Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuitar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUITAR

La palabra cuitar procede del provenzal coitar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUITAR EN ESPAGNOL

cui · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CUITAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuitar dans le dictionnaire espagnol

La définition de cuitar dans le dictionnaire espagnol est acuitar. C'était et. Un autre sens de prendre soin de dans le dictionnaire est aussi de se dépêcher, de vouloir réaliser quelque chose. La definición de cuitar en el diccionario castellano es acuitar. Era y. Otro significado de cuitar en el diccionario es también darse mucha prisa, anhelar alcanzar algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUITAR


achiquitar
a·chi·qui·tar
acreditar
a·cre·di·tar
acuitar
a·cui·tar
citar
ci·tar
cortocircuitar
cor·to·cir·cui·tar
desquitar
des·qui·tar
editar
e·di·tar
encuitar
en·cui·tar
esquitar
es·qui·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
finiquitar
fi·ni·qui·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
quitar
qui·tar
resquitar
res·qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUITAR

cuilio
cuillar
cuillo
cuilo
cuilón
cuin
cuina
cuino
cuis
cuita
cuitada
cuitadamente
cuitadez
cuitado
cuitamiento
cuitear
cuitero
cuitlacoche
cuitosa
cuitoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUITAR

afeitar
agitar
capacitar
deleitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
habilitar
habitar
imitar
invitar
licitar
meditar
necesitar
posibilitar
publicitar
tramitar
transitar
vomitar

Synonymes et antonymes de cuitar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUITAR»

cuitar acuitar otro también darse mucha prisa anhelar alcanzar algo blues historia completa johnny cuitar watson guitarrista pianista vocalista antes autoproclamarse como gángster amor aprendió tocar piano mano padre houston tejas ahora bien sería más conocido nbsp espeio consolacion tristes dauteizz donde parece nopecco qperiêdo ouiara grande abominalff lehlas parecdclïo licitamentc hecho qúe moysen ïjlcnnia darzelhbello repudio maridos gçrdo siete colores musicales víctor young letra suárez bordón tiembla guitarra vibra así corazón

Traducteur en ligne avec la traduction de cuitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUITAR

Découvrez la traduction de cuitar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuitar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cuitar
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To care
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuitar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuitar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cuitar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuitar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuitar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuitar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cuitar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuitar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cuitar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuitar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuitar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuitar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuitar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuitar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cuitar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuitar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuitar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUITAR»

Le terme «cuitar» est très peu utilisé et occupe la place 77.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuitar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUITAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuitar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuitar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuitar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUITAR»

Découvrez l'usage de cuitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blues : la historia completa
2 Johnny «Cuitar» Watson (guitarrista, pianista y vocalista, 1935-1996) 00 Antes de autoproclamarse como el «gángster del amor», Watson aprendió a tocar el piano de la mano de su padre en Houston, Tejas. Ahora bien, sería más conocido ...
Julia Rolf, 2008
2
Espeio de consolacion de tristes
Dauteizz-ç _ _ - por donde parece que nopecco qperiêdo cuitar y ouiara vn \nal tan \grande ral¡ abominalff-lehlas parecdclïo ser bien, y-licitamentc hecho :por qúe-Moysen-Ïjlcnnia. 5 tio darzelhbello del repudio _el maridos:: la , ' Ñ_ mu gçrdo ...
Juan de Duenas, 1589
3
Siete colores musicales
JOHNNY. CUITAR. Víctor Young • Letra J. M. Suárez, FIN (*-•-!» 3 D.C. Como el bordón que tiembla en tu guitarra, hoy vibra así mi corazón por ti; el bordón lo pulsaron tus dedos, y mi alma tus frases de amor. Vuelve a tocar, vuelve a tocar ...
‎1991
4
Primera parte de las Chronicas de los frailes menores ...
Porq el Autor conocidamente trata , según el lu^ar que alcga,no de lo que es folamen te viljlino de lo que como torpe fe dcue cuitar en la opinion de fan Gerónimo, con que ciérrala puerta a toda benigna interpretación. $ .249. Remitiendo ...
Zaccaria Boveri ((O.F.M. Cap.)), 1644
5
Summa de summas, de auisos y amonestaciones generales para ...
... fino solo en guie ralj porque en estes casos no obran mal fino permiten lo que no pue den cuitar. Ni el confcflbr puede cuitar al excomulgado ni trátate *¡ta4 fc. lo con o tal publica ni aun secretamente, si sabe cn confession que es ...
Francisco Ortiz Lucio ((O.F.M.)), 1595
6
Priuança del hombre con Dios: sobre el Parce mihi, Iob. 7
... r ~ i i ~ ¡i • li i i • • •* i muchos pe fenaldeqvnoaprouechacn la virtud-» el juzgar qual- cadosvcm* quier pecado por grade,aun_q ma* pequeño fea, cuydá- Uí^ utim do de cuitar todos los q ...
Francisco de León ((O.S.A.)), 1622
7
Exercicios espirituales, de las excelencias, provecho, y ...
... tengan Algunos cafos fea licito hablar razón , que quando ho la tie- dcíTa manera por algún gran ne, claro eftaque es graa ne- prouecho , o por cuitar algún cedad , y vicio muy vitupera- graue daña: pero effo es en ble el porfiar .
Antonio de Molina ((O.Cart.)), 1630
8
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
ño Fray Pedro de Ledc fma; es, porque el vio matrimonial, mas fe ordena» euitar la fornicación , que no a la salud corporal : luego si según la sentencia ; de algunos es peccado venial te ner copula carnal con fu propria muger para cuitar la ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605
9
Commento o repeticion del capitulo. Qua[n]do de ...
Jo.ilafîiano pa ello enfeñan «вь». q ah'íba refcrímos,fin oterminar ñ rodo ello era ne in«12 • no" ceflarío^a cuitar pecado ... £>tgo lo terccrojtquc para cuitar pecado ,? емш î plír con la obligación, balia que nos apare}cmos,a las í?o:as5 Ш1Га,|> ...
Martín de Azpilcueta, Miguel Suelves ((Zaragoza)), 1560
10
Vida de D. Fr. Bartolome de los Martires, de la orden de ...
... y û refpon- dian que eftauan enmendados , feruiafe de la rcfpuefta, por confefsion para reprehenderles afperamente de palabra por entonces,y para mandarlos cuitar adelante, quando huuieífe fama de pecado, y no auia otra conae-: nación ...
Luis Muñoz, Imprenta Real (Madrid), 1645

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuál es el significado de los colores para una boda
... el casamiento queremos cuitar hasta el último detalle, por eso a la hora de escoger los tonos con los que decorar una boda, debemos tener en cuenta cuál es ... «Excite España, sept 15»
2
Con orgullo, seis mujeres realizan las veredas de la plaza
“Esperemos que dure, que la gente la cuide. Nos quejamos de que nunca hacen nada por el barrio y cuando las tenemos es nuestra responsabilidad cuitar ” ... «Uno Santa Fe, sept 15»

IMAGES SUR «CUITAR»

cuitar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z