t($iuti\M,m*ieTaq*e movfcr a putares, y penfarasque fonnueftrascoüs.y po¡tínto« mayores Ji/w*//ít eâe rtt vittili* , fi pariera vna muger va bezcrro.t/f / ß bos rderet я^пят, t ô.û vna vaca pariera vn с > rdero ...
Diego López, Pedro Lasso ((Madrid)), 1642
6
Parte primera del tratado vtilissimo y muy general de todos ...
Dizefe cuartamente, referuandofe el dominio deaquella^a,rappner diffe-, rencia entre el empreftido comodato; y el empreftido mijtijorgorg en elem^ prefti-- Cftpíttno quinto. 95 ~e>reftido mutuo^como quádo fe Mnpre iban dmeros.o.
Francisco Garcia, Compañía de los Libreros (Valencia), 1583
7
Gramática francesa ...
... ditha term Premièrement, primeramente; secondement, segundamente; troisièmement, terceramente; quatrièmement, cuartamente, fyc. , añadiendo siempre ment al número ordinal. Nótese que los números ordinales, asi como en español, ...
Antonio Benedeti, 1837
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CUARTAMENTE, adv. m. ant. En cuarto lugar. Ни quart Hoch. Q m rte. CUARTANA, f. Especie de calentura , que entra con frió de cuatro en cuatro días. Quartana. Quartana. | roui.it. Cuando repite dos días con uno de hueco. Cuartana dàble.
Pere Labernia, 1867
9
Observaciones filosóficas sobre las vicisitudes de nuestro Globo
Evaluando, lo mas cuartamente posible , la diferencia de temperatura , se hallará á doce grados de latitud, es decir, que hace tanto calor en África á 30 grados del ecuador, oo- ,mo a' 18 grados solamente d« esta línea en América.
Autor de las Investigaciones filosóficas sobre América y los americanos, 1838
10
Diccionario de la lengua castellana
CUARTAMENTE , adv. ant. En cuarto lugar. CUARTANA, s. f. Especie de calentura , que entra con frió de cuatro en cuatro días. CUARTANAL , adj. Que pertenece á la cuartana. CUARTANARIO , RÍA , adj. y s. Que padece la enfermedad de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUARTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuartamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Hay ganas de saber, pero pocas para consultar fuentes"
En su diccionario se acepta primeramente, segundamente, terceramente hasta cuartamente. Nos parece raro, sí. Y se nos corrige diciendo que primeramente ... «El Comercio, avril 15»
2
La esquina del idioma
«Terceramente» y «cuartamente» también tienen su espacio en el Diccionario académico, pero, al igual que «segundamente» están catalogados como ... «El Universo, juil 14»
3
Sobre "primeramente" y algo más
lugar"; "segundo, "tercero", "cuarto"...; pero si empezamos con "primeramente" no podemos seguir con "segundamente", "terceramente", "cuartamente"... De ahí ... «Perú21, juil 12»

IMAGES SUR «CUARTAMENTE»

cuartamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuartamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuartamente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z