Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cucayo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUCAYO

La palabra cucayo procede del quichua kkókkau.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUCAYO EN ESPAGNOL

cu · ca · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUCAYO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cucayo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUCAYO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cucayo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cucayo

Cucayo

Cucayo

Cucayo est un quartier isolé qui dépend de la ville de Dobres, appartenant tour à tour à la municipalité de Vega de Liébana. C'est le dernier noyau habitué auquel on accède par la route CA-894, qui, venant de La Vega, capitale de la municipalité, se termine ici. Cucayo est à environ 800 mètres de Dobres. Dans le village, baigné par les eaux du Rio Frio et déclaré Ensemble Rural Historique pour la conservation de l'environnement naturel et le mode de vie traditionnel, vous pouvez observer plusieurs exemples d'architecture rurale, y compris un vieux poteau en bois. Il y a aussi un petit ermitage. Il a un hôtel et un groupe de maisons rurales. De Cucayo, vous pouvez monter dans les ports de Pineda, où des bovins ont été emmenés en été. Cucayo es un barrio aislado dependiente de la localidad de Dobres, perteneciente a su vez al municipio de Vega de Liébana. Es el último núcleo habitado al que se accede por la carretera CA-894, que, proveniente de La Vega, capital del municipio, termina aquí. Cucayo dista unos 800 metros de Dobres. En el pueblo, bañado por las aguas del Río Frío y declarado Conjunto Histórico Rural por su conservación del entorno natural y del modo de vida tradicional, pueden observarse varios ejemplos de arquitectura rural, incluyendo un antiguo potro de herrar de madera. También hay una pequeña ermita. Dispone de un hotel y de un conjunto de casas rurales. A partir de Cucayo, puede ascenderse hacia los puertos de Pineda, donde se llevaba el ganado a pastar en verano.

définition de cucayo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cucayo dans le dictionnaire est un mot de la bouche. En el diccionario castellano cucayo significa provisiones de boca que se llevan en el viaje.
Cliquez pour voir la définition originale de «cucayo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUCAYO


alacayo
a·la·ca·yo
amacayo
a·ma·ca·yo
amancayo
a·man·ca·yo
cayo
ca·yo
jacapucayo
ja·ca·pu·ca·yo
lacayo
la·ca·yo
tocayo
to·ca·yo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUCAYO

cuca
cucaburra
cucalón
cucamba
cucamente
cucamonas
cucaña
cucañera
cucañero
cucar
cucaracha
cucarachera
cucarachero
cucarda
cucarra
cucarro
cucha
cuchar
cuchara
cucharada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUCAYO

aguayo
ayo
bayo
chayo
desmayo
ensayo
gayo
guacamayo
guayo
hayo
malayo
mayo
papagayo
paraguayo
payo
rayo
sayo
tayo
uruguayo
yayo

Synonymes et antonymes de cucayo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUCAYO»

cucayo cucayo barrio aislado dependiente localidad dobres perteneciente municipio vega liébana último núcleo habitado accede carretera proveniente capital termina aquí dista unos metros pueblo bañado aguas provisiones boca llevan viaje huasipungo quichua=fiambre cantidad alimento lleva trabajador campo cuando hace tobar quien añade está admitido como ecuatorianismo bolivianismo chamba nbsp carbonífero pérmico españa alternoncra grauvacas lutitas areniscas conglo merados turbrdmcos intercalaciones calizas cüiizo calrras itiosivos piedras luenqas medio según maas narradores ecuatorianos caía noche cholerío tomachi anejos región grupos soldaban diversos intereses amistad paisanaje parentesco amor algún proyecto para

Traducteur en ligne avec la traduction de cucayo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUCAYO

Découvrez la traduction de cucayo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cucayo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cucayo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cucayo
1325 millions de locuteurs

espagnol

cucayo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cuckoos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cucayo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cucayo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cucayo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cucayo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cucayo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cucayo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cucayo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cucayo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cucayo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cucayo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cucayo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cucayo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cucayo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cucayo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cucayo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cucayo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cucayo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cucayo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cucayo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cucayo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cucayo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cucayo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cucayo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cucayo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUCAYO»

Le terme «cucayo» est communément utilisé et occupe la place 49.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cucayo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cucayo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cucayo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUCAYO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cucayo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cucayo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cucayo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUCAYO»

Découvrez l'usage de cucayo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cucayo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Huasipungo
4 cucayo: voz quichua=fiambre. «La cantidad de alimento que lleva el trabajador del campo cuando hace un viaje» í Tobar, op. cic, quien añade: «está ya admitido como ecuatorianismo y bolivianismo»). chamba: aun cuando el Diccionario ...
Jorge Icaza, 2007
2
Carbonífero y Pérmico de España
Alternoncra de grauvacas, Fm. lutitas, areniscas y conglo — Cucayo merados turbrdmcos con ( intercalaciones de calizas u. ow A I CÜIIZO de g . Calrras ITIOSIVOS l 1 Piedras Luenqas F- IÚ Ú 'Es' se medio según MAAS (1974).
Carlos Martínez Díaz, Instituto Geológico y Minero de España, 1983
3
Narradores ecuatorianos del 30
Y cuando caía la noche, el cholerío de Tomachi y de varios anejos de la región, en grupos que soldaban diversos intereses — la amistad, el paisanaje, el parentesco, el amor, el cucayo, algún proyecto para el futuro — se congregaba en ...
Pedro Jorge Vera, 1980
4
Trabajos de Geologia
Las calizas de la Formación Cucayo han proporcionado fusulínidos de la zona de Profusulinella, subzona B (Vereyense a Kashiriense). Los conglomerados de esta formación tienen también carácter turbidítico y han sido descritos como ...
Universidad de Oviedo Facultad de ciencias
5
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
En Tabasco cucayo y en Veracruz cocué. (Santamaría). Esta palabra maya, popularizada por los poetas yucatecos (Caminante del Ma- yab) ha trascendido los ámbitos de la península; conocemos dos o tres casas de campo en el altiplano ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
6
Cuentos, relatos y leyendas del Tabasco antiguo
Por la falta de luz no podía avanzar, ya no sabía qué hacer, sin embargo dicen que en esos momentos sucedió lo inesperado, se cruzó un cocuyo en su camino y lo atrapó. ¡Con este cucayo alumbraré mi camino y podré andar más rápido!
Pedro Ortegón Cervantes, 1988
7
Índice general alfabetico de las cosas notables que ...
Sar. 1. n.434. Cochincbina. Ley que acerca de los Me'dicos hay en Cochin- * china. Sar. 2. n. 426. Cocodrilo. No finge el llanto humano. T.2. D. 2. n. 57. Cocuyo , 6 Cucayo. Insecto luciente , y prodigioso. Sar. 2'. n- 343- Cocuyos. 1 Que son?
José Santos, 1774
8
Cuentos Completos
... en el follaje de los árboles del bosque y de 1 parvas: granos tendidos en la era para trillarla, o después de trillada, antes de separar el grano. : cucayo: comestibles que se lleva en los viajes. los chaparros de las quebradas y de las cercas.
Alicia Ortega, Jorge Icaza, 2006
9
Ordenamiento territorial y participación social: problemas y ...
Hipsometría En el territorio las características hipsométricas del relieve reflejan un gran núcleo montañoso, compuesto por la edificación volcánica de El Chichón, con una altitud de 1 260 m y las cúspides de los cerros El Cucayo, El Zopilote, ...
Miguel Aguilar Robledo
10
Obras Escogidas / Icaza (cuentos/huasipungo/chulla Romero))
Ahora el cucayo también se acabó. — Yo le he de dar un poquito. El guambra se fue al pueblo y me trajo para tres días. — Bueno está, pes. — Porque con la chicha y el picante que dan los señores no se llena la barriga. — La barriga de uno ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUCAYO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cucayo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“En Cucayo no se venden comidas, se venden experiencias”: Nancy ...
Tres años de seducción a nativos y foráneos cumplió Cucayo desde que abrió sus puertas en la ciudad. Este restaurante de comida típica barranquillera atrae ... «El Heraldo, juin 16»
2
Por: CARMELO DUEÑAS CASTELL
Es la costra de arroz adherida al caldero. En la costa la llamamos cucayo, en los andes lo llaman pega, en Panamá lo denominan concolón, en Ecuador ... «El Universal - Colombia, juin 16»
3
Los lebaniegos peregrinan al santuario de la Virgen del Brezo
El grupo, que salió con niebla a las 5.00 horas del sábado desde la localidad de Cucayo (Vega de Liébana), donde había muchas personas pertenecientes a la ... «El Diario Montanes, juin 16»
4
La tacañería de Alvarito López
... sino por su tacañería; por algo asegura Camilo Namén, que Alvarito es más duro que una catapila de pedal o un cucayo e´ balín porque cuando de gastar se ... «ElPilón.com.co, juin 16»
5
La cultura de lo popular renueva la imagen de Barranquilla
La estética de lo popular se ha trasladado también al escenario gastronómico y de esparcimiento con propuestas como Cucayo, La Guacherna y Barrio Abajo. «El Heraldo, avril 16»
6
La previa del partido de Colombia
En el restaurante Cucayo, en Barranquilla, EL TIEMPO ofreció un brunch a sus clientes antes del partido Colombia vs. Ecuador. «ElTiempo.com, avril 16»
7
Nancy Cabrera y su dulce visión empresarial
Así se define Nancy Cabrera, la reconocida empresaria de gastronomía en la ciudad que hoy suma en su portafolio restaurantes como La Patrona, Cucayo y ... «El Heraldo, sept 15»
8
El cucayo, del caldero casero a la alta cocina
¿Cucayo con qué?. EL HERALDO se dio a la tarea de preguntar por Instagram con qué les gusta acompañar el cucayo a los barranquilleros. Ellos, por medio ... «El Heraldo, juil 15»
9
Victoria y récord para Piñera y Alonso en el Trail Dobres y Cucayo
La prueba, de 22,3 kilómetros de recorrido, con salida y llegada en la localidad de Cucayo, en el municipio de Vega de Liébana, reunió a 250 corredores ... «El Diario Montanes, juil 15»
10
El marinero tiene su Gloria
Y así fue, lo que más recuerda es el cucayo que repartían los cocineros luego de servir la comida, por eso le encantaba trabajar cerca a la cocina y probar ese ... «El Universal - Colombia, juin 15»

IMAGES SUR «CUCAYO»

cucayo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cucayo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cucayo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z