Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dacha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DACHA

La palabra dacha procede del ruso dacha, donación.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DACHA EN ESPAGNOL

da · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DACHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dacha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DACHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dacha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dacha

Dacha

Dacha

Une dacha (russe: дача (? · I)) est une maison de campagne, généralement une famille urbaine, utilisée de manière saisonnière. Il est devenu à la mode parmi la classe moyenne russe depuis la fin du XIXe siècle, qui se reflète dans The Cherry Garden, célèbre pièce d'Anton Chéjov en 1904. Dacha de Boris Pasternak à Peredélkino. Généralement petits, même dans certains cas, ce sont des cabanes en bois simples qui ne peuvent être utilisées qu'en été, lorsque le froid intense de l'hiver cède. Cependant, il peut aussi s'agir de grandes maisons, de plusieurs étages et de nombreuses commodités. En Russie, il existe toute une «culture de la dacha», car de nombreuses personnes en font un passe-temps, elles s'occupent des cabines et de leurs jardins. Le verger est une partie fondamentale de la dacha, où la urbanite met en œuvre la culture d'aliments sains. Dans l'ancienne Union soviétique, la dacha était associée aux maisons utilisées par les hauts dirigeants du Parti communiste. Au début du 21ème siècle, environ 30 millions de citoyens russes possédaient une dacha. Una dacha (en ruso:  дача (?·i)) es una casa de campo, habitualmente de una familia urbana, que se usa estacionalmente. Se puso de moda entre la clase media rusa desde finales del siglo XIX, lo que se reflejó en El jardín de los cerezos, famosa obra de teatro escrita por Antón Chéjov en 1904. Dacha de Borís Pasternak en Peredélkino. Generalmente pequeñas, incluso en algunos casos se trata de simples cabañas de madera que sólo se pueden utilizar en el verano, cuando los intensos fríos del invierno ceden. Sin embargo, también puede tratarse de casas de gran tamaño, varias plantas y numerosas comodidades. En Rusia existe toda una «cultura de la dacha», ya que muchas personas lo toman como hobby, cuidan las cabañas y sus jardines. La huerta es una parte fundamental de la dacha, donde el urbanita pone en práctica el cultivo de alimentos sanos. En la antigua Unión Soviética, la dacha se asociaba a las casas que usaban los altos dirigentes del Partido Comunista. A principios del siglo XXI, alrededor de 30 millones de ciudadanos rusos poseían una dacha.

définition de dacha dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais dacha signifie maison de campagne russe. En el diccionario castellano dacha significa casa de campo rusa.
Cliquez pour voir la définition originale de «dacha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DACHA


bombacha
bom·ba·cha
borracha
bo·rra·cha
cacha
ca·cha
catracha
ca·tra·cha
chacha
cha·cha
covacha
co·va·cha
cucaracha
cu·ca·ra·cha
facha
fa·cha
gacha
ga·cha
garnacha
gar·na·cha
guacha
gua·cha
guaracha
gua·ra·cha
hacha
ha·cha
macha
ma·cha
muchacha
mu·cha·cha
nacha
na·cha
pacha
pa·cha
racha
ra·cha
remolacha
re·mo·la·cha
tacha
ta·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DACHA

daca
dacá
dacia
dacio
dación
dacriocistitis
dacriología
dacriorrea
dacrón
dactilada
dactilado
dactilar
dactílica
dactílico
dactiliforme
dactiliología
dactilión
dáctilo
dactilógrafa
dactilografía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DACHA

alacha
arracacha
bocacha
bolacha
capacha
caracha
carcacha
coperacha
coracha
cuatacha
gabacha
hilacha
huacha
jacha
lacha
marimacha
pachacha
talacha
viscacha
vizcacha

Synonymes et antonymes de dacha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DACHA»

dacha ruso дача casa campo habitualmente familia urbana estacionalmente puso moda entre clase media rusa desde finales siglo reflejó jardín cerezos famosa obra teatro escrita antón chéjov dacha borís señora flores tardías otros relatos ruego lector desplace riberas crimea cerca teodosia lugar preciso donde hallaba personajes bonita limpia rodeada setos bien podados narraciones abril mayo junio lejos ciudad paseos bocetos pesca ruiseñores más tarde julio hasta mismo otoño excursión pintores región volga viaje cual tomaría parte olga nbsp escenas vida desviara poco camino

Traducteur en ligne avec la traduction de dacha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DACHA

Découvrez la traduction de dacha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dacha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dacha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

乡间别墅
1325 millions de locuteurs

espagnol

dacha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dacha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dacha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الريفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дача
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dacha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dacha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

datcha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dacha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Datscha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダーチャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오두막
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dacha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dacha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dacha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dacha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

villa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dacia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

daczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дача
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dacha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξοχικό σπίτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dacha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dacha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dacha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dacha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DACHA»

Le terme «dacha» est communément utilisé et occupe la place 34.368 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dacha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dacha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dacha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DACHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dacha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dacha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dacha en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DACHA»

Découvrez l'usage de dacha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dacha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flores tardías y otros relatos
Le ruego al lector que se desplace a una de las riberas de Crimea, cerca de Teodosia“, al lugar preciso donde se hallaba la dacha de uno de mis personajes. Era una dacha muy bonita, limpia, rodeada de flores y setos bien podados.
Antón P. Chéjov, 2012
2
Narraciones
En abril, en mayo y en junio, una dacha^ lejos de la ciudad, paseos, bocetos, pesca, ruiseñores; más tarde desde julio hasta el mismo otoño, la excursión de los pintores a la región del Volga, viaje en el cual tomaría parte también Olga ...
Vladimiro Rivas Iturralde, 1994
3
Chéjov: Escenas de una vida
se desviara un poco de su camino a Taganrog a finales de abril y se acercara a inspeccionar la nueva dacha. Después de ver los cuidados jardines de Bábkino, a Misha se le cayó el alma a los pies al encontrar un jardín que más parecía un ...
Rosamund Bartlett, 2007
4
Yo, Maya Plisétskaya
Maya Plisétskaya. Capítulo 1. La. dacha. y. la. calle. Sretenka. / V L (( LfLChS libros comienzan reflexionando sobre la primera vez que el autor se recuerda a sí mismo. Unos antes, otros después.
Maya Plisétskaya, 2008
5
Liova: Corre hacia el poder
Quise escapar, pero Dacha me retuvo. Fue a traerme otros pantalones y dijo que me cambiase. —La próxima vez saldrá mejor. Seguimos experimentando besos. Al día siguiente Dacha llevó mi mano a su pecho, y la metió bajo la ropa hasta ...
Marcos Aguinis,, 2011
6
Stalin:
El 28 de febrero Stalin invitó a Malenkov, Be- ria, Jrushchov y Bulganin a ver una película con él en la dacha. Stalin fue tan buen anfitrión como siempre. Había abundante comida y bebida. Los miembros del Presidium del Partido, después ...
Robert Service, 2006
7
Un siglo de cuentos rusos
La. nueva. dacha. A tres verstas de la aldea de Obruchánovo se estaba construyendo un enorme puente. Desde la aldea, que se alzaba a gran altura sobre la escarpada orilla, se veía su armazón de hierro y, los días nublados y las serenas ...
Aleksandr S. Pushkin, 2011
8
Cuentos
La. nueva. dacha. (1899). A tres verstas de la aldea de Obruchánovo se estaba construyendo un enorme puente. Desde la aldea, que se alzaba a gran altura sobre la escarpada orilla, se veía su armazón de hierro y, los días nublados y las  ...
Antón P. Chéjov, 2012
9
En defensa de las causas perdidas
Solaris, de Tarkovski, concluye con la fantasía arquetípica del director, la de combinar dentro del mismo plano la Alteridad a la que el protagonista ha sido arrojado (la superficie caótica de Solaris) y el objeto de su añoranza, la dacha a la que ...
Slavoj Zizek, 2011
10
Yenia Dumnova: un amor en la guerra fría
Bastante antes de que terminara la guerra, en la primavera de 1944, con veintitrés años, Yenia Dumnova dejó la vida campesina que llevaba en una dacha de las afueras de Moscú para estudiar en la capital una carrera que la llevaría a ser ...
Sergio Israel, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DACHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dacha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lamb Weston / Meijer partners with Belaya Dacha to serve the ...
The agreement was signed by Bas Alblas, CEO of Lamb Weston / Meijer, and Victor Semenov, Chairman of the Supervisory Board of Belaya Dacha. Aim of the ... «PotatoPro, juin 16»
2
Photo Essay: Dacha Season Kicks Off in the Russian Countryside
The “dacha,” or country cottage, is a cultural institution in Russia. The tradition began during the Soviet Union when dachas were given as rewards to good ... «National Geographic, mai 16»
3
Russians look to dacha country plots to beat soaring food prices
People relying more on vegetable patches, dacha plots. By Elena Fabrichnaya. MOSCOW, April 21 Russians have long grown vegetables on land around their ... «Reuters, avril 16»
4
First impressions of Dacha, new Ukrainian restaurant in Central
Dacha is only the second Ukrainian restaurant we know of in Hong Kong, and it welcomes diners with a pretty authentic taste of eastern European cuisine. «South China Morning Post, avril 16»
5
Dacha Launches Beer Garden Brunch This Weekend
It's time to take your kartoffellpuffers outside: Dacha opens for Saturday and Sunday brunch this weekend. New chef Quinten Frye designed the menu for the ... «Washingtonian.com, mars 16»
6
Gergiev restores Prokofiev's dacha
Gergiev is leading 125th anniversary commemorations for Sergei Prokofiev. He's being very discreet about the dacha. Details (the few he'll give) here and in ... «Slipped Disc, mars 16»
7
Dacha Reopens Tuesday with a New Chef, More Beer
Beer nerds can gather on Wednesdays for the Dacha Beer Club, which doubles as a free rewards program and opportunity to sample newly-released pours. «Washingtonian.com, mars 16»
8
Manhattan Beach's Dacha can give your home an earthy California ...
A home goods and decor shop located near the ocean doesn't have to involve heavy doses of aqua tones, coral and shabby chic. At Dacha, a boutique that ... «Los Angeles Times, févr 16»
9
Familiares e amigos vão ao velório da mãe de Rogério Flausino ...
Há cerca de cinco anos, Dacha como era conhecida, foi diagnosticada com câncer. A ex-professora de língua portuguesa vinha lutando contra a doença que se ... «O Melhor do Sul de Minas, nov 15»
10
Dacha Beer Garden Will Expand, But Not As Much As It Wanted
Dacha and Shaw's Advisory Neighborhood Commission have reached a compromise over the beer garden's expansion. As Borderstan first reported, the beer ... «Washington City Paper, nov 15»

IMAGES SUR «DACHA»

dacha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dacha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dacha>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z