Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desorbitado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESORBITADO

La palabra desorbitado procede del participio de desorbitar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESORBITADO EN ESPAGNOL

de · sor · bi · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESORBITADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desorbitado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESORBITADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desorbitado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desorbitado dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire exorbitant espagnol signifie dire des yeux: Qu'ils expriment tant de douleur ou d'étonnement qu'ils semblent quitter les orbites. En el diccionario castellano desorbitado significa dicho de los ojos: Que expresan tanto dolor o asombro que parecen salirse de las órbitas.

Cliquez pour voir la définition originale de «desorbitado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESORBITADO


acreditado
a·cre·di·ta·do
afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
confitado
con·fi·ta·do
desacreditado
de·sa·cre·di·ta·do
discapacitado
dis·ca·pa·ci·ta·do
extraditado
ex·tra·di·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
imposibilitado
im·po·si·bi·li·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
inusitado
i·nu·si·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
necesitado
ne·ce·si·ta·do
precipitado
pre·ci·pi·ta·do
premeditado
pre·me·di·ta·do
quitado
qui·ta·do
recitado
re·ci·ta·do
resucitado
re·su·ci·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESORBITADO

desorbitadamente
desorbitar
desorción
desorden
desordenación
desordenada
desordenadamente
desordenado
desordenamiento
desordenar
desorejada
desorejado
desorejamiento
desorejar
desorganización
desorganizadamente
desorganizador
desorganizadora
desorganizar
desorientación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESORBITADO

acolitado
ameritado
cortocircuitado
cuitado
desaceitado
descuitado
deshabitado
despepitado
despropositado
digitado
ditado
espiritado
impremeditado
incogitado
indubitado
inhabitado
paridigitado
precitado
usitado
vomitado

Synonymes et antonymes de desorbitado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESORBITADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desorbitado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desorbitado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESORBITADO»

desorbitado exagerado hinchado recargado disco pagina oficial fotos boliche cerrito entre rios presentación final dicho ojos expresan tanto dolor asombro parecen salirse órbitas historia saltimbanqui texto impreso limba spaniolă manual pentru clasa así ésta realizará través número tarifa especial usuario sepa tiene como resultado factura teléfono importe timos antes comentados más frecuentes actualidad nbsp amor perdido qué educación sólo hacía intento dije reí solo demás veían entender perdón equivoqué auditorio frase

Traducteur en ligne avec la traduction de desorbitado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESORBITADO

Découvrez la traduction de desorbitado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desorbitado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desorbitado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

过高的
1325 millions de locuteurs

espagnol

desorbitado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exorbitant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باهظة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непомерно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exorbitantemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিরিক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exorbitantly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

exorbitantly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

exorbitant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

途方もなく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

터무니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exorbitantly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

exorbitantly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாறுமாறாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेसुमारपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

exorbitantly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

exorbitantly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niebotycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непомірно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exorbitantly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπέρμετρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitensporig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omåttligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exorbitantly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desorbitado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESORBITADO»

Le terme «desorbitado» est communément utilisé et occupe la place 27.199 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desorbitado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desorbitado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desorbitado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESORBITADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desorbitado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desorbitado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desorbitado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESORBITADO»

Découvrez l'usage de desorbitado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desorbitado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Limba spaniolă. Manual pentru clasa a X-a, limba I
Así, ésta se realizará a través del número de tarifa especial sin que el usuario lo sepa, lo que tiene como resultado una factura de teléfono con un importe desorbitado. Los timos antes comentados son los más frecuentes en la actualidad, ...
Sorina Simion, Simona Toader
2
Amor perdido
¡Qué educación! Yo sólo hacía el intento de. . . — ¡El desorbitado intento! — dije y me reí solo. Los demás me veían sin entender — . Perdón, me equivoqué de auditorio. Es una frase de otro sitio. — Seguramente del "pre" — dijo De la Vega.
Carlos Monsiváis, Luis González de Alba, 1993
3
A Traves de La Ventana de Sus Ojos
Mejor dicho, como un martinete desorbitado. A Lázaro también le hacían cosquillas. —Martín tú como un martinete desorbitado. Jaja jiji —Escuchaste eso Serenidad, de novicio volador ahora pasé a ser un martinete desorbitado; la verdad es ...
Isabel Rosado Casta O., Isabel Rosado Castaño, 2011
4
Poética mortis: conversación hermenéutico-filosófica con ...
Así también a la conciencia la hemos podido «derivar» de las imágenes que, identificándola con el ojo, le atribuyen luz-alegría y la hacen un "cándido sueño desorbitado" . En efecto, de las zonas ínfimas del ojo se deriva la luz-alegría ...
Humberto González Galván, 2004
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Desopilar. desorbitado -a adj. 1. Desorbitado, fóra de órbita ou que parece saír dela. 2. fig. Desorbitado, que excede con moito o normal, xusto ou razoable. Sin. exorbitante. Ant. moderado, módico. Cf. desmesurado, desproporcionado ...
‎2006
6
Tengocuento:
un. descenso. desorbitado. Cuatro, tres... –¡Se va a estrellar!– gritó una Señora mordiéndose las uñas. –¡Ohhhhhhhhhh!– se alarmaron los demás pasajeros. Pero no se estrelló porque hizo un aterrizaje de emergencia en un planeta extraño.
Frangella, Lucía, 2013
7
El zorro rojo: La vida de Santiago Carrillo
desorbitado. en. el. partido. Acostumbraba. a. decidir. él. sobre. todo».123. Al igual que Claudín y Semprún antes que él, Azcárate había abierto finalmente los ojos al hecho de que la despótica gestión de Carrillo impedía al PCE renovarse  ...
Paul Preston, 2013
8
Tres sombreros de copa
más desorbitado, el menos burgués, quizás el maestro de los que después empezamos a cultivar lo disparatado»; y su actor preferido Ernesto Vilches, « elegantemente bohemio»; aunque los autores siempre le parecieron menos ...
Miguel Mihura, Fernando Valls, 2007
9
El arte barroco español
El término barroco alude tradicionalmente a un arte asimétrico, atectónico, irregular, a veces desorbitado y, por lo tanto, no my estético, idea surgida en el momento en que la mentalidad ilustrada del llamado Siglo de las Luces decide ...
Rosario Anguita Herrador, 2010
10
Prácticas y conceptos básicos de microeconomía
Comente las siguientes frases: "La mina de oro tenía un precio desorbitado que no se correspondía ni con su coste ni con lo que estaba dispuesto a pagar". "Los desperdicios de unos son la riqueza de otros". "La entrada del concierto tenia ...
María Teresa Freire Rubio, Francisco José Blanco Jiménez, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESORBITADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desorbitado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El testimonio de una de las monjas sobre José López: Tenía cara de ...
El tenía cara de nervioso, de desorbitado". En esta nota: Video · La detención de José López · LA NACION · Política · Superdomingo. Más sobre Superdomingo ... «LA NACION, juil 16»
2
Batshuayi y su precio desorbitado, un nuevo problema para el Madrid
El nuevo contrato televisivo de la Premier League se ha convertido en todo un problema para el mundo del fútbol. Tras el fichaje de Eric Bailly por 40 'kilos' al ... «RealidadBlanca, juin 16»
3
El desorbitado precio que ha puesto el Real Madrid a Álvaro Morata
En caso de decantarse por la salida del futbolista, el campeón de Europa quiere lograr esta cantidad por la venta del jugador criado en su cantera y que ... «Fichajes.com, juin 16»
4
El desorbitado precio de Pogba hace que Florentino tire la toalla en ...
La Juventus pide un precio que no entra dentro de los planes de Florentino. El Real Madrid no está dispuesto a pagar los casi 190 millones que supondría ... «Cuatro, juin 16»
5
El desorbitado precio que el Valencia ha puesto a Paco Alcácer
El FC Barcelona busca delantero suplente para la siguiente temporada y todo el mundo conoce las opciones que le gustan a Luis Enrique en la Liga, a saber: ... «Fichajes.com, juin 16»
6
Barcelona descarta comprar el 'Banc Expropiat' por su precio ...
El Ayuntamiento ve inasumible la compra por su precio "desorbitado""Se había planteado, en función del importe, que pudiera haber una iniciativa ciudadana ... «20minutos.es, mai 16»
7
Trillo advirtió a Herrera que el precio del edificio Arroyo era ...
... ha declarado hoy ante el juez que en su momento advirtió al presidente Juan Vicente Herrera del precio "desorbitado" del alquiler y la compra del Edificio de ... «La Vanguardia, mai 16»
8
Grecia desaloja el campo de Idomeni con un "número desorbitado ...
... más de 8.400 refugiados, fue ejecutado “con una desorbitada presencia policial y militar” según una de las voluntarias presentes allí, María Pilar Vence. «Público, mai 16»
9
Así es el desorbitado contrato entre Nike y Barcelona
Un fijo de 100 millones de euros que podría llegar a 155 de euros por campaña. El mejor Barcelona de la historia no tiene precio y su camiseta ya es la mejor ... «Cuatro, mai 16»
10
David Hassehoff, arruinado pese a su desorbitado sueldo
EP/Madrid Dos semanas después de gritar a los cuatro vientos su felicidad por el enlace con Hayley Roberts, David Hasselhoff es un mar de lágrimas debido a ... «La Nueva España, mai 16»

IMAGES SUR «DESORBITADO»

desorbitado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desorbitado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desorbitado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z