Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "daca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DACA EN ESPAGNOL

da · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DACA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Daca est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE DACA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «daca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
daca

Daca

Daca

Dhaka, autrefois Dhaka, est la capitale du Bangladesh et du district de Dhaka, situé sur les rives de la rivière Buriganga. Dhaka et sa région métropolitaine ont une population de 14.399.000 habitants, ce qui en fait la plus grande ville du Bangladesh et l'une des villes les plus peuplées du monde. Sous le règne moghol, la ville était connue sous le nom de Jahangir Nagar. La ville moderne a été largement développée par les autorités britanniques et est devenue bientôt la deuxième plus grande ville du Bengale, après Calcutta. Avec l'indépendance de l'Inde, Dhaka est devenue la capitale administrative du Pakistan oriental avant de devenir la capitale du Bangladesh lorsqu'il est devenu indépendant en 1972. Au cours de cette période, Dhaka a connu de nombreuses agitations politiques, y compris de nombreuses périodes de loi martiale, Déclaration de l'indépendance du Bangladesh et la répression et la dévastation militaires causées par les guerres et les calamités naturelles. Le Dhaka moderne est le centre de la vie politique, culturelle et économique au Bangladesh et bénéficie du taux d'alphabétisation le plus élevé au Bangladesh et dans une économie diversifiée. Daca, antes Dacca, es la capital de Bangladés y del Distrito de Daca, situada a orillas del río Buriganga. Daca y su área metropolitana tienen una población de 14.399.000 de habitantes, lo que la hace la ciudad más grande de Bangladés y una de las ciudades más pobladas del mundo. Bajo el reinado mogol, la ciudad fue conocida como Jahangir Nagar. La ciudad moderna, fue desarrollada, en gran parte, por las autoridades británicas y pronto llegó a ser la segunda ciudad más grande de Bengala, luego de Calcuta. Con la independencia de la India, Daca pasó a ser la capital administrativa del Pakistán Oriental, antes de convertirse en capital de Bangladés al independizarse en 1972. Durante este período Daca fue testigo de extensa confusión política, incluyendo muchos períodos de ley marcial, de la declaración de la independencia de Bangladés y de la supresión militar y la devastación causada por guerras y calamidades naturales. La Daca moderna es el centro de la vida política, cultural y económica en Bangladesh, y disfruta de la tasa de alfabetización más alta de Bangladés y una economía diversa.

définition de daca dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais daca signifie da, ou donnez moi, ici. En el diccionario castellano daca significa da, o dame, acá.
Cliquez pour voir la définition originale de «daca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DACA


aca
a·ca
albahaca
al·ba·ha·ca
alpaca
al·pa·ca
baca
ba·ca
butaca
bu·ta·ca
caca
ca·ca
caravaca
ca·ra·va·ca
cardiaca
car·dia·ca
casaca
ca·sa·ca
eslovaca
es·lo·va·ca
flaca
fla·ca
hamaca
ha·ma·ca
jaca
ja·ca
laca
la·ca
maca
ma·ca
placa
pla·ca
polaca
po·la·ca
resaca
re·sa·ca
saca
sa·ca
vaca
va·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DACA

dabuti
dacá
dacha
dacia
dacio
dación
dacriocistitis
dacriología
dacriorrea
dacrón
dactilada
dactilado
dactilar
dactílica
dactílico
dactiliforme
dactiliología
dactilión
dáctilo
dactilógrafa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DACA

austríaca
austriaca
barraca
cardíaca
chaca
cloaca
espinaca
estaca
faca
huaca
humahuaca
machaca
maraca
matraca
opaca
paca
policiaca
taca
traca
urraca

Synonymes et antonymes de daca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DACA»

daca toma pocket muebles automatizacion bello monte daca antes dacca capital bangladés distrito situada orillas río buriganga área metropolitana tienen población dame acá teoría juegos variante estrategia desoladora porque igual ésta produce cooperación mientras rival coopera distinguiéndose castigo aplica cuando defrauda suave posible defraudar nbsp queje aquel pierda comedia quarenta libros compendio historial chronicas aquella tierra quando bascongados quieren burlar dizen erdo dezir erdu dcsta manera libraron aeycs oprellion quet hazer nopassaron relación acerca antigüedades indios relacion fraile jeronimo ramon pane terminada componer fines considerada algunos primer libro escrito nuevo universal historia çon bafcongados pordezir leyes déla opreísion querían pastaron tratos léxico histórico méxico régimen clases quot culito queriendoselo

Traducteur en ligne avec la traduction de daca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DACA

Découvrez la traduction de daca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de daca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «daca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

CCIP
1325 millions de locuteurs

espagnol

daca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

CCIP
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

CCIP
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

CCIP
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

CCIP
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

CCIP
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

PICC
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

CCIP
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

CCIP
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CCIP
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

CCIP
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

CCIP
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

CCIP
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

CCIP
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

CCIP
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

CCIP
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

CCIP
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

PWKC
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

CCIP
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

CCIP
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΔΕΚ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

CCIP
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillämpningsföreskrifterna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

CCIP
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de daca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DACA»

Le terme «daca» est assez utilisé et occupe la place 17.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «daca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de daca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «daca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DACA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «daca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «daca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot daca en espagnol

EXEMPLES

9 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DACA»

Mandamientos de la carraca: toma y daca.
Mariquita daca mi manto, que no puedo estar encerrada tanto.
Reniego del sermón que acaba en daca.
Buena cuenta es toma y daca, y todas las demás, caca.
Daca el gallo, toma el gallo, quedan las plumas en la mano.
Daca y toma; que en materia de intereses no se admiten bromas.
De daca a toma suele haber más que de aquí a Roma.
Reniego de plática que acaban en daca.
Ya que no ceno, daca el pandero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DACA»

Découvrez l'usage de daca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec daca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoría de juegos
Toma-y- daca es una variante de la estrategia desoladora porque, al igual que ésta, produce cooperación mientras el rival coopera, distinguiéndose en que el castigo que aplica cuando el rival defrauda es el más suave posible, defraudar en ...
Ignacio Sánchez-Cuenca, 2009
2
Los Quarenta libros del compendio historial de las chronicas ...
Daca Rey. En aquella tierra, quando con los Bascongados quieren burlar, les dizen, Erdo , Erdo, Daca Rey, Daca Rey, por dezir Erdu, Erdu, y que dcsta manera libraron a los 'Aeycs de Ja oprellion quC ses quet ian hazer, Nopassaron los ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628
3
Relación acerca de las antigüedades de los indios
La Relacion del fraile Jeronimo Ramon Pane terminada de componer a fines de 1498, es considerada por algunos el primer libro escrito en el Nuevo Mundo.
Ramón Pané, 2012
4
Compendio historial de las chronicas y universal historia de ...
En aquella tierra, qua^ndo çon los Bafcongados quieren burlar les dizen, Erdo, Erdo, Daca Rey, Daca Rey, pordezir Erdu, Erdu, y que dcsta manera libraron a los (leyes déla opreísion que ies querían hazer, >• 1 , ; No pastaron los tratos fan  ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, Sebastián de Cormellas ((Barcelona)), 1628
5
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
daca "daca mi culito", queriendoselo tentar por encima de la ropa (318,112v); le dijo el padre al que denuncia: "daca mi pilita". A lo que respondio el que declara: "no padre". Entonces el padre le dijo: "si, daca" (318,112v). FORMAS ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DACA. v. defect. que solo tiene esta segunda persona de imperarivo de activa. Lo mismo que Dá acá , o Dame acá : y como en Dá acá fe enconrraron las dos aa en fin , y principio de dicción , perdiéndose la una por fy- nalépha , quedó en  ...
7
Los XL libros d'el compendio historial de las chronicas y ...
Deaquiíc Ueuató aquel dicho,q en loa délos Guipuzcoanos fu ele dezir :Da jo ca Rey,Daca Rey. Algunos ancianos platicá,no auer tenido fu origen de aqui, finoqdurarc citas guerras de Portugal ciertos caualleros quifieróhazerfuercaa los  ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1571
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Si con Rey, Señor, ¡ti Papa no tienes que competir, ni con quien pueda decir: Viva el Rey , daca la capa. CAPACETE, f. m. Cafco de hierro hecho à Ia¡ medida de la cabéza,para cubrirla y defenderla de los golpes y cuchilladas. Lar. (Ja/sis, dis ...
9
Glosario de voces de armería
Consta de arra, que en arábigo significa daca ó dame, y de nech, que significa libración ó libramiento, assí que todo junto, arr ranee h significa daca libramiento ó daca guarecimiento i daca, dame vestidura que me libre de los golpes y tiros ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
daca Yo. Díjole Cotubanamá: «Mayanimacaná, Juan Desquivel daca; No me mates porque yo soy Juan de Esquivel». PADRE DE LAs CASAS, Hist. 1nd., II, 267. Y que apenas sabía hablar en vocablos de aquella lengua comunes, como  ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DACA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme daca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La policía de Bangladesh mata a 9 supuestos milicianos en Daca
La policía registró un edificio de cinco plantas en Daca, la capital de Bangladesh, y mató a nueve supuestos milicianos islamistas, según anunció el jefe de ... «Milenio.com, juil 16»
2
Al menos 20 rehenes muertos en el ataque a un restaurante en Daca
Al menos 20 rehenes murieron durante el ataque yihadista perpetrado en un restaurante en Daca, la capital de Bangladesh, en el que fallecieron también seis ... «Informador.com.mx, juil 16»
3
Al menos nueve italianos entre las víctimas del atentado del Estado ...
Las fuerzas de seguridad de Bangladesh han dado por finalizado en la mañana del sábado el asalto a un restaurante de Daca, la capital del país, en una ... «El Mundo, juil 16»
4
Matteo Renzi y Shinzo Abe condenan la masacre de Daca
Los italianos muertos en el atentado yihadista en un restaurante de Daca, reivindicado por el grupo terrorista Estado Islámico, eran empresarios. El primer ... «euronews, juil 16»
5
Departamento de Justicia revisará opciones sobre DAPA y DACA ...
La procuradora general de la nación Loretta Lynch dijo este martes que el Departamento de Justicia de Estados Unidos revisará las opciones legales para ver ... «La Opinión, juin 16»
6
[DAPA y DACA] Plan migratorio bloqueado podría retornar a corte ...
Las iniciativas también contemplaban la expansión del plan conocido como Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). Este fue concebido para ... «Dallas Morning News AldiaDallas, juin 16»
7
Los indocumentados que calificaban para DACA Ampliado y DAPA ...
"Y si alguien viene y le dice que puede arregar sus papeles por DAPA y DACA Ampliado, no le haga caso porque no hay nada que hacer por el momento”, ... «Univisión, juin 16»
8
Corte Suprema prorroga hasta el 23 o el 27 de junio fallo sobre la ...
“Pero, sobre todo, esperamos que la justicia prevalezca por encima de las políticas de odio, y que DAPA y DACA puedan finalmente ser desbloqueadas”, dijo a ... «Univisión, juin 16»
9
Sigue en vilo la decisión de la Corte Suprema sobre DACA y DAPA
Se agota el tiempo para que la corte Suprema se pronuncie sobre el futuro de DACA y DAPA, después de que el alto tribunal no anunciara este lunes su ... «Telemundo, juin 16»
10
DACA: 10 cosas que debes saber sobre la Acción Diferida para los ...
La ampliación de la Consideración de Acción Diferida de 2012 para los Llegados en la Infancia (DACA, por su sigla en inglés) es uno de los dos programas de ... «Univisión, juin 16»

IMAGES SUR «DACA»

daca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Daca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/daca-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z