Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "candilón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANDILÓN EN ESPAGNOL

can · di · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CANDILÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «candilón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bougie

Candilón

La bougie est un appareil utilisé dans les usines de verre pour travailler des objets de petites dimensions, tels que des tubes capillaires, des thermomètres, etc. Il se compose d'une table qui a un soufflet en dessous pour diriger le vent vers une petite torche; À la fin, il y a une lampe à laquelle est placé l'objet à travailler. El candilón es un aparato que se emplea en las fábricas de cristal para trabajar objetos de reducidas dimensiones, como tubos capilares, termométricos, etc. Consta de una mesa que tiene debajo un fuelle para dirigir el viento a un pequeño soplete; en el extremo de éste hay un candil a cuya llama se coloca el objeto que se ha de trabajar.

Cliquez pour voir la définition originale de «candilón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANDILÓN


afilón
a·fi·lón
aguilón
a·gui·lón
aquilón
a·qui·lón
babilón
ba·bi·lón
bailón
bai·lón
cangilón
can·gi·lón
comilón
co·mi·lón
cursilón
cur·si·lón
dormilón
dor·mi·lón
facilón
fa·ci·lón
filón
fi·lón
mandilón
man·di·lón
maquilón
ma·qui·lón
motilón
mo·ti·lón
nilón
ni·lón
pailón
pai·lón
pedilón
pe·di·lón
pilón
pi·lón
refilón
re·fi·lón
vacilón
va·ci·lón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANDILÓN

candidatear
candidato
candidatura
candidez
candidiasis
cándido
candiel
candil
candilada
candilazo
candileja
candilejo
candilera
candilero
candilillo
candinga
candiota
candiote
candiotera
candiotero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANDILÓN

alquilón
balón
barchilón
canjilón
colón
cuadrilón
cuilón
diaquilón
esquilón
guailón
juilón
mutilón
pabilón
reilón
salón
servilón
trasquilón
tresquilón
zanquilón
zorailón

Synonymes et antonymes de candilón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANDILÓN»

candilón aparato emplea fábricas cristal para trabajar objetos reducidas dimensiones como tubos capilares termométricos consta mesa tiene debajo fuelle dirigir viento pequeño soplete vidrio granja candilón puede terminar producción cristales dedicar unas líneas esto especie empleaba orfebrería nbsp jurisprudencia civil colección completa sentencias figurar industria supiera rabajiiba tanto chipot wicht sólo iban primeros años temporadas verano denominándose establecimiento francés teniendo otro fórmulas preceden juegos infantiles extremadura apagó canta veinte poli ladrón quot pescueza dola tela catola vino cuenta plasencia apostolicos así saludó felicísimo amigos entrando sala mano aún hemos visto andar podido decir andaba pasitos cortos tardó buena pieza llegar centro estancia educación física sesiones ciclo primaria quile quilete estaba reina gabinete justicia pañuelo noé arca caben todos menos jueves lunes

Traducteur en ligne avec la traduction de candilón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANDILÓN

Découvrez la traduction de candilón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de candilón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «candilón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

candilón
1325 millions de locuteurs

espagnol

candilón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Candle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

candilón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

candilón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

candilón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

candilón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

candilón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

candilón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

candilón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

candilón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

candilón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

candilón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

candilón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

candilón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

candilón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

candilón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

candilón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

candilón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

candilón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

candilón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

candilón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

candilón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

candilón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

candilón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

candilón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de candilón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANDILÓN»

Le terme «candilón» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «candilón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de candilón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «candilón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANDILÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «candilón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «candilón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot candilón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANDILÓN»

Découvrez l'usage de candilón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec candilón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vidrio y cristal de La Granja
«El Candilón». No se puede terminar con la producción de cristales de La Granja sin dedicar unas líneas a «el Candilón» y lo que esto significa. Candilón era un aparato especie de soplete que se empleaba en orfebrería y en las fábricas de ...
María Teresa Ruiz Alcón, 1985
2
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... sin figurar en la industria, y sin que ae supiera que t.rabajiiba al candilón; que tanto Chipot como Wicht sólo iban los primeros años las temporadas de verano, denominándose su establecimiento El Francés, y teniendo, tanto uno como otro,  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1896
3
Fórmulas Que Preceden a Los Juegos Infantiles en Extremadura
... apagó el candil, / candil, candilón, / canta las veinte / que las veinte son: / poli y ladrón" (Pescueza). "Una, dola, / tela, catola, / vino el Gil, / apagó el candil, / candil, candilón, / cuenta las veinte / que las veinte son: / poli y ladrón" ( Plasencia).
Juan Rodríguez Pastor, 2006
4
Apostolicos:
Así saludó D. Felicísimo a sus amigos, entrando en la sala, candilón en mano. Como aún no le hemos visto andar, no hemos podido decir que andaba a pasitos cortos, muy cortos, y así tardó una buena pieza en llegar al centro de la estancia ...
Perez Galdos, Benito
5
Educación Física Sesiones 1er. Ciclo Primaria
... quile, quilete, estaba la reina en su gabinete. Vino Gil con su candil, candilón, candilón, justicia y ladrón. pañuelo. Noé: En el arca de Noé caben todos, caben todos. En el arca de Noé caben todos menos tú. Jueves Lunes Martes Miércoles  ...
Jose Manuel Perez Feito-Lucía Gonzalez Piñón- Segismundo Garcia de Paredes Perez, 2011
6
Los apostólicos
Así saludó D. Felicísimo a sus amigos, entrando en la sala, candilón en mano. Como aún no le hemos visto andar, no hemos podido decir que andaba a pasitos cortos, muy cortos, y así tardó una buena pieza en llegar al centro de la estancia ...
Benito Pérez Galdós, 1932
7
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Candilón: La frase “tien cara de candilón” por la cara larga y la boca abierta semeja a un candil. Canene: Persona ruin físicamente, canijo, débil. Despectivamente, se le llama a una persona entrometida. Cañas: La acepción montañesa se ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CANDILÓN. s. m. A large open lamp. ESTAR CON El CANDILÓN EN IOS hospitales. Estar moribundo. To be m a dying pojition ivith a, lamp and crofs by the Juk man'/ bedjide , at it is cujlomary in the hofpitals of Spain. CANDIOTA, s. f. Cubeto ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana
(d. do candil.) m. Arisaro. Ú. m. en pl. Candllón. m. aum. de Candil. || Estar con el candilón. fr. fig. que se usa en algunos hospitales para explicar que está moribundo un enfermo, porque se le pone un candilón cerca de la cama. Candiota, adj.
Real Academia Española, 1809
10
Léxico del marginalismo del siglo de oro
CANDILÓN El candil que se colocaba cerca de la cama de los moribundos en los hospitales que indicaba la gravedad del enfermo. «y si amaneciese en el sepulcro, me libraba de médicos, zupias, el candilón y campanillorro, que son los ...
José Luis Alonso Hernández, 1976

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANDILÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme candilón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joyas de la Córdoba Califal
Sus herramientas y utensilios de trabajo como el candilón de bolas y los pinceles con plumas que ellos mismos fabrican, los hacen únicos en la provincia y ... «Diario Córdoba, janv 16»
2
Como un pórtico quebrado hacia lo posible, por Julio del Valle
... a cuya sombra cuando niños/ se sentaban con un sofoco, cansados de jugar/ y limpiaban el sudor de la frente caliente/ con la manga del candilón rayado.”. «Diario Altavoz, nov 15»
3
Un “disposicionero” que apostó por la segunda independencia de ...
Chávez, resplandor de candilón. Por: Ilka Oliva Corado · Hugo Chávez y la Declaración del "Socialismo" en el Foro Social de Porto Alegre (2005). Por: Javier ... «Aporrea.org, juil 13»
4
Este es mi humilde regalo para ti
Chávez, resplandor de candilón. Por: Ilka Oliva Corado · Hugo Chávez y la Declaración del "Socialismo" en el Foro Social de Porto Alegre (2005). Por: Javier ... «Aporrea.org, juil 13»
5
Chávez y la nueva Jerusalén soberana
Chávez, resplandor de candilón. Por: Ilka Oliva Corado · Hugo Chávez y la Declaración del "Socialismo" en el Foro Social de Porto Alegre (2005). Por: Javier ... «Aporrea.org, mars 13»
6
Joyas que evocan el esplendor califal
Asimismo explicó que en la muestra se han incluido útiles similares a los que se usarían en tiempos califales, como un candilón de bola. Y para entender la ... «El Día de Córdoba, févr 13»
7
MADRID DE LOS AUSTRIAS II
Otra sala el Salón del candilón, que hace las funciones de velatorio cuando una monja muere, está presidido por dos coronas metálicas de carácter mortuorio ... «Hola, janv 13»
8
Una, dole, tele, catole
Una, dole, tele, catole, quile, quilete, estaba la reina en su gabinete, vino Gil, apagó el candil, candil, candilón, cuenta las veinte, que las veinte son, la una, las ... «La Rioja, déc 10»
9
Escalera de color
... Carduncho o Claudio Coello; la sala conocida como el Candilón, obras de Antonio Moro y Sánchez Coello; la sala capitular, esculturas de Mena, Montañés y ... «Publico.es, nov 10»

IMAGES SUR «CANDILÓN»

candilón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Candilón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/candilon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z