Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrebatapuñadas" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARREBATAPUÑADAS EN ESPAGNOL

a · rre · ba · ta · pu · ña · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREBATAPUÑADAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrebatapuñadas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARREBATAPUÑADAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arrebatapuñadas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrebatapuñadas dans le dictionnaire espagnol

La définition de arrebatapuñadas dans le dictionnaire est voyou. En el diccionario castellano arrebatapuñadas significa matón.

Cliquez pour voir la définition originale de «arrebatapuñadas» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARREBATAPUÑADAS


arraigadas
a·rrai·ga·das
conjugadas
con·ju·ga·das
coordenadas
co·or·de·na·das
descargadas
des·car·ga·das
encajadas
en·ca·ja·das
extremadas
ex·tre·ma·das
horcajadas
hor·ca·ja·das
labiadas
la·bia·das
lanzagranadas
lan·za·gra·na·das
poleadas
po·le·a·das

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARREBATAPUÑADAS

arrebañador
arrebañadora
arrebañadura
arrebañar
arrebatacapas
arrebatada
arrebatadamente
arrebatadiza
arrebatadizo
arrebatado
arrebatador
arrebatadora
arrebatamiento
arrebatar
arrebatarse
arrebatiña
arrebato
arrebatón
arrebatosa
arrebatoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARREBATAPUÑADAS

anátidas
andas
bermudas
buscavidas
cachondas
calendas
carnestolendas
czardas
escondidas
guardaespaldas
judas
microondas
paracaídas
portamonedas
rodas
sabiendas
salvavidas
sendas
tragamonedas
volandas

Synonymes et antonymes de arrebatapuñadas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARREBATAPUÑADAS»

arrebatapuñadas matón composición nominal arrebatapuñadas cambio parece revelar estructura tipo complemento directo entendiendo arrebatar sentido metafórico como recoge drae atraer atrae puñadas interpretación está más nbsp rimas varias estos violentos habló matheus rtgnum dlorum ttturi oltm raptunt xllud santw ingenio clemente alex strom gnwn rtolrntorum aqui loaprendi para treynta cinco dialogos familiares agricultura christiana hija vasallo ella dixo padres callaron conosciendomc aquello dicho diez meses romulo rechaça rambien contra ouidio grande computista gramática descriptiva lengua española saltaparedes asesino sacamantecas beato chupacirios comeemos meapilas borracho catavinos tumbacuartillos bravucón buscapleitos

Traducteur en ligne avec la traduction de arrebatapuñadas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARREBATAPUÑADAS

Découvrez la traduction de arrebatapuñadas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrebatapuñadas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrebatapuñadas» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

你arrebatapuñadas
1325 millions de locuteurs

espagnol

arrebatapuñadas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Snatched up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आप arrebatapuñadas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنت arrebatapuñadas
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вы arrebatapuñadas
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

você arrebatapuñadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি arrebatapuñadas
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vous arrebatapuñadas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anda arrebatapuñadas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sie arrebatapuñadas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あなたarrebatapuñadas
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당신 arrebatapuñadas
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sampeyan arrebatapuñadas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn arrebatapuñadas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள் arrebatapuñadas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण arrebatapuñadas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eğer arrebatapuñadas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voi arrebatapuñadas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wy arrebatapuñadas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ви arrebatapuñadas
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

te arrebatapuñadas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σας arrebatapuñadas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jy arrebatapuñadas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

du arrebatapuñadas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

du arrebatapuñadas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrebatapuñadas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARREBATAPUÑADAS»

Le terme «arrebatapuñadas» est très peu utilisé et occupe la place 87.687 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrebatapuñadas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrebatapuñadas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrebatapuñadas».

Exemples d'utilisation du mot arrebatapuñadas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARREBATAPUÑADAS»

Découvrez l'usage de arrebatapuñadas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrebatapuñadas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La composición nominal en español
Arrebatapuñadas, en cambio, parece revelar una estructura del tipo Verbo + Complemento Directo, entendiendo arrebatar, en sentido metafórico, tal y como lo recoge el DRAE, de 'atraer': atrae puñadas, interpretación que está más en ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
2
Rimas varias
Estos fon los arrebatapuñadas, o los violentos de que habló 5. Matheus cap. 1 1. Rtgnum (dlorum r'tm p*ttturi& vt- oltm raptunt xllud. A 1 1 i el Santw Ingenio de Clemente Alex. Strom. 4. \\<gnwn Dtt e/i rtolrntorum . De aqui loaprendi yo para ...
Luís de Camões, Manuel de Faria e Sousa, 1685
3
Treynta y cinco dialogos familiares de la agricultura christiana
... la hija de vn mi 'vasallo, ella dixo ser mio , y sus padres callaron, conosciendomc por arrebatapuñadas . P H Í* L A L E T H E S . Aquello dicho de los diez meses del ano de Romulo rechaça rambien contra ' Ouidio el grande ' Computista ...
Juan de Medina del Campo Pineda, 1589
4
Gramática descriptiva de la lengua española
... saltaparedes, etc.; para el asesino, sacamantecas; para el beato, chupacirios, comeemos, meapilas. etc.; para el borracho, catavinos, tumbacuartillos, etc.; para el bravucón, arrebatapuñadas, buscapleitos, buscarruidos, perdonavidas, etc.; ...
Ignacio Bosque, Violeta Demonte, 1999
5
Diálogos familiares de la agricultura cristiana
Por vida de Policronio que me toca a mí tal caso como ése, que nasciéndome un hijuelo bastardo de la hija de un mi vasallo, ella dijo ser mío y sus padres callaron, conosciéndome por arrebatapuñadas. Filaletes. — Aquello dicho de los diez ...
Juan de Pineda (of Medina del Campo.), Juan Meseguer Fernández, 1963
6
Registro de lexicografía hispánica
VII, 135; Mé/ico, 261; fleyes, 129; Zeitschrift, X, 275. arrearse, Fontecha, 29. arreatar, Boletim, VII, 133. arrebalgar, Etimológico, 619. arrebatapuñadas, Voces castizas, 38. arrebatar, Fontecha, 29; Fraseología, 109; Méjico, 261. arrebate, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
7
Beihefte Zur Zeitschrift Für Romanische Philologie
63 arrastramuertos Al p. 65 arrastrapanza M, Al p. 69 arrastrapicas RM p. 38 arrastrapies Ac, Al p. 60 arrastrasable(s) A. Carpentier, El siglo de las luces, Mexico, 1962, p. 176, Al p. 37, 76 arrastrasayas I p. 33 arrebatapuñadas Gili, Ac, RM, ...
8
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Arrebatapuñadas, matón. Arrebatar, quitar con violencia, enfurecerse. Arrebatarse, ant. acudirse n gente cuando tocan a rebato. Arrebatiña, acción de recoger entre muchos presurosamente alguna cosa. Arrebato, arrebatamiento; rebato.
Félix Díez Mateo, 1943
9
Rimas varias: pt. tomos I e II. Contienen la primera, ...
Eftos fon los arrebatapuñadas, o los violentos de que habló 5. Matheus cap. 11. Rtgnuincdlorumvmpátttut^&vi- elemt rapiunr tllud. Alli el Santo Ingenio de Clemern te Alex. Strom. 4. t\tgnum Dei e(l violentorum . De aqui lo aprendí yo para ...
Luís de Camões, Manuel de Faria e Sousa, 1972
10
Gran Larousse Universal
ARREBATAPUÑADAS. (De arrebatar y preñada.) m. p. us. Matón. ARREBATAR. (De a, z.° art., y rebatar.) tr. Quitar con violencia, en general, coger las cosas con precipitación. H z. fig. Llevar consigo o tras de si con fuerza irresistible. H 3. fig.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrebatapuñadas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrebatapunadas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z