Téléchargez l'application
educalingo
cuilón

Signification de "cuilón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CUILÓN EN ESPAGNOL

cui · lón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUILÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuilón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUILÓN

aguilón · alquilón · aquilón · babilón · bailón · comilón · diaquilón · dormilón · esquilón · filón · juilón · maquilón · nilón · pailón · pilón · refilón · trasquilón · tresquilón · vacilón · zanquilón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUILÓN

cuidoso · cuija · cuijen · cuilapaneca · cuilapaneco · cuilío · cuilio · cuillar · cuillo · cuilo · cuin · cuina · cuino · cuis · cuita · cuitada · cuitadamente · cuitadez · cuitado · cuitamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUILÓN

afilón · balón · barchilón · candilón · cangilón · canjilón · colón · cuadrilón · cursilón · facilón · guailón · mandilón · motilón · mutilón · pabilón · pedilón · reilón · salón · servilón · zorailón

Synonymes et antonymes de cuilón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUILÓN»

cuilón · disquisiciones · sobre · filología · hispánica · memoriam · juan · palabra · refiero · origen · náhuatl · asocié · inmediatamente · collón · cobarde · tanto · contextos · aparecía · como · semejanza · fonética · cuanto · primero · nbsp · nueva · revista · llenan · curiosidad · comentarios · denise · hett · voces · palabras · efecto · gran · parecido · fónico · semántico · pragmático · partir · pueden · apuntarse · algunos · adicionales · cuilón · chingalistlán · lugar · donde · chinga ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cuilón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CUILÓN

Découvrez la traduction de cuilón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cuilón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuilón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

cuilón
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cuilón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cuilón
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cuilón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuilón
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cuilón
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cuilón
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cuilón
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cuilón
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cuilón
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cuilón
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cuilón
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cuilón
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cuilón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuilón
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cuilón
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cuilón
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cuilón
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cuilón
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cuilón
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cuilón
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cuilón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuilón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuilón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuilón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuilón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuilón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUILÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de cuilón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuilón».

Exemples d'utilisation du mot cuilón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUILÓN»

Découvrez l'usage de cuilón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuilón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Disquisiciones sobre filología hispánica: in memoriam Juan ...
La palabra a la que me refiero es de origen náhuatl, cuilón, que yo asocié inmediatamente con la palabra collón ('cobarde') tanto por los contextos en que aparecía como por la semejanza fonética con esa palabra. En cuanto a lo primero, ...
Elizabeth Luna Traill, 2004
2
Nueva revista de filología Hispánica
Llenan de curiosidad los comentarios de Denise Hett sobre las voces collón y cuilón, palabras en efecto de gran parecido fónico, semántico y pragmático. A partir de esa curiosidad pueden apuntarse algunos comentarios adicionales. Cuilón ...
3
Chingalistlán: lugar donde se chinga
Posiblemente esto quedó plasmado en nuestros cromosomas a raíz de que Cortés apresó a Moctezuma y lo exhibió en la azotea del palacio de Axayácatl atado a un gran tablón; los aztecas gritaban a Moctezuma: ¡cuilón! ¡Moctezuma cuilón ...
Jesús Flores y Escalante, 1979
4
Crónica de la Nueva España I
... aficionaba a los españoles, que tanto ellos aborrecían, y el elegido era de su banda y pensaba quedar con el reino y señorío que no era suyo, con gran furia y desvergüenza le respondieron: «Calla, bellaco, cuilón, afeminado, nascido para  ...
Francisco Cervantes de Salazar, 2011
5
Mexicas, el pueblo elegido
¡Cuilón! ¡Sólo eres bueno para revolcarte con tus perras! ¡Cobarde! ¡Guajolote mojado! El señor tenochca se lanzó contra él impulsado por una ciega furia ante semejantes improperios. El chalca, resistiendo sus ataques, fingió que apenas si  ...
Jaime Montell, 2011
6
Fortuna, la mujer de la Conquista
Los dos resoplaban, nerviosos y fatigados. Sudaban de manera ostentosa. Si se arrepentían de estar ahí, no lo demostraban. Su entrega a la lucha era conuna vehemenciacansina perobien apuntalada. —¡Cuilón! —le gritaba el indio para ...
Mauricio Carrera, 2013
7
American-Spanish Euphemisms
cuíco, 40, 118, 121 cuijen, 4 cuilio, cuiliote, 118 cuilmas, 180 cuilón, 180 cuita, cuital, etc., 155 cuitear(se), 152 cují, 68 culantro, 139 culear(se), 185, 199 culebra, 5, 100, 156; culebro, 180 culero, 180 culimiche, 72 chusca, chusquisa, 168 ...
Charles Emil Kany, 1960
8
Crónica de la Nueva España II
... aficionaba a los españoles, que tanto ellos aborrecían, y el elegido era de su banda y pensaba quedar con el reino y señorío que no era suyo, con gran furia y desvergüenza le respondieron: «Calla, bellaco, cuilón, afeminado, nascido para  ...
Francisco Cervantes de Salazar, 2012
9
Glosario panhispánico del amor y del sexo
En Cuba: marinero (de marina «escuela naval»). En Ecuador: mariscal, meco ( de chichimeco), papilla, picañoña, rolo, tuza y zorro. En Honduras: pancista. En México: bizcochón, campomochón, cuilón, canco, cimarrón, coliflor, ninfo, pastilla , ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
10
Moctezuma
Apenas finalizó la súplica, una voz anónima, que al decir de algún autor era la de Águila que se Desploma, otro de los pretendientes al icpalli, rompió el asfixiante silencio: Calla, bellaco, cuilón [homosexual pasivo], afeminado, nacido para ...
Germán Vázquez, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUILÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuilón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Origen del vocablo cochón
¿Y el nahuatlismo cuilón, nombre que en el siglo XVI se daban entre sí los indígenas del Pacífico en Nicaragua, de acuerdo con el cronista Gonzalo Fernández ... «El Nuevo Diario, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuilón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuilon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR