Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comilón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMILÓN EN ESPAGNOL

co · mi · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMILÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comilón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMILÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comilón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comilón dans le dictionnaire espagnol

La définition de comilón dans le dictionnaire espagnol signifie qu'il mange beaucoup ou mal. Une autre signification du glouton dans le dictionnaire est aussi la nourriture très abondante et variée. La definición de comilón en el diccionario castellano es que come mucho o desordenadamente. Otro significado de comilón en el diccionario es también comida muy abundante y variada.

Cliquez pour voir la définition originale de «comilón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMILÓN


afilón
a·fi·lón
aguilón
a·gui·lón
aquilón
a·qui·lón
babilón
ba·bi·lón
bailón
bai·lón
candilón
can·di·lón
cangilón
can·gi·lón
cursilón
cur·si·lón
dormilón
dor·mi·lón
esquilón
es·qui·lón
facilón
fa·ci·lón
filón
fi·lón
mandilón
man·di·lón
maquilón
ma·qui·lón
motilón
mo·ti·lón
nilón
ni·lón
pailón
pai·lón
pilón
pi·lón
refilón
re·fi·lón
vacilón
va·ci·lón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMILÓN

comidera
comidero
comidilla
comido
comienda
comienzo
comigo
comilitón
comilitona
comillas
comilona
cominear
cominería
cominero
cominillo
comino
comiquear
comiquería
comiquita
comiquitas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMILÓN

alquilón
balón
barchilón
canjilón
colón
cuadrilón
cuilón
diaquilón
guailón
juilón
mutilón
pabilón
pedilón
reilón
salón
servilón
trasquilón
tresquilón
zanquilón
zorailón

Synonymes et antonymes de comilón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMILÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «comilón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de comilón

ANTONYMES DE «COMILÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «comilón» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de comilón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMILÓN»

comilón glotón tragaldabas tragón tripero voraz zampatortas zampón frugal come mucho desordenadamente otro también comida abundante variada chivo cómo pierdo peso lejano antiguo país comilonia este ducado bebebien reinó primer lugar comilón digeridor así llamado porque después haber comido fideos roía plato digería como cosa sucedió nbsp camilón gluttonous little asks friends food just tesoro lenguas espanola francesa cesar gofier garguero garganta grand pavé caliente gofiuer degollar goffc efpigon diente hollejo dcha ▽ a gothique gótico goudronner тее godronner donner lagt sàtfcht burlar loro cuentos coreanos

Traducteur en ligne avec la traduction de comilón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMILÓN

Découvrez la traduction de comilón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comilón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comilón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

酒鬼
1325 millions de locuteurs

espagnol

comilón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسرف في ألاكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обжора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

glutão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেশাখোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glouton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemabuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Naschkatze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小虎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목구멍가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guzzler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ăn uống vô độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guzzler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guzzler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guzzler
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pijak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ненажера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mâncău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vraat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guzzler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guzzler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comilón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMILÓN»

Le terme «comilón» est communément utilisé et occupe la place 39.679 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comilón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comilón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comilón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMILÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comilón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comilón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comilón en espagnol

EXEMPLES

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «COMILÓN»

Del comilón y el vinoso, viene el gotoso.
Hártate, comilón, con pasa y media.
Hombre harto, no es comilón.
Perro harto, no es comilón.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMILÓN»

Découvrez l'usage de comilón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comilón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Español 6
En el lejano y antiguo país de Comilonia, al este del ducado de Bebebien, reinó en primer lugar Comilón, el Digeridor, así llamado porque después de haber comido los fideos roía también el plato y lo digería como si tal cosa. Le sucedió en ...
Antonio Domínguez Hidalgo, 2007
2
Camilón, comilón
Camilón the gluttonous little pig asks all his friends for food, but it's not just for him.
Ana Maria Machado, Gusti, 2009
3
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Gofier, m. Garguero, garganta. grand Gofier, i. Comilón. le Gofier pavé, i. Que come caliente. GofiUer, Degollar. Goffc.f. Efpigon, diente de ajo j hollejo dcha- ▽ a. Gothique, e. Gótico. Goudronner, тее Godronner. □ • donner laGt'sàtfcht, Burlar.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
4
Cuentos coreanos de tradición oral
El comilón, cuando lo vio tan cerca, saliéndosele el alma por el susto, se cayó, y en la caída arrastró consigo un montón de hojas, y emitió un grito desesperado que se le quebró en la garganta. Cuando el tigre se preparó para caer sobre él, ...
Im Sokche, 2007
5
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
3/MO:Borracho. 4/CO: Borracho. 5/ZR: Borracho. 6/PA: Borracho. 7/PH: Borracho. 8/PC: Borracho. A: ¿Cómo llama a una persona que come mucho?. 1/AG: Bruto. 2/CL: Comilón. 3/MO:Comilón. 4/CO: Tragón. 5/ZR: Comilón. 6/PA: Comilón.
Antonia Ibarra Lario, 1996
6
Radiografía de la Biblia. Crónica de las cosas que poco se ...
"Comilón" y "bebedor" Tan cierto debió haber sido que Jesús fue un hombre " comilón" y "bebedor" (concretamente de vino, y en exceso) como él lo dice de sí mismo (29), que el anotador bíblico, capaz de esgrimir cualquier argucia para ...
Alexander Curtis, 2006
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
P ucrca, lechona. Gorret, m. Lechoncillo. Gorrier,m. Galan, bizarro. Gefier,m. Garguero,garganta. Grand gofier , i. Comilón. U Gofierpavé , i. Que come caliente . Gofiller, Degollar. GoJfe,f. Efpigon, diente de ajojhol- lejo de bava. Gotique, с.
César Oudin, 1675
8
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
Jorge R. Arias • 06/21/99 • Third Draft • ChapterC 172 COMPAÑERISMO, COMPAÑIA Vine/griego... • Typ. Jorge R. Arias •. COMER, COMIDA, COMILÓN COMPADECER, COMPASIÓN broma y brosis (véase B, N°. 2 y 3), significa comestible.
W.E. Vine, 1998
9
Pujb'il yool Awakateko
... picazón || xky'aqach || s. comezón, picazón de || xky'aqachiil || s. comezón, picazón de || -xky'aqachiil || s. cómico || tze'lb'il || adj. comida || t'imb'il || s. comida servida || paak'ij || adj. comilón || aj jamlool || s. comilón || aj t'ob'lool || s. comilón ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
10
Parábolas, cartas y ensueños del rabino Ben Shalom
De pronto, todos los enormes contenedores cargados de alimentos y vestidos y máquinas comenzaron a ser descargados en el interior de la casa de Comilón, sin percatarse de la presencia del mendigo Lázaro en la puerta, y sin atender a ...
José Ignacio González Faus, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMILÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comilón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calle Sopranis
... cuyo menú de degustación es más que elogiable, pero que si su acompañante es un comilón, será mejor que antes lo lleve de tapas, al local que tienen en la ... «Diario de Cádiz, juil 16»
2
Análisis – Kirby's Dream Course. El comilón rosado se convierte de ...
Muchas han sido las aventuras de Kirby en las que le hemos visto de mil formas distintas, gracias, en parte, a su poderosa capacidad de transformación al ... «NextN.net ¡Actualidad Nintendo! Noticias Wii U 3DS ¡Noticias Nintendo!, juil 16»
3
Torta de flautas, ¿un nuevo clásico capitalino?
Hilel, como buen restaurantero y comilón refinado y curioso que es, se preocupa por los detalles: las tortillas, los rellenos y las salsas, que al final de la historia ... «Excélsior, juil 16»
4
El viral del bebé comilón
Un niño este que deja claro que es un comilón, pero, sobre todo, que parece un auténtico gourmet, ya que cuando ve un plato o un alimento que le fascina no ... «OKDIARIO, juin 16»
5
Revelan el fuerte diálogo que protagonizaron Alexis y Jara en el ...
“Que huea comilón culiao”, fue la fuerte respuesta de Jara a Alexis, cuando el tocopillano le fue a enrostrar su responsabilidad en el primer tanto de los ... «BioBioChile, juin 16»
6
XI Semana del Tiempo Ordinario - 12 de junio de 2016
Ha venido el Hijo del hombre, que come y bebe, y decís: 'Ahí tenéis un comilón y un borracho, amigo de publicanos y pecadores'" (Lc 7,33-34). Llamar a Jesús ... «ACI Prensa, juin 16»
7
Crossover entre 'Lilo y Stitch' y 'La Banda del Patio'
... Gretchen (la chica súper-inteligente), Mikey (el chico grande, sensible, comilón y poético) y Gus (el niño nuevo de la escuela, el chico inseguro del grupo. «OKDIARIO, juin 16»
8
Las fotos más divertidas del mundo del fútbol en 2015
Benítez se ganó la fama de comilón durante un partido del Real Madrid en el que fue captado comiéndose un bocadillo en el banquillo, con servilleta y todo. «90min, déc 15»
9
Un actor porno, una mascota y un comilón en el vestuario del ...
Un actor porno, una mascota y un comilón en el vestuario del Barcelona. Piqué bromeó en Twitter con tres de sus compañeros: Douglas, Marc Bartra y Luis ... «Libertad Digital, oct 15»
10
Mirad qué comilón y qué borracho, amigo de publicanos y pecadores
... y dijisteis que tenía un demonio; viene el Hijo del hombre, que come y bebe, y decís: "Mirad qué comilón y qué borracho, amigo de publicanos y pecadores." «Religión en Libertad, sept 15»

IMAGES SUR «COMILÓN»

comilón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comilón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comilon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z