définition de cucheta dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire anglais bunk signifie litière de navires, chemins de fer, etc. En el diccionario castellano cucheta significa litera de los barcos, ferrocarriles, etc.
Cliquez pour
voir la définition originale de «cucheta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUCHETA»
cucheta
cama
pino
guatambu
caño
medidas
superpuesta
algarrobo
infantil
litera
camarote
marinera
mueble
compuesto
más
camas
situadas
encima
otra
habitualmente
utilizadas
espacios
barcos
ferrocarriles
fugas
historias
hombres
libres
cautiverio
venía
golpe
así
trasladaron
artillería
para
cuartel
quilómetro
camino
maldonado
encapsulaste
arriba
barracón
enfermería
premeditadamente
distante
confiabas
nada
sudeste
ligados
estaba
tendido
estribor
boca
cabeza
proa
apoyada
tabique
sollado
tenia
ojos
bien
abiertos
parecía
observarlo
ningún
sobresalto
aunque
posible
viese
bosco
tiempo
inferior
piensa
haber
entrado
agonía
mientras
duerme
intrépidamente
superior
juventud
madrugada
arriban
livorno
donde
barco
permanecerá
medio
día
teatro
chica
gustaba
dormir
pese
abajo
dormía
nadie
justamente
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUCHETA»
Découvrez l'usage de
cucheta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cucheta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fugas: historias de hombres libres en cautiverio
Se venía el golpe, así que te trasladaron de Artillería 1 para el cuartel del
quilómetro 14, en Camino Maldonado. Te encapsulaste en una cucheta de
arriba, en el barracón de Enfermería, premeditadamente distante, no confiabas
en nada.
Estaba tendido en la cucheta de estribor. Estaba tendido boca arriba con la
cabeza a proa, apoyada en el tabique del sollado. Tenia los ojos bien abiertos y
parecía observarlo sin ningún sobresalto, aunque no era posible que lo viese.
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998
Don Bosco, tendido en la cucheta inferior piensa haber entrado en agonía,
mientras Rua duerme intrépidamente en la cucheta superior. ¡Ah, la juventud, la
juventud! De madrugada arriban a Livorno, donde el barco permanecerá medio
día.
¡No, en una cucheta! A la chica le gustaba dormir en la de arriba, pese a que en
la de abajo no dormía nadie. Estaba, justamente, por si había huéspedes. Era la
noche antes de que se fueran de vacaciones. En el verano pasado. La chica se ...
5
Viaje a Bolivia: diario
Un regalo que me hubiera perdido durmiendo en la cucheta. Me envolví bien en
la manta y me fui quedando dormida. Cuando abrí los ojos, de madrugada,
descubrí que no habíamos parado en medio de la carretera, como pensaba, sino
en ...
6
Sueños sobrevivientes de una montonera: a pesar de la ESMA
En el altillo me dejaron tirada en una cucheta con tabiques de madera de más o
menos un metro. Tenía esposas y grillos en los pies y anteojitos para no ver. El
calor era insoportable. Yo me torturaba pensando en lo idiota que había sido en
...
Susana Jorgelina Ramus, 2000
Mira, entre cucheta y cucheta había un poco más de medio metro, un espacio
como para dar unos pasos, digo, para poder pasar de perfil. Eran barracas
largas, que tienen dos hileras, una contra cada pared y en medio un corredorcito
, y en ...
Institut Municipal d'Història (Barcelona), Seminario de Historia Oral del Departamento de Historia Contemporánea de la Universidad de Barcelona y del Institut Municipal d'Història, Universidad de Barcelona. Departamento de Historia Contemporánea. Seminario de Historia Oral
La lámpara alarma y atemoriza a Jonás, tendido en su cucheta con los ojos
abiertos, atormentados, que no paran de inspeccionar el lugar; el fugitivo, hasta
entonces airoso, no encuentra refugio para su mirada inquieta. La contradicción
que ...
9
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
CUCHETA. 1. Camarote de los marineros (ABAD) / Cabine (de bateau): «Cerró
la puerta con calma y se volvió a la cucheta» (Conti, Masc., 2. Litera / Couchette.
cucm. m. Cerdo (sont) / Porc: «El mío [mi perro] lo mesmo rastriaba al bicho que ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
Pará de temblar, loco, ayudá. Qué frío, no me paran de castañetear los dientes. A
vos tampoco pero estás fenómeno, parecés Bruce Lee. Dale, vos en la cucheta
de arriba. No, qué en la de arriba. Tirate aquí, aquí está bien. En la de arriba yo.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUCHETA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cucheta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Un niño que jugaba con un encendedor quemó su casa
Cuando las llamas fueron controladas, la mujer había perdido todo en el dormitorio de los niños, como muebles, la cucheta, la ropa y el calzado. Además, el ... «Diario de Cuyo, juil 16»
Conocé la celda donde está presa Milagro Sala
Fuera de ser una celda ordinaria, las imágenes muestran un lugar amplio, con una cama y una cucheta, televisor LED y DvD conectado, estufa y otras ... «Informate Salta, juin 16»
El sospechoso de robar $10 mil a “Vilila” quiso matarse
El adolescente de 15 años debe ser sometido a un tratamiento de rehabilitación. Su mamá lo encontró colgado en la cama cucheta, luego de que violentara la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juin 16»
Bº Sarmiento: Un chico de 16 años intentó ahorcarse y se salvó de ...
En su casa de calle Luis Braille al 600, quiso desistir de su vida colgándose con una soga atada a una cama cucheta. Un integrante de su familia lo encontró ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juin 16»
“Mandá foto de vos en el paraíso”
Luego, una sorpresa, me asignaron una cucheta de unos 3 metros de alto, por tanto expreso mi frustración a Sonrisín y me dice que es lo que indica mi compra, ... «Los Andes, mai 16»
Encuentran sin vida a un joven de 16 años
Se trata de Federico Pomponio, quien se habría quitado la vida ahorcándose, colgándose con una bufanda desde una cama cucheta. Fue hallado por su ... «La Razon de Chivilcoy, mars 16»
La habitación de los niños: soluciones para espacios reducidos
Camas "nido" y cuchetas. Propuestas e ideas funcionales para lograr dormitorios infantiles con elegancia y confort, además de eficientes en el uso del espacio. «La Voz del Interior, févr 16»
Bebé Golpeado. Se le habría caído encima la cama cucheta
Según el Informe Médico Forense del Instituto Legal de Rosario, el chiquito de dos años internado en el Hospital Vilela desde el pasado jueves, no presentaría ... «RufinoWeb, janv 16»
Así está Moria Casán presa en Paraguay: cucheta exclusiva y uso ...
Así está Moria Casán presa en Paraguay: cucheta exclusiva y uso de celular. 16/12/2015 00:29 hs. La diva está detenida por el caso del robo de las joyas. «Rating Cero, déc 15»
Apareció muerta una nena de 13 años: detuvieron a sus papás
Según aseguraron los acusados, la noche anterior Cintia se acostó en una cama cucheta al lado de la cama matrimonial donde los tres se quedaron dormidos ... «Minutouno.com, nov 15»
