Téléchargez l'application
educalingo
danza

Signification de "danza" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DANZA

La palabra danza procede de danzar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DANZA EN ESPAGNOL

dan · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Danza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DANZA EN ESPAGNOL

Danse

La danse ou la danse est une forme d'art où le mouvement du corps est utilisé, généralement avec de la musique, comme forme d'expression, d'interaction sociale, de divertissement, d'objets artistiques ou religieux. La danse est également une forme de communication, car le langage non verbal est utilisé chez les êtres humains, où le danseur ou le danseur exprime des sentiments et des émotions à travers ses mouvements et ses gestes. Il est surtout exécuté avec de la musique, qu'il s'agisse d'une musique, d'une musique ou d'un son, et qu'il n'a pas de durée spécifique, car il peut durer des secondes, des minutes ou des heures. Dans la danse il y a la chorégraphie, qui est l'art de créer des danses. La personne qui crée la chorégraphie est connue comme chorégraphe. La danse peut être dansée avec un nombre varié de danseurs, allant de solitaire, en paires ou en groupes, mais le nombre dépendra habituellement de la danse qui se déroulera et de son objectif et, dans certains cas, plus structurée, De l'idée du chorégraphe.

définition de danza dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la danse dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la danse. Danza est aussi un ensemble de danseurs.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DANZA

alabanza · alianza · balanza · bonanza · carranza · cobranza · confianza · crianza · desconfianza · enseñanza · esperanza · fianza · gobernanza · lanza · matanza · mudanza · ordenanza · panza · semejanza · venganza

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DANZA

danta · dante · dantellada · dantellado · dantesca · dantesco · dantismo · dantista · danto · danubiana · danubiano · danzado · danzador · danzadora · danzanta · danzante · danzar · danzarín · danzarina · danzón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DANZA

adivinanza · andanza · añoranza · autoconfianza · contradanza · desesperanza · finanza · labranza · libranza · maestranza · organza · pujanza · semblanza · tanza · tardanza · templanza · tranza · ultranza · usanza · varianza

Synonymes et antonymes de danza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DANZA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «danza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DANZA»

danza · baile · bailoteo · ballet · coreografía · embrollo · enredo · intriga · lío · espadas · prima · muerte · arcos · baja · cintas · hablada · forma · arte · donde · utiliza · movimiento · cuerpo · usualmente · música · como · expresión · interacción · primera · lengua · española · otro · danza · conjunto · danzantes · corporal · biblioteca · tematica · deporte · instrumento · informacion · complemento · soporte · para · conocimiento · desarrollo · actividad · fisica · realidad · psicomagia · psicochamanismo · esta · búsqueda · separó · ilusorio · hizo · huir · chile · impulsó · buscar · desesperación · sentido · vida · alejandro · jodorowskyel · otros · escritos · recopilación · principales · textos · isadora · duncan · sobre · concepción · proyectos · escuela · idea · educación · diversas · reflexiones · torno · relación · naturaleza · artes · plásticas · reforma · educativa · concretamente · diseno · curricular · base · primaria · tratamiento · especifico · sino · aparece · recogida · areas · educacion · artistica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de danza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DANZA

Découvrez la traduction de danza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de danza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «danza» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

舞蹈
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

danza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नृत्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

танец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dança
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

danse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tarian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tanz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダンス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

댄스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhảy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नृत्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dans
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

danza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

taniec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

танець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dans
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de danza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DANZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de danza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «danza».

Exemples d'utilisation du mot danza en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DANZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot danza.
1
Sir Thomas Beecham
En la vida hay que probar de todo excepto dos cosas: el incesto y la danza folclórica.
2
Sir Francis Bacon
El papel más honroso en una conversación corresponde al que da la ocasión a ella, y luego al que la dirige y hace que se pase de un asunto a otro, pues así uno dirige la danza.

7 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DANZA»

De la panza sale la danza.
Buena va la danza, y da el granizo en la albarda.
Como Constanza, el culo hacia fuera y los pechos en danza.
El que canta y danza se agita y no avanza.
La danza sale de la panza.
Sin buena lanza no te metas en danza.
Sin son, o con son, baila la danza.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DANZA»

Découvrez l'usage de danza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec danza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Expresión corporal y danza
La Biblioteca Tematica del Deporte es un instrumento de informacion, complemento y soporte para el conocimiento y desarrollo de la actividad fisica y el deporte.
Marta Castañer Balcells, 2000
2
La danza de la realidad: (Psicomagia y psicochamanismo)
Esta búsqueda me separó de mi Yo ilusorio, me hizo huir de Chile y me impulsó a buscar con desesperación un sentido a la vida.» Alejandro Jodorowsky
Alejandro Jodorowsky, 2010
3
El arte de la danza y otros escritos
Recopilación de los principales textos de Isadora Duncan sobre su concepción de la danza, sus proyectos de escuela y su idea de educación, y diversas reflexiones en torno a la relación entre arte y naturaleza, danza y artes plásticas, ...
Isadora Duncan, 2003
4
La danza en la escuela
La Danza en la Reforma Educativa y mas concretamente en el Diseno Curricular Base de Primaria, no tiene un tratamiento especifico, sino que, aparece recogida, en las areas de Educacion Artistica y de Educacion Fisica.
Herminia María García Ruso, 1997
5
DANZA. Acondicionamiento físico
Eric Franklin tiene más de veinticinco años de experiencia como bailarín y coreógrafo. Es miembro de la International Association of Dance Medicine and Science y fundador y director del Instituto del Método Franklin en Uster, Suiza.
Eric Franklin, 2006
6
Pensar la danza
Delfin Colomé, Barcelona, 1947-Corea del Sur, 2008. Diplomático de profesión, Delfín Colomé estuvo siempre relacionado con el mundo de la danza. Fue autor del exitoso El indiscreto encanto de la danza (Turner, 1989).
Delfín Colomé, 2012
7
TÉCNICA DE LA DANZA Y PREVENCIÓN DE LESIONES
"Este libro único y valiosísimo proporciona una ejemplar relación de cómo se deberían enfocar los cuidados de los bailarines y podemos recomendarlo fervientemente".
Justin Howse, 2002
8
La danza del vientre paso a paso
La danza del vientre, bella y misteriosa, epítome de la fantasía y sabiduría de Oriente, es una de las más antiguas formas de arte.
Laura Cooper, 2005
9
La danza de las emociones: Vives como sientes
Todos estamos sujetos a las emociones.
María José Bosch, 2009
10
La danza inmóvil
La obra de Scorza se agiganta al paso del tiempo.
Manuel Scorza, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme danza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video impresionante: la NASA capta una danza magnética en el Sol
... material solar que se elevan desde la superficie del astro como si interpretaran una bella danza. El observatorio de Dinámica Solar de la NASA (SDO) obtuvo ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
2
Danza Ceremonial Mexicana más Grande del Mundo obtiene ...
Mauricio Arriaga, danzante, explica: "Pues ahorita es danzar como nosotros decimos con toda la fuerza, con toda la buena vibra y siempre en cada danza ... «Noticieros Televisa, juil 16»
3
Colombia: Compañía danza italiana presenta trilogía de Dante
Inspirada en "La divina comedia", la compañía de danza italiana Nogravity presenta en Colombia su espectáculo de danza acrobática "La trilogía de Dante ... «20minutos.com, juil 16»
4
La Cebra Danza Gay resurgirá en Bellas Artes
El estreno mundial de “XX veces +… regreso averno cabalgando cebra”, con la que José Rivera celebrará el 20 aniversario de la compañía La Cebra Danza ... «El Universal, juin 16»
5
Venezuela acogerá festival de danza tribal
Venezuela acogerá festival de danza tribal. Solistas y agrupaciones de Latinoamérica mostrarán su talento en Caracas. | Foto: Simon Kebe/Teatro Teresa ... «teleSUR TV, mai 16»
6
Los "Benois de la danse", los Óscar de la danza, hablan español
Los premios "Benois de la danse", considerados los Óscar de la danza, hablaron hoy español, ya que Alicia Amatriain logró el galardón a mejor bailarina y la ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, mai 16»
7
Consignan a maestro de danza acusado por abuso sexual de ...
El maestro de danza está acusado de abuso sexual a cuatro menores de edad, dos niñas y dos niños de tres y cuatro años. Foto de Internet. Pedro Manrique. «López Dóriga Digital, mai 16»
8
Villanueva de Gállego celebra este sábado el XI Festival Tapas y ...
Este año, el certamen contará con la participación de seis bares en el concurso de tapas y la actuación de cinco compañías de danza nacionales e ... «20minutos.es, mai 16»
9
Karakia universal por la danza
Hoy, además, es 29 de abril, Día Internacional de la Danza —fecha establecida en 1982 por el Comité Internacional de la Danza del Instituto Internacional del ... «Granma Internacional, avril 16»
10
Bailando en la calle por el Día Internacional de la Danza con la ...
Los hay que creen que es una 'performance' y algo de eso hay. En realidad, se trata de una improvisación de los bailarines de la Compañía Nacional de Danza ... «El Mundo, avril 16»

IMAGES SUR «DANZA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Danza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/danza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR