Téléchargez l'application
educalingo
cuarzo

Signification de "cuarzo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUARZO

La palabra cuarzo procede del alemán Quarz.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CUARZO EN ESPAGNOL

cuar · zo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUARZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuarzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUARZO EN ESPAGNOL

Quartz

Le quartz est un minéral composé de silice. Après le feldspath, le minerai le plus commun de la croûte terrestre est présent dans un grand nombre de roches ignées, métamorphiques et sédimentaires. Il se distingue par sa dureté et sa résistance aux intempéries sur la surface de la Terre. On distingue structurellement deux types de quartz: quartz-α et quartz-β. L'améthyste, le citrine et le quartz laiteux sont quelques-unes des nombreuses variétés de quartz connues en gemmologie. Les utilisations qui sont données à ce minéral varient d'instruments optiques, de pierres précieuses, de plaques oscillantes et de papier de verre.

définition de cuarzo dans le dictionnaire espagnol

La définition du quartz dans le dictionnaire est minérale formée par la silice, la fracture concoïdale, le brillant vitreux, incolore, quand elle est pure, et la couleur qui varie selon les substances avec lesquelles elle est mélangée, et si dure que les rayures d'acier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUARZO

cadarzo · escarzo · garzo · jaguarzo · juagarzo · marzo · ojigarzo · sarzo · zarzo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUARZO

cuarteta · cuartete · cuarteto · cuartil · cuartilla · cuartillero · cuartillo · cuartilluda · cuartilludo · cuartizo · cuarto · cuartodecimana · cuartodecimano · cuartofinalista · cuartogénita · cuartogénito · cuartón · cuartucho · cuarzosa · cuarzoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUARZO

abrazo · alborzo · almuerzo · bierzo · brazo · cierzo · comienzo · confuerzo · corzo · disfuerzo · escorzo · escuerzo · esfuerzo · lorenzo · mastuerzo · nastuerzo · plazo · refuerzo · scherzo · sobreesfuerzo

Synonymes et antonymes de cuarzo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUARZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cuarzo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUARZO»

cuarzo · cristal · mineral · sílice · ahumado · hialino · compuesto · tras · feldespato · más · común · corteza · terrestre · estando · presente · gran · cantidad · rocas · ígneas · metamórficas · sedimentarias · destaca · dureza · resistencia · meteorización · superficie · estructuralmente · distinguen · formado · fractura · concoidea · brillo · vítreo · incoloro · cuando · puro · color · varía · según · sustancias · está · mezclado · duro · raya · acero · bóveda · cuarzo · poemas · cuarzos · maestros · guía · maestría · propiedades · libro · encontrarás · forma · práctica · profusamente · ilustrada · maestrías · cualidades · aplicaciones · tanto · personal · como · cristaloterapéutico · química · inorgánica · descriptiva · sustancia · pura · conoce · formas · diferentes · fases · distintas · alfa · beta · cristobalita · tridimita · fundida · vidrio · llamado · ocasionalmente · nbsp · manual · mineralogía · cornelis · klein · cornelius · hurlbut · figura · cristales · nombre · cuarzoide · algunos · están · deformados · pero · existencia · estilaciones · horizontales · caras · prisma · sirve · ciencias · tierra · deformación · acompañó · metamorfismo · granos · individuales · elon · gados · tienen · orientación · preferente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cuarzo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CUARZO

Découvrez la traduction de cuarzo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cuarzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuarzo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

石英
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cuarzo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

quartz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्वार्ट्ज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوارتز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кварц
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quartzo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্ফটিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

quartz
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kuarza
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Quarz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

石英
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

석영
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kuarsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá thạch anh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குவார்ட்ஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्वार्ट्ज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kuvars
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

quarzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kwarc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кварц
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cuarț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλαζίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwarts
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvarts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvarts
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuarzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUARZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cuarzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuarzo».

Exemples d'utilisation du mot cuarzo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUARZO»

Découvrez l'usage de cuarzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuarzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuarzos maestros: Guía de la maestría y sus propiedades ...
En este libro encontrarás, de forma práctica y profusamente ilustrada, las maestrías según sus cualidades y aplicaciones, tanto de uso personal como cristaloterapéutico.
Nina Linares, 2009
2
Química inorgánica descriptiva
La sustancia pura se conoce en 22 formas diferentes o fases distintas: el cuarzo alfa, el cuarzo beta, las dos formas de cristobalita, las dos formas de la tridimita, la sílice fundida o «vidrio de cuarzo», como es llamado ocasionalmente, y la ...
Eugene G. Rochow, 1981
3
Manual de mineralogía
Cornelis Klein, Cornelius S. Hurlbut. (.>) (/>) ((.) {di (e) Figura 13.114 Cristales de cuarzo. el nombre de cuarzoide, Fig. 13.l l4c). Algunos cristales están deformados, pero la existencia de estilaciones horizontales en las caras del prisma sirve ...
Cornelis Klein, Cornelius S. Hurlbut, 1997
4
Diccionario de ciencias de la tierra
Si la deformación acompañó al metamorfismo, los granos individuales de cuarzo están elon- gados y tienen una orientación preferente, definiendo dentro de la roca una fábrica planar o linear. Las cuarcitas sedimentarias no metamórficas ...
EQUIPO, 2000
5
Fundamentos de la química general e inorgánica
Los cristales de cuarzo aparecen coloreados con frecuencia por inclusión de vestigios de otros elementos (cuarzo ahumado; pardo a negro; amatista: violeta; citrina: amarillo). El cuarzo es un componente importante de muchas rocas (el ...
Hans Rudolf Christen, 1977
6
Compatibilidad electromagnética: diseño de módulos electrónicos
Seleccionar un cristal de cuarzo puede ser confuso y misterioso. Muchos ingenieros no están familiarizados con los parámetros y la jerga de los cristales de cuarzo. Una hoja de datos sobre cristales de cuarzo, puede ser completamente ...
Joan Pere López Veraguas, 2006
7
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Cuarzo madado. Forma dos cristales prismáticos ensanchados sobre dos caras opuestas y reunidos por las caras piramidales. Cuarzo agrupado regular. Se compone de cristales pequeños regularmente proporcionados, reunidos para ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1858
8
Cristales de sanación: Guía de minerales, piedras y ...
Una de las palabras claves que definen la energía del cuarzo rosa es consuelo. Se relaciona el cuarzo rosa con la capacidad de manifestar amor y, sobre todo, de atraer amor hacia su portador. La vibración del cuarzo rosa armoniza el ...
Nina Llinares, 2006
9
Tecnología de los materiales cerámicos
acción catalizadora de tales materiales puede explicarse como sigue: debilitan el cristal de cuarzo con una especie de ataque de los enlaces entre los átomos; estos después se reagrupan en la posición de equilibrio estable correspondiente  ...
Juan Morale Güeto, 2005
10
Fundamentos de radio
Otto Limann, Oriol Izard i Badia. OSCILADORES DE CUARZO, FILTROS CERAMICOS Fio. 4.58. — Red de filtro híbrido de secciones para. Figura 4.51 Resonadores de diapasón u horquilla Los circuitos oscilantes LC exigen la presencia de ...
Otto Limann, Oriol Izard i Badia, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUARZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuarzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fibra Uno compra Torre Cuarzo por 3 mil 372 mdp
Fibra Uno (FUNO) anunció el cierre de la compra de un edificio de oficinas clase A+ con 72 mil metros cuadrados de área rentable, localizado en Paseo de la ... «El Universal, juin 16»
2
Piedras que protegen contra las malas energías
El diccionario de la Real Academia Española define al elemento tan duro que raya el acero, el cuarzo como mineral formado por la sílice, de fractura concoidea ... «Terra Colombia, mai 16»
3
Cristal de cuarzo para conservar información durante millones de ...
La nueva tecnología de almacenamiento de datos 5D (en 5 dimensiones) sobre cristal de cuarzo permitirá conservar la información durante millones de años. «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, mai 16»
4
Hallaron un yacimiento de cuarzo en San Rafael
Según destaca el Boletín Oficial de la Provincia de Mendoza, se ha notificado un descubrimiento de cuarzo que podría ser explotado en nuestro departamento. «Diario San Rafael, mars 16»
5
Decoración de la casa en rosa cuarzo: colores Pantone 2016 [FOTOS]
El tono rosa cuarzo ha sido elegido el color del 2016 por Pantone. Descubre todas las ideas que te damos para llenar de calma y serenidad tu hogar. «Ella Hoy, mars 16»
6
Los clones rosa cuarzo del abrigo más trendy de la Reina
El abrigo rosa cuarzo (uno de los colores Pantone 2016), que ayer vestía Letizia por segunda vez durante sus audiencias en Zarzuela, sigue causando ... «20minutos.es, févr 16»
7
¿La memoria del futuro? Crean un disco duro de cuarzo con una ...
Los datos se guardan a través de nanoestructuras autoensambladas creadas en cristal de cuarzo fundido. La codificación de la información se realiza en cinco ... «ABC.es, févr 16»
8
Este “cristal de Superman” puede guardar 360 TB hasta el fin de los ...
Investigadores han conseguido guardar datos en un disco de cuarzo, un avance que permitiría crear unidades de almacenamiento que durasen, a efectos ... «Omicrono, févr 16»
9
Decorar con Rosa Cuarzo y Azul Serenidad: usa con acierto los ...
Pueden convivir en un mismo espacio transmitiendo "paz, tranquilidad, sosiego, claridad y dulzura en el caso del Rosa Cuarzo; y, en el del Azul Serenidad, ... «El Huffington Post, janv 16»
10
Rosa cuarzo y azul serenity: prueba los colores del Pantone 2016 ...
Como cada año, Pantone ha elegido los colores que serán tendencia a lo largo de todo 2016, y en esta ocasión los ganadores han sido el rosa cuarzo y el azul ... «enfemenino.com, janv 16»

IMAGES SUR «CUARZO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuarzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuarzo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR