Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "culpación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CULPACIÓN

La palabra culpación procede del latín culpatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CULPACIÓN EN ESPAGNOL

cul · pa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CULPACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Culpación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CULPACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «culpación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de culpación dans le dictionnaire espagnol

La définition de la culpabilité dans le dictionnaire est à blâmer. En el diccionario castellano culpación significa acción de culpar.

Cliquez pour voir la définition originale de «culpación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CULPACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CULPACIÓN

culón
culona
culote
culpa
culpabilidad
culpabilísimo
culpabilización
culpabilizar
culpable
culpablemente
culpada
culpado
culpante
culpar
culpeo
culposa
culposamente
culposo
culta
cultalatiniparla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CULPACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de culpación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CULPACIÓN»

culpación acción culpar para corrección terminológica sentimientos depresivos provienen autoculpa autoculpación autodepreciación pérdida autoestima puede componerse pero véase también vocabulario toba culpable yasouaxat huasoilec huasoulec yitañi hace nasouaxajla lashiquiaqtaxanaxac recibe nashiquiaqtaguec culpa nmaxa nmaqtega nbsp pocket spanish languages large breech fault offence slight crime culpablemente manner culpación crimination reprehension culpadamente culpably culpado committed búlgaro envoltura cubier бот camisa vaina техн envoltu обвинение

Traducteur en ligne avec la traduction de culpación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CULPACIÓN

Découvrez la traduction de culpación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de culpación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «culpación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

归咎
1325 millions de locuteurs

espagnol

culpación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरोप लगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلقاء اللوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обвинять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

culpar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুযোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blâmer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyalahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blaming
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非難
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngluputake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đổ lỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वतःला दोष देत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suçlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Incolpare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obwinianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звинувачувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blamare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατηγορώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blameer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skylde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de culpación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CULPACIÓN»

Le terme «culpación» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «culpación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de culpación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «culpación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CULPACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «culpación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «culpación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot culpación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CULPACIÓN»

Découvrez l'usage de culpación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec culpación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario para la corrección terminológica en ...
“Sentimientos depresivos que provienen de la autoculpa”. Es 'culpación'. Autoculpación. “La autodepreciación, la autoculpación y la pérdida de autoestima...” Puede componerse pero es 'culpación'. Véase también autodepreciación.
Rafael Portugal Fernández, 2009
2
Vocabulario toba
culpable; es culpable de...; yasouaxat. huasoilec, huasoulec, yitañi. se hace culpable; nasouaxajla't. culpación; la culpación que él hace; lashiquiaqtaxanaxac. la culpación que él recibe; nashiquiaqtaguec. culpar; îe culpa; nmaxa, nmaqtega, ...
Alberto S. Buckwalter, 1980
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
A large breech. Culpa, ». f. Fault, offence, slight crime. Culpable, a. Culpable. Culpablemente, ad. In a culpable manner. Culpación, ». /. Crimination reprehension. Culpadamente, ad. Culpably. Culpado, da. a. One who has committed a fault.
4
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
1 envoltura, cubier- ta; 2 бот. camisa, vaina; 3 техн. envoltu- ra, camisa. обвинение [obvinénie] ср. imputación f., acusación f., atribución de un delito, in- culpación f. обвинител [obvinítel] м. acusador. oбвинителен [obvinítelen] пр. de acusa- ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
5
Por el señor D. Mendo de Benauides, Obispo de Cartagena. ...
Etnum.61. confirma aquella copclufioncon ci íimil del marinero que cargo la ñaue en diferente lugar del afsignado, que eftè obligado al cafo fortuito, quia fuit in culpación feruando ordinem íibi datum. ' - j Et propriusin noftro cafu,que el contrato ...
Mendo de Benavides, Jerónima de Santacruz y Padilla, 1640
6
Europa, fin-de-siglo: más allá de la modernidad
Quizá también para la utopía. 5.14 Todos los actos individuales son antisociales. La culpa es estéticamente indiferente. Éticamente, a-moral. Los procesos de in- culpación son procesos de encasillamiento, de exclusión. Todos los presos son  ...
Román Reyes, 2002
7
Código de derecho penal internacional
La Corte, cuando determine que procede dar seguridades con respecto a la autoin- culpación a un testigo determinado, le dará las seguridades previstas en el apartado c) de la subregla 3, antes de que comparezca, directamente o ...
Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009
8
Geografía universal física, política é histórica ...
Supo Miguel sacar tanto fruto de. las lecciones de su padre, que su reinado de 33 años fue productivo de los mayores bienes , i marcó la carrera de la culpación á sus subditos. La casa de Romanof reinó i5o anos, i dió och^r soberanos casi ...
Mariano Torrente, 1827
9
Diccionario de la Real Academia Española
CULPABLEMENTE, adv. m. De modo que deba imputarse á culpa. Culpábiliter. CULPACIÓN, s. f. ant. El acto de atribuir á otro una culpa. Culpatio. CULPADAMENTE, adv. m. Con culpa. Cúlpate , criminóse. CULPADISIMAMENTE. adv. m.
‎1826
10
Liberalismo, catolicismo y ley natural
En el caso del 11—M, la reacción del electorado supuso una especie de autoin — culpación colectiva: al cambiar el sentido de su voto en el último momento (las encuestas pronosticaban una clara victoria del PP), los españoles transmitían a ...
Francisco José Contreras Peláez, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CULPACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme culpación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La familia de Belén Langdon señala al Ayuntamiento como ...
Ahora bien, ha querido dejar claro que esto no supone una ex culpación para Flores, de quien ha dicho que conoce muy bien esta "nebulosa jurídica" que le ... «El Mundo, mai 16»
2
Morelos también luchó por dinero
Abundando en el tema declaró: “En México no hacemos lo mismo con dos hombres que fueron valientes ante la muerte, que sostuvieron que la culpación era ... «Sipse.com, sept 15»
3
Sobre el clan Pujol-Ferrusola y miembros de su extenso entorno
Posición de estos dos magistrados ante la querella de la fiscalía: favorables a la ex culpación del entonces presidente de la Generalitat de Catalunya en el caso ... «Rebelión, août 14»
4
Cómo matar al marido sin dejar huellas
No olvide que la responsabilidad profesional y vocacional debe ser combatida con buenas dosis de "ridiculización" y "culpación". - Si es un hombre religioso: ... «Periodista Digital, nov 12»
5
Carta para deprimidos (La sanadora suma de sicología y religión)
Cuando te dejas envenenar por la culpación propia o ajena estás matando el presente, único momento que realmente tienes para rectificar. Estamos sometidos ... «Periodista Digital, janv 11»

IMAGES SUR «CULPACIÓN»

culpación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Culpación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/culpacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z