Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "czardas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CZARDAS EN ESPAGNOL

czar · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CZARDAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Czardas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CZARDAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «czardas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
czardas

Csárdás

Csárdás

Csárdás est une danse traditionnelle hongroise. Il est originaire du pays et a été popularisé par les groupes de musique roumaine en Hongrie et dans les régions voisines de la Voïvodine, de la Slovaquie, de la Slovénie, de la Croatie, de l'Ukraine, de la Transylvanie et de la Moravie, ainsi que parmi les Bánatos bulgares, y compris ceux résidant en Bulgarie. El csárdás es un baile tradicional húngaro. Es original del país y fue popularizado por bandas de música romaníes en Hungría y en las zonas vecinas de Voivodina, Eslovaquia, Eslovenia, Croacia, Ucrania, Transilvania y Moravia, así como entre los bánatos búlgaros, incluidos los residentes en Bulgaria.

Cliquez pour voir la définition originale de «czardas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CZARDAS


andas
an·das
arraigadas
a·rrai·ga·das
bermudas
ber·mu·das
buscavidas
bus·ca·vi·das
cachondas
ca·chon·das
coordenadas
co·or·de·na·das
descargadas
des·car·ga·das
escondidas
es·con·di·das
guardaespaldas
guar·da·es·pal·das
horcajadas
hor·ca·ja·das
judas
ju·das
lanzagranadas
lan·za·gra·na·das
microondas
mi·cro·on·das
paracaídas
pa·ra·ca·í·das
portamonedas
por·ta·mo·ne·das
rodas
ro·das
sabiendas
sa·bien·das
salvavidas
sal·va·vi·das
sendas
sen·das
tragamonedas
tra·ga·mo·ne·das

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CZARDAS

cuyana
cuyano
cuye
cuyeo
cuyero
cuyo
cúyo
cuyují
cuz
cuza
cuzcatleca
cuzcatleco
cuzco
cuzcuz
cuzma
cuzo
cuzqueña
cuzqueño
cuzul

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CZARDAS

águedas
anátidas
arrebatapuñadas
as
calendas
carnestolendas
castálidas
conjugadas
encajadas
extremadas
guardarruedas
labiadas
oceánidas
perdonavidas
poleadas
portacomidas
portaviandas
quitameriendas
reverendas
volandas

Synonymes et antonymes de czardas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CZARDAS»

czardas monti violin baron rojo hungaras piano mago csárdás baile tradicional húngaro original país popularizado bandas música romaníes hungría zonas vecinas voivodina czardas princesa vals sobre motivos opereta función ballet leyenda josé noche ensueño mesa verde temporada ópera fantasía invención morel plan evasión trama celeste aquí todavía oyen bien tocadas algunas guardia vieja volvieron hablar profesor dicen declaró horvath está poco desalentado banyay explicó otros profesores viven continua nbsp andanzas recuerdos pedimos unas entonces surge violines rasgada pasión suenan danubio azul viena más contrapuesto puede imaginar solo faltaba pero otro enraízan mozart instantánea esta especie land comienza territorios doble monarquía pocas leguas folklore tiñe todas influencias zíngaras húngaras además aún dedicada congreso

Traducteur en ligne avec la traduction de czardas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CZARDAS

Découvrez la traduction de czardas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de czardas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czardas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

你恰尔达什舞曲
1325 millions de locuteurs

espagnol

czardas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Czardas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आप czardas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنت التشاردش رقصة وطنية هنغارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вы чардаш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

você czardas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি জাড্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vous Czardas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anda czardas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sie Csardas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あなたczardas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당신 차르 다시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sampeyan czardas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn czardas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள் czardas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण czardas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eğer czardas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voi Czardas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wy czardasz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ви чардаш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

te Czardas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σας czardas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jy Czardas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

du Czardas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

du Czardas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czardas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZARDAS»

Le terme «czardas» est communément utilisé et occupe la place 37.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «czardas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de czardas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «czardas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CZARDAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «czardas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «czardas» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot czardas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CZARDAS»

Découvrez l'usage de czardas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czardas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La invención de morel: Plan de evasión ; La trama celeste
Aquí todavía se oyen, bien tocadas, algunas czardas de la guardia vieja. Volvieron a hablar del profesor. — Me dicen -declaró Horvath- que está un poco desalentado. Banyay explicó: — Son los otros profesores. Viven en una continua  ...
Adolfo Bioy Casares, Daniel Martino, 2002
2
Andanzas y recuerdos
Pedimos unas czardas, y entonces surge de los violines una rasgada pasión. Las czardas suenan aquí como el Danubio Azul en Viena. Son lo más contrapuesto que se puede imaginar, solo faltaba, pero lo uno y lo otro se enraízan en lo ...
José Luis Comellas, 2013
3
Mozart o la música instantánea
En esta especie de no man's land que comienza en los territorios de la doble monarquía, en Hungría, a pocas leguas de Viena, el folklore se tiñe de todas las influencias zíngaras así como de las czardas húngaras. Pero además, aún no ...
Pierre Petit, 1992
4
En Tiempo Mexicano-: Cuentos Húngaros
Terminado el son, y todavía aplaudiendo, mi madre se acercó a ellos y les pidió que tocaran un czardas. Los mariachis se preguntaron entre sí, pero ninguno había oído esa canción. "¡No conocen un czardas, ni siquiera uno!", exclamó mi  ...
Susana Wein, 1985
5
Las siete muchachas del liceo: Premio de novela Elisenda de ...
Y el público, que ya había dejado de aplaudir, tornó a hacerlo. — ¡Aplauden su afinación! — exclamó arrobado el señor Mañé. El programa de Margarita estaba compuesto por obras de gran lucimiento. Una de ellas era las Czardas de Montl.
Mercedes Rubio, 1957
6
Esperanza Iris, la tiple de hierro: escritos 1
Miércoles 13 Hoy nos enteramos de que va La princesa de las czardas mañana en la tarde, por la Azurdia [Olga], otro disparate. Hoy avisamos que nosotros nos despedimos el domingo. La empresa pierde el dinero y nosotros el prestigio, ...
Sergio López Sánchez, Julieta Rivas Guerrero, 2002
7
Viajes por la Europa roja
5. Hungría: el. comunismo. con. "czardas". El aduanero me hace abrir el maletero del coche, me pregunta cuánto dinero húngaro llevo (máximo permitido: cuatrocientos florines por persona, unas ochocientas pesetas) y luego con aire ...
Fernando Díaz-Plaja, 1982
8
Rapsodia Jujeñ
N LA TENUE luz del teatro, esperando la entrada de la violinista, leí dentro del programa las Czardas deMonti. Y al hacerlo, mi pensamiento se disparó recordando el tiempo de la infancia hasta representarme nuevamente la imagen tantas ...
Guillermo Alberto Poma, 2011
9
La colmena
... ya se tomó su pippermint. Pablo ya se tomó un whisky. El violinista melenudo, probablemente, aún sigue rascando, con un gesto dramático, su violin lleno de czardas sentimentales y de valses vieneses. Pablo y Laurita están ya solos.
Camilo José Cela, 2013
10
La sanidad y las Brigadas Internacionales:
... su hermana y al violonchelo por un inglés, cuyo nombre he olvidado, daba un concierto de música clásica: Himno al Sol de Rimsky-Korsakov, el zapateado de Sarasate, las czardas de Montis, los diversos episodios del Peer Gynt de Grieg.
Manuel Requena Gallego, Rosa María Sepúlveda Losa, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZARDAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czardas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“La Princesa de las Czardas
... Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito fue el escenario en el que este pasado fin de semana se presentó la opereta “La Princesa de las Czardas”. «Listín Diario, juil 16»
2
Las Czardas de Monti
La prestigiada academia de danza y ballet de la profesora Maruja García fue la escuela de niñas provenientes de familias tradicionales. Las mejores tenían la ... «Economía y Negocios online, juil 16»
3
Möchte noch jemand ein Eis?
... Trommeln und Co., um so hochkonzentriert wie locker zugleich einen energiegeladenen Czardas und den "Farmhouse Rock" von Jan de Haan anzustimmen. «Frankenpost, juil 16»
4
Desde hoy la opereta “La princesa de las Czardas
Santo Domingo.-La Sociedad ProArte Latinoamericana tiene en cartelera hoy y mañana la famosa opereta “La Princesa de las Czardas”, en la sala Carlos ... «El Dia.com.do, juil 16»
5
Opereta “La princesa de las Czardas” en dos funciones
Luego de las exitosas presentaciones en el país de los títulos “I Pagliacci”, “Cecilia Valdés”, “Luisa Fernanda”, “Antología de la zarzuela”, “De lo clásico al ... «Hoy Digital, juil 16»
6
El xenófobo Viktor Orban resucita el fútbol de Hungría con fondos ...
Desde luego, si hay alguien que tiene motivos en el país de las 'czardas' para sacar pecho después de 44 años vagando por el desierto de la mediocridad sin ... «El Confidencial, juin 16»
7
Coppelia devuelve la magia al TTL
“¡Vamos otra vez desde el final de la charla (o la czardas, baile típico húngaro). ¡Vamos!”, vocifera Fiorucci. Su insistencia no es mero capricho, pues la czardas, ... «Mundoriental.com, avril 16»
8
Il 12 e il 13 il festival dell'operetta riparte dalla “Czardas
Ecco «La Principessa della Czardas», con musica di Emmerich Kálmán e libretto di Leo Stein e Béla Jenbach, che arriva all'Alfieri sabato 12 in doppia recita ... «La Stampa, mars 16»
9
Mazurka, Coppélia. Leo Delibes. Vídeo, letra e información.
... dinámico y lleno de color que forma el marco ideal para un ballet compuesto con un amable repertorio de mazurcas, czardas y valses de enorme dificultad. «loff.it, févr 16»
10
Recital de maestros en el Principal
Su soberbia actuación final estuvo precedida por dos horas y media de delicias musicales como la protagonizada por el saxo solista Pablo Castaño en Czardas ... «Zamora 24 horas, janv 16»

IMAGES SUR «CZARDAS»

czardas

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czardas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/czardas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z