Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuitado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUITADO

La palabra cuitado procede de cuitar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUITADO EN ESPAGNOL

cui · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUITADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuitado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CUITADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuitado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuitado dans le dictionnaire espagnol

La définition de cuidados dans le dictionnaire espagnol est affectée, malheureuse. Une autre signification de cuitado dans le dictionnaire est aussi terne, de basse résolution et d'encouragement. La definición de cuitado en el diccionario castellano es afligido, desventurado. Otro significado de cuitado en el diccionario es también apocado, de poca resolución y ánimo.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuitado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUITADO


acreditado
a·cre·di·ta·do
afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
confitado
con·fi·ta·do
desorbitado
de·sor·bi·ta·do
discapacitado
dis·ca·pa·ci·ta·do
extraditado
ex·tra·di·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
imposibilitado
im·po·si·bi·li·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
inusitado
i·nu·si·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
necesitado
ne·ce·si·ta·do
precipitado
pre·ci·pi·ta·do
premeditado
pre·me·di·ta·do
quitado
qui·ta·do
recitado
re·ci·ta·do
resucitado
re·su·ci·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUITADO

cuilio
cuillar
cuillo
cuilo
cuilón
cuin
cuina
cuino
cuis
cuita
cuitada
cuitadamente
cuitadez
cuitamiento
cuitar
cuitear
cuitero
cuitlacoche
cuitosa
cuitoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUITADO

acolitado
ameritado
cortocircuitado
desaceitado
desacreditado
descuitado
deshabitado
despepitado
despropositado
digitado
ditado
espiritado
impremeditado
incogitado
indubitado
inhabitado
paridigitado
precitado
usitado
vomitado

Synonymes et antonymes de cuitado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUITADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cuitado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cuitado

ANTONYMES DE «CUITADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cuitado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de cuitado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUITADO»

cuitado afligido angustiado apocado cobarde desafortunado desdichado desgraciado desventurado infeliz irresoluto pusilánime tímido afortunado atrevido decidido otro también poca resolución ánimo tesoro romanceros cancioneros españoles recogidos cuitado aguarda pues igual esperar brasas agravios tienes becbos olvidaste causa ella quien venga nunca agravia cuantos ausencia siendo forzada nbsp romancero romances caballerescos históricos anteriores camino consuela sansueña francia libertad gayferos como tiene vida puesta balanza lágrimas suspiros dice viendo tarda nobleza coniias tener confianza agraviará muger agraviada porque puede mugeres desconfianza general colección castellanos larda antiguos „no eansada quererte esperarte cansada

Traducteur en ligne avec la traduction de cuitado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUITADO

Découvrez la traduction de cuitado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuitado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuitado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我cuitado
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuitado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cuita
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं cuitado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I cuitado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я cuitado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I cuitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি cuitado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je cuitado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya cuitado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich cuitado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はcuitado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 cuitado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku cuitado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi cuitado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் cuitado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी cuitado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben cuitado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I cuitado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I cuitado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я cuitado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I cuitado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα cuitado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek cuitado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag cuitado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg cuitado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuitado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUITADO»

Le terme «cuitado» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.031 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuitado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuitado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuitado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUITADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuitado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuitado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuitado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUITADO»

Découvrez l'usage de cuitado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuitado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, recogidos ...
¡Cuitado del que aguarda, Pues es igual el esperar á brasas ! Agravios me tienes becbos , Si me olvidaste sin causa. Pues con ella y con agravios Quien se venga nunca agravia. ¡Cuantos bay que por ausencia , No siendo ausencia forzada ...
Eugenio de Ochoa y Ronna, 1838
2
Romancero de romances caballerescos é históricos anteriores ...
El camino la consuela Que va de Sansueña á Francia, Pues por él su libertad Y á Don Gayferos aguarda ; Y como el que aguarda tiene La vida puesta en balanza, Con lágrimas y suspiros Dice viendo que se tarda: — ¡Cuitado del que  ...
Agustín Durán, 1832
3
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
S1 en mi nobleza coniias , Has de tener confianza u¡All Que agraviará su nobleza Una muger agraviada. / Cuitado del que aguarda , / Pues es igual el esperar á brasas ! Porque puede en las mugeres Mas una desconfianza Que la nobleza ...
Eugenio de Ochoa, Cid, 1840
4
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
El camino la consuela Que va de Sansueña á Francia , Pues por él su libertad Y á Don Gayferos aguarda ; Y como el que aguarda tiene La vida puesta en balanza , Con lágrimas y suspiros Dice viendo que se larda : « ¡ Cuitado del que  ...
Agustín Durán, 1859
5
Romancero castellano: ó Colección de antiguos romances ...
Y como el que aguarda tiene La vida puesta en balanza, Con lágrimas y suspiros Dice , viendo que se tarda : „¡ Cuitado del que aguarda! Pues es igual el esperar á brasas. „No eansada de quererte, Mas de esperarte cansada Vivo, ingrato ...
Georges-Bernard Depping, Antonio Alcalá Galiano, Ferdinand Wolf, 1844
6
Coleccion de Romances Castellanos, anteriores el Siglo 18: ...
El camino la consuela Que va de Sansueña á Francia, Pues por él su libertad Y á Don Gayferos aguarda ; Y como el que aguarda tiene La vida puesta en balanza, Con lágrimas y suspiros Dice viendo que se tarda : ¡Cuitado del que aguarda ...
Agustin Durán, 1832
7
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
Pues yo presa y entre m(tros , I)e mi cristiano olvidada , Aunque olvide á quien me olvida No merezco ser culpada. Si en mi nobleza conlias , Has de tener confianza Que agraviará su nobleza l na muger agraviada. ; Cuitado del que aguarda ...
‎1840
8
Romancero de romances caballerescos e historicos anteriores ...
¡Cuitado del que aguarda , Pues es igual el esperar á brasas! Agravios me tienes hechos, Si me olvidaste sin causa, Pues con ella y con agravios Quien se venga nunca agravia. ¡Cuántos hay que por ausencia, No siendo ausencia forzada ...
‎1832
9
Tesoro de los Romanceros y Cancioneros Españoles, ...
¡Cuitado del quo aguarda, Pues es igual el esperar á brasas! Agravios me tienes hechos, Si me olvidaste sin causa, Pues con ella y con agravios Quien se venga nunca agravia. ¡Cuantos hay que por ausencia , No siendo ausencia forzada ...
Eugenio de Ochoa, 1838
10
Romancero de romances caballerescos é históricos anteriores ...
£1 camino la consuela Que va de Sansueña á Francia, Pues por él su libertad Y á Don Gayferos aguarda ; Y como el que aguarda tiene La vida puesta en balanza, Con lágrimas y suspiros Dice viendo que se tarda: /Cuitado del que aguarda, ...
‎1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUITADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuitado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Microficción: “El dispéptico Displot” Por: Cristina Chiesa (*)
Y así siguió el cuitado su vida, desparramando los microbios de su desatinado resentimiento, tosiendo sobre las luminosas certezas, riéndose de los sencillos, ... «DiarioNCO, juil 16»
2
Alcantarillas negras en Interior: nadie se fía de nadie
El final de ciclo no está resultando fácil para el cuitado Jorge Fernández Díaz, al que le crecen los enanos, sin que todavía sepamos a ciencia cierta quién ... «El Confidencial, juil 16»
3
“Héroes del ocaso”, apandadores paralímpicos
Al final, descubierto el pastel, el marrón se lo come el eslabón más débil, el cuitado deportista captado para el engaño. Con solo tres espléndidos actores que ... «ABC.es, juil 16»
4
Cataluña: la tierra que no se respeta a sí misma
Pocos días antes de que los descamisados de la CUP (peronismo en estado puro con migajas de caverna/tribu) le mandaran al cuitado Puigdemont al averno y ... «El Confidencial, juin 16»
5
«Rooney é o melhor jogador de Inglaterra da última década ...
09-06-2016 16:02. coitado do teu português... Bataflax. 09-06-2016 14:50. Cuitado do Rooney,,,um dos maiores flops de Inglaterra da última década. «A Bola, juin 16»
6
Remedy Ent.: divide y vencerás
Remedy Ent. se va a dividir en dos estudios para acabar con el problema ya cuitado hace algunas líneas. Según han comentado: -"en el futuro, queremos crear ... «Blogocio, juin 16»
7
Que por mayo era, por mayo
Acá recién nos enteramos de quién es el que habla, les informo / digo fíjense: Sino yo, triste, cuitado, / que vivo en esta prisión, / que ni sé cuándo es de día / ni ... «Página 12, mai 16»
8
Rivera reparte juego
Rivera ha puesto una pica en Flandes aprovechando la situación de un cuitado Sánchez. Con 40 diputados y 3,5 millones de votos ha triturado la marginalidad ... «El Confidencial, avril 16»
9
La Chana Teatro representará este sábado ´Del Lazarillo de ...
... azabache y alas' (1996); 'Tropel de tripas y trapos' (1995); 'Aventuras y desventuras del cuitado Gonzalillo' (1996); 'El huerfanito' (1997); 'Arrieros' (2000); ... «20minutos.es, mars 16»
10
Canción de otoño, por Mario Ghibellini | El Comercio Perú
Y esa, sin duda, es la razón por la que luce tan cuitado en manifestaciones y contactos con la prensa. Lo que llama la atención, sin embargo, es la enigmática ... «El Comercio, févr 16»

IMAGES SUR «CUITADO»

cuitado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuitado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuitado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z