Signification de "cuaresmar" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE CUARESMAR EN ESPAGNOL

cua · res · mar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUARESMAR

Cuaresmar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CUARESMAR EN ESPAGNOL

Carême

Cuaresma

Carême (latin: quarantième, 'Quarantième jour (avant Pâque)')? La période du temps liturgique (calendrier chrétien) est-elle destinée par l'Église catholique, l'Église catholique orthodoxe et l'Église anglicane, ainsi que certaines Églises évangéliques, bien que avec des débuts et des durées différentes, pour la préparation de la fête de Pâques.

La Cuaresma (latín: quadragésima, ‘Cuadragésimo día (antes de la pascua)’)? es el período del tiempo litúrgico (calendario cristiano) destinado por la Iglesia católica, la Iglesia católica ortodoxa y la Iglesia anglicana, además de ciertas Iglesias evangélicas, aunque con inicios y duraciones distintas, para la preparación de la fiesta de Pascua.

définition de cuaresmar dans le dictionnaire espagnol

La définition de cuaresmar dans le dictionnaire est pour faire ou observer Carême.

En el diccionario castellano cuaresmar significa hacer u observar Cuaresma.

TRADUCTION DE CUARESMAR

Découvrez la traduction de cuaresmar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cuaresmar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuaresmar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: cuaresmar
• espagnol: cuaresmar
• Traducteur Français - anglais: Larsen
• Traducteur Français - hindi: cuaresmar
• Traducteur Français - arabe: cuaresmar
• Traducteur Français - russe: cuaresmar
• Traducteur Français - portugais: cuaresmar
• Traducteur Français - bengali: cuaresmar
• Traducteur Français - français: cuaresmar
• Traducteur Français - malaisien: cuaresmar
• Traducteur Français - allemand: cuaresmar
• Traducteur Français - japonais: cuaresmar
• Traducteur Français - coréen: cuaresmar
• Traducteur Français - javanais: cuaresmar
• Traducteur Français - vietnamien: cuaresmar
• Traducteur Français - tamoul: cuaresmar
• Traducteur Français - marathi: cuaresmar
• Traducteur Français - turc: cuaresmar
• Traducteur Français - italien: cuaresmar
• Traducteur Français - polonais: cuaresmar
• Traducteur Français - ukrainien: cuaresmar
• Traducteur Français - roumain: cuaresmar
• Traducteur Français - grec: cuaresmar
• Traducteur Français - afrikaans: cuaresmar
• Traducteur Français - suédois: cuaresmar
• Traducteur Français - norvégien: cuaresmar

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUARESMAR»

Découvrez l'usage de cuaresmar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuaresmar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La España moderna

sagrada la parte más curiosa del discurso, y merece particular mención lo relativo á las persecuciones que padeció con motivo de haber rectificado algunos hechos legendarios relativos á Santa Eulalia. No le valieron al Padre Cuaresmar los ...

José de Lázaro, 1903

Gramatica de la lengua Castellana segun ahora se habla

Son de las primeras Bobordar, calamorrar, cripta, crismar, crisuela, cuaresmar, jubeteria, judicativo, etc.; y de las segundas, allende, aparatoso , arrzgfízldado , badajear, cadaïíal, cadañer0, colcedra, condesil , confisante (por el :με se ...

Vincente Salva, 1830

Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla

Son de las primeras Bohordar, burdégano, calamorrar , cripta, crismar, crisuela, cuaresmar, jubeterta, judicativo etc.; y de las segundas Allende, amblador, aparatoso , aplebeyar, arrufaldado , badajear, cadañal , cadañero , cólcedra , condesil ...

Vicent Salvà i Pérez, 1839

Diccionario de la lengua castellana

... Dicese cuando cae mas inmediata al principio del año. CUARESMAL , adj. Que toca ó pertenece á !a cuaresma. CUARESMAR, v. n. ant. Hacer ú observar cuaresma. CUARTA , s. f. Una parte de cualquiera cosa cuando se divide en cuatro.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... ou pourquoi Cuarango, s. m. hina-hina Cuarenta , s. m. quarante Cuarentena, s. f. quarantaine\\ le carême Cuaresma, s. f. carême Cuaresmal, a. de carême Cuaresmar, v. n. faire le carême Cuarta , s. f. quart \\ quatrième au piquet || quart de ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Gramática de la lengua castellana: según ahora se habla

Son de las primeras Bohordar , burdégano, calamorrar , cripta, crismar, crisuela, cuaresmar, jubeteria, judicativo etc.; y de las segundas, Allende, amblador, aparatoso , aplebeyar , arrufaldado, badajear , cadañal, cadañero , colcedra ...

Vicente Salvá, 1835

Gramática de la lengua castellana según ahora se habla

Son de las primeras Bohordar, burdégano, calamorrar, cripta, crismar, crisuela, cuaresmar, jubetería, judicativo etc.; y de las segundas Allende, amblador, aparatoso, aplebeyar, arrufaldado , badajear, cadañal, cadañero, cólcedra , condesil, ...

Vicent Salvà, 1839

Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.

CONTRA + FISCUS comiculario < 1. CORNICULARIUS cronicón < b.l. CHRONICON cuadragenario < I. QUADRAGENARIUS cuantioso < derv. 1. QUANTUS cuaresmar < derv. 1. QUARESMA cuarterón < derv. 1. QU ARTOS cursado < derv. 1.

‎1992

Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...

Cuarenteno. Creendero. Cuaresmar. Cremento. Cuartamente. Cremesin. Cuartilla. Crenche. Cuatorceno. Crespa. Cuatrañal. Cuerno. Culposo. Cuero. Cultedad. Cuesa. Cultería. Cueslo. Cultiello. Cuesta. Cultipicaño.

Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863

Memorias

Cuaresmar. Cuartamente. Cuartilla. , Cuatorceno. Uuatrañal. Cuatre a. Cuatri "al. Cuatridiano. Cuatrodíal. Cuatropca. Cubierto. Cubijadera. Cubijar. Cubrir. Cucar. Cucioso. Cuellar. Cuchillar. Cuchillo. Cueita. Cuellidegollado. Cuello. Cuemo.

Real Academia Española, 1870