Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espiritado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPIRITADO

La palabra espiritado procede del participio de espiritar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESPIRITADO EN ESPAGNOL

es · pi · ri · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPIRITADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espiritado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESPIRITADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «espiritado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de espiritado dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'esprit dans le dictionnaire est un dicton d'une personne: Que, à cause de sa faiblesse et de son épuisement, il semble n'avoir que de l'esprit. En el diccionario castellano espiritado significa dicho de una persona: Que, por lo flaca y extenuada, parece no tener sino espíritu.

Cliquez pour voir la définition originale de «espiritado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPIRITADO


acreditado
a·cre·di·ta·do
afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
confitado
con·fi·ta·do
desorbitado
de·sor·bi·ta·do
discapacitado
dis·ca·pa·ci·ta·do
extraditado
ex·tra·di·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
imposibilitado
im·po·si·bi·li·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
inusitado
i·nu·si·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
necesitado
ne·ce·si·ta·do
precipitado
pre·ci·pi·ta·do
premeditado
pre·me·di·ta·do
quitado
qui·ta·do
recitado
re·ci·ta·do
resucitado
re·su·ci·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPIRITADO

espiritada
espirital
espiritar
espiritifláutico
espiritismo
espiritista
espiritosa
espiritosamente
espiritoso
espiritrompa
espíritu
espiritual
espiritualidad
espiritualismo
espiritualista
espiritualización
espiritualizar
espiritualmente
espirituana
espirituano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPIRITADO

acolitado
ameritado
cortocircuitado
cuitado
desaceitado
desacreditado
descuitado
deshabitado
despepitado
despropositado
digitado
ditado
impremeditado
incogitado
indubitado
inhabitado
paridigitado
precitado
usitado
vomitado

Synonymes et antonymes de espiritado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPIRITADO»

espiritado dicho persona flaca extenuada parece tener sino espíritu enciclopédico gallego espiriquitado espiriquitar espiritado espiriquitarse espiritarse consumirse quedarse esqueleto tratado idolatrías supersticiones costumbres todos cuales conjuros hechos entran hacen venados manera siguiente extranjero siete rosas habitador montes concluso está vuestro pleito repente cogió noche nbsp gentílicas palo cuya dicha lluvias oficio venido espiritados dioses nubes ahora dejar príncipe maíz entre otros culebras vamos aquí espuerta historia vida ceremonial comunidades dexar manos obra lengua castellana explica ritu adémone possideriyob tderi qvzvé cult poco tiempo maestro sola qualquiera

Traducteur en ligne avec la traduction de espiritado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPIRITADO

Découvrez la traduction de espiritado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espiritado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espiritado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我espiritado
1325 millions de locuteurs

espagnol

espiritado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spirited
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं espiritado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I espiritado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я espiritado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I espiritado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি espiritado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´espiritado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya espiritado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich espiritado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はespiritado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 espiritado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku espiritado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi espiritado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் espiritado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी espiritado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben espiritado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I espiritado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I espiritado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я espiritado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I espiritado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα espiritado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek espiritado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag espiritado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg espiritado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espiritado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPIRITADO»

Le terme «espiritado» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.516 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espiritado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espiritado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espiritado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPIRITADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espiritado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espiritado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espiritado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPIRITADO»

Découvrez l'usage de espiritado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espiritado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESPIRIQUITADO,DA p.p. de ESPIRIQUITAR- se. || adj. Espiritado, dicho de la persona flaca y extenuada que parece no tener sino espíritu; ESPIRITADO. ESPIRIQUITARSE v. r. Espiritarse, consumirse, quedarse en esqueleto. || espiritarse.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Tratado de las idolatrías, supersticiones y costumbres
Todos los cuales conjuros hechos, entran los que hacen a los venados en la manera siguiente: Espiritado, o extranjero el de las siete rosas, habitador de los montes, concluso está vuestro pleito: de repente os cogió la noche. El de las siete ...
Jacinto de la Serna, 2012
3
Tratado de las supersticiones y costumbres gentílicas que ...
Ea espiritado (palo), cuya dicha está en las lluvias, haz tu oficio que ya han venido los espiritados, o los dioses (nubes), ahora voy a dejar al espiritado príncipe (maíz) entre otros que es siete culebras. Ea, vamos, que aquí está la espuerta ...
Hernando Ruiz de Alarcón, 2012
4
Historia y vida ceremonial en las comunidades ...
Ea espiritado (palo), cuya dicha está en las lluvias, has tu oficio que ya han venido los espiritados, o los dioses nubes, ahora voy a dexar al espiritado príncipe (maíz) entre otros que es siete culebras [...] Ea manos a la obra, espiritado cuya ...
Johanna Broda, Catharine Good Eshelman, 2004
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ritu. Lat. Adémone possideriyob/tderi.Qvzvé Cult.Con que en mui poco tiempo sin Maestro , por sí sola qualquiera mugér se puede espiritar de lenguáge. ESPIRITADO , DA. part. pass. del verbo Es, piritarse. Posteido del espiritu maligno. Lat.
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Siclfurioso espiritado le précipita de la torre delTcmplo,crecisque lo hacepor vir-; tud de Dios. Quev. Orland. Cant. a. Salta sobre el cabalio , y arremite, Con acciones suriojas y nefandas, Tcomo espiritado matasiete. ESPIRITILLO. f. m. Dim. de ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Sueño y alucinación en el mundo nahuatl y maya
Luego le acompaña el Pídete, común superstición de los indios, y única esperanza de sus enfermedades; llámanlo espiritado porque le atribuyen divinidad, y conjurado porque le añade nueva fuerza con el conjuro. . . juntamente suelen ...
Mercedes de la Garza, 1990
8
Flores de Anáhuac: literatura náhuatl prehispánica
"Ven acá, espiritado Yappan de la punta corua; donde nos has herido: en lo mas estimado, pero no pasarás mis linderos. Yo en persona el espiritado, el de las Frosas (el venado), te llamo a audiencia a ti el sacerdote Yappan, que ya eres el  ...
Barbara Ann Taggart, 1957
9
Teatro mexicano: Festejos, ritos propiciatorios y rituales ...
Y tú, el espiritado nueve veces aporreado, ¿cómo te deslindas? (Finge todo mal suceso.) Quítense ya; escóndanse, y ocúltense los instrumentos de los lazos; quítense y escóndanse, y quémese el resto de los palos, y madera encantada.
Héctor Azar, Patrick Johansson, 1992
10
Vida del B. Fr. Nicolas de Longobardi ... del orden de ...
... haciendo? respondióle ; que habiendo sido exorcizado un espiritado , en cuyo cuerpo estaba , le habla dexado con condicion de venir a tentar a Fr. Nicolas de Longobardi • Fr. Nicolas Is resistió fuertemente , y quedó burlado el demo- •i'.x ...
Giuseppe Maria Perrimezzi ((O. Minim.)), 1788

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPIRITADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espiritado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwarzenegger se enfrenta a un elefante por culpa de un Yo-kai
Nuestras fuentes presentes en el continente africano aseguran que el famoso culturista habría sido espiritado por un Yo-kai hace varios días. Dicho Yo-kai ... «Blogocio, juin 16»
2
El misterio tras el nacimiento del primer bisonte en León en los ...
Se dice de este Yo-kai que "saca lo mejor que hay dentro del espiritado y lo convierte en la luz que iluminará el futuro". ¿Hay algo mejor que la vida? Noticias ... «Blogocio, mai 16»
3
El profesor que obligó a sus alumnos a beber alcohol para aprobar ...
Nuestro equipo perteneciente a la Invasión Yo-kai ha podido constatar que Gu Ming fue espiritado por Furtre. Este Yo-kai de la Tribu Misteriosa, hace que sus ... «Blogocio, mai 16»
4
El oso que se precipitó desde un árbol en Nueva York podría haber ...
Presumiblemente, una vez más un Ayay, Yo-kai de la Tribu Siniestra, habría espiritado a esta cría de oso para intentar arrastrarle hasta su guarida. «Blogocio, avril 16»
5
Análisis Yo-kai Watch (3DS)
Japón ha sucumbido ante la llegada de cientos y cientos de espíritus, tanto malignos como bondadosos, que han espiritado a Nintendo 3DS. Le toca el turno a ... «Blogocio, avril 16»
6
Un chimpancé se fuga del zoo en Japón tras ser espiritado por un ...
Un corresponsal de la Invasión Yokai asegura que el animal había sido espiritado por este Yo-kai que distrae a sus víctimas y las intenta arrastrar hasta su ... «Blogocio, avril 16»
7
Un Yo-kai acaba con la increíble racha de regularidad de Valentino ...
Nuestras fuentes confirman que El Doctor habría sido espiritado por Baku, un Yo-kai que duerme a sus víctimas para alimentarse de sus sueños. Valentino ... «Blogocio, avril 16»
8
Impresiones: 'Yo-kai Watch'
Si uno de tus fantasmas está espiritado, puedes moverlo rápidamente a la retaguardia y purificarlo mediante otro rápido minijuego (y además, ganarás ... «Deculture.es, mars 16»
9
'Milpa', una muestra contra el maíz transgénico
La obra se titula Espiritado, que significa “dentro de sí un espíritu”. Álvarez-Buylla aseguró que esta es una muestra que propuso la Unión de Científicos ... «El Universal, nov 15»

IMAGES SUR «ESPIRITADO»

espiritado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espiritado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espiritado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z