Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "debdo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEBDO

La palabra debdo procede del latín debĭtum, débito.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEBDO EN ESPAGNOL

deb · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEBDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Debdo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEBDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «debdo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de debdo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, debdo signifie dette. En el diccionario castellano debdo significa deuda.

Cliquez pour voir la définition originale de «debdo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEBDO


recabdo
re·cab·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEBDO

debacle
debajero
debajo
debandar
debate
debatir
debda
debe
debelación
debelador
debeladora
debelar
deber
debida
debidamente
debido
débil
debilidad
debilitación
debilitamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEBDO

acuerdo
contenido
cuando
estado
lado
listado
mercado
mundo
resultado
sábado
saludo
segundo
sentido
sonido
todo
toledo
ubicado
unido
usado
vendo

Synonymes et antonymes de debdo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEBDO»

debdo deuda pandectas hispano megicanas ́sea codigo general otrosi dezimos señor recíbio promission otro fuesse acusado despues desso alguna maltetría ouiesse fecha deuíesse perder cuerpo todo entonce deue nbsp coleccion codigos leyes españa publicada bajo debda deuiendo pagando tercero mandado aquel quien deuia auiendolo firme tambien quito como pagado apuntamientos sobre partida tenor gador assi sobredicho quier ficiesse deípues daño dineros menor años feria tenudo orro gelos pagar ante decimos seria todas guisas esso mismo dresse carta avia deviesse rompiesse

Traducteur en ligne avec la traduction de debdo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEBDO

Découvrez la traduction de debdo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de debdo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «debdo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我debdo
1325 millions de locuteurs

espagnol

debdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Must
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं debdo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I debdo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я debdo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I debdo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি debdo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je debdo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya debdo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich debdo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はdebdo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 debdo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku debdo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi debdo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் debdo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी debdo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben debdo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I debdo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I debdo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я debdo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I debdo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα debdo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek debdo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag debdo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg debdo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de debdo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEBDO»

Le terme «debdo» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «debdo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de debdo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «debdo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEBDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «debdo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «debdo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot debdo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEBDO»

Découvrez l'usage de debdo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec debdo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
Otrosi dezimos, que si el señor del debdo, que recíbio la promission del otro, fuesse acusado despues desso, de alguna maltetría que ouiesse fecha, ata], por que deuíesse perder el cuerpo, e todo lo que ouiesse ; que entonce, non le deue  ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852
2
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
LEY V. Debda deuiendo vn ome a otro, e pagando- la a otro tercero, por su mandado de aquel a quien la deuia, o sin su mandado, auiendolo el despues por firme, tambien es quito del debdo el que lo deuia, como si lo ouiesse pagado a el ...
Estéban Pinel, 1866
3
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
gador , assi como sobredicho es , como quier que ficiesse deípues fu daño de los dineros el menor de xxv. años , non feria tenudo el orro de gelos pagar- Ante decimos , que seria quito en todas guisas del debdo. E esso mismo decimos que  ...
Josep Berni i Català, 1759
4
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de leyes ...
Esso mismo seria \1 un ome dresse a' otro la carta que avia sobre èl , del debdo que le deviesse, ò la rompiesse à sabiendas , con entencion de quitarle el debdo , que tambien seria quito , por ende como si lo oviesi'e pagado. Pero si aquel ...
Castile (Kingdom)., Joseph Berni y Catalá, 1759
5
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3
LEY Ш. Qué debdo han los naturales con aquellos cuyos son. Con Dios ha home mayor debdo que con otra cosa que seer pueda , et este debdo de- cende de natura, porque lo fizo nascer, et le mantiene la vida, et la espera haber del en el  ...
6
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
Otrosi decimos que si el señor' del debdo que rescebió- la promision del otro, fiJese acusado despues deso' de alguna malfetria que hobiese fecha, 'atal 'por que debiese perder el cuerpo et todo lo que hobiese, que entonce nol deben otrosi ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
7
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Otrosi decimos que si el señor del debdo que rescebió la promision del otro, fuese acusado despues deso de alguna malfetria que hobiese fecha, atal por que debiese perder el cuerpo et todo lo que hobiese, que entonce nol deben otrosi ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
8
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
giind su merecimiento, é devele conocer , é amar , é temer por aquellas razones , é en aquella manera que diximos en la segunda Partida deste Libro , en las Leyes que sabían en esta razón. E otrosí , han los ornes grand debdo de natura  ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
9
Descripcion histórica del obispado de Osma: con el catálogo ...
Todo omme que fuere tenudo de pagar debda á dia cierto, so pena si pagare parte de la debda ante del termino , ó al termino aquel á quien oviere de pagar lo que fincare del debdo,nol pueda demandar despues penna ninguna si non por lo ...
Juan Loperráez Corvalán, 1788
10
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Otrosi decimos que si el señor del debdo que rescebió la promision del otro, fuese acusado despues deso de alguna malfetria que hobiese fecha, atal por que debiese perder el cuerpo et todo lo que hobiese, que entonce nol deben otrosi ...
Alphonse X, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEBDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme debdo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acusan diputados a Yunes Linares de amenazas en su contra
... Ángel Yunes de lo que le ocurra a ella y a su familia, y aseveró que interpondrá una denuncia debdo a que ha recibido en su celular mensajes amenazantes. «XEU, juil 16»
2
Horner: " Las órdenes de equipo en Mercedes serían malas para la ...
Algo así sería decepcionante para el campeonato, según Christian Horner, que cree que Mercedes tiene que dejar a sus pilotos correr debdo a la ventaja que ... «Motorsport.com, Edición: España, juil 16»
3
INDEC responde: ¿de cuánto fue la inflación de mayo?
... quien fuera asesor del excandidato a la presidencia, Daniel Scioli, ha manifestado que el IPC de mayo tendrá un piso de 3,5%, debdo al arrastre en el precio ... «Inversor Global, juin 16»
4
Óscar Torregrosa Suau
12. Buenos dias, doctor la osteoporosis duele? gracias. » Buenos días. No, la osteoporosis no duela a no ser que se haya roto algún hueso debdo a la misma. «Información, juin 16»
5
Portugal consigue abastecerse solo con energía renovable durante ...
Pero esta cifra en vez de aumentar podría retroceder en los próximos años debdo a la política de castigo que el Gobierno de Rajoy ha emprendido con este tipo ... «Yahoo Finanzas España, mai 16»
6
La borrosa línea entre la economía y la psicología
Esta pregunta hecha por Álvarez quedó respondida en el párrafo anterior: Debdo a no se incluyen los mecanismo de purificación de la información y el sujeto, ... «Hoy Digital, mai 16»
7
Desarrollo de las elecciones presidenciales en el Perú
... y en los demás departamentos salvo casos aislados de instalación de mesas de sufragio como también la inasistencia de miembros de mesa, pues debdo a ... «teleSUR TV, avril 16»
8
Arman Salomé y Laires zafarrancho en el Transbus
Presuntamente, el zafarrancho se desató debdo que no dejaban pasar a tres personas que no eran socios, porque presuntamente son guaruras de Laires ... «TabascoHOY.com, avril 16»
9
Suspenden megaobras en Nuevo Polanco por amparo de vecinos
Los megaproyectos de desarrollo urbano en la zona conocida como Nuevo Polanco serán suspendidos debdo al amparo colectivo interpuesto por 20 colonias ... «Publimetro Mexico, janv 16»
10
Heroes Reborn: episodio 9, ¡Quentin traiciona a Noah y atrapa a ...
Quentin cambió de bando debdo al disparo de Noah Bennett en el pasado. Una vezliberado Hiro Nakamura, Noah Bennett viajó al pasado para tratar de ... «melty.mx, nov 15»

IMAGES SUR «DEBDO»

debdo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Debdo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/debdo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z