Téléchargez l'application
educalingo
década

Signification de "década" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DÉCADA

La palabra década procede del latín decăda, la cual a su vez procede del griego δεκάς.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DÉCADA EN ESPAGNOL

 · ca · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉCADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Década est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÉCADA EN ESPAGNOL

Décennie

Une décennie est une collection de dix éléments. Lorsqu'elle s'applique aux années, elle se réfère exclusivement aux dizaines de siècles. Par exemple: «la deuxième décennie du siècle dernier», «la décennie des années trente». Dans le cas où vous souhaitez indiquer une période arbitraire de dix ans, le mot «dix ans» devrait être utilisé. Le mot décennie a, en outre, d'autres significations comme une période de 10 jours ou un groupe de 10 soldats.

définition de década dans le dictionnaire espagnol

La première définition de décennie dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une série de dix. Un autre sens de la décennie dans le dictionnaire est dans l'armée, un groupe de dix hommes. La décennie est également une période de dix jours. La première décennie de février.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DÉCADA

endécada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DÉCADA

débilmente · debilucha · debilucho · debitar · débito · debla · debó · debocar · debrocar · debruzar · debut · debutante · debutar · deca · decadencia · decadente · decadentemente · decadentismo · decadentista · decaedro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DÉCADA

aplicada · arcada · arrancada · atacada · bancada · buscada · cada · calificada · cascada · certificada · clasificada · complicada · comunicada · delicada · emboscada · justificada · moscada · notificada · picada · sacada

Synonymes et antonymes de década dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DÉCADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «década» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DÉCADA»

década · decenio · división · lapso · período · plazo · término · cuanto · infame · perdida · decada · siglo · colección · diez · elementos · cuando · aplica · años · refiere · exclusivamente · decenas · ejemplo · segunda · primera · lengua · española · serie · otro · ejército · conjunto · hombres · década · también · febrero · saber · sujeto · sociedad · investigación · decencia · intolerancias · quot · prêt · porter · costa · rica · hechos · políticos · problemática · decisiva · movimientos · sociales · política · ochenta · grandes · cambios · latinoamérica · lenta · democratización · surgimiento · múltiples · comportamientos · colectivos · determinado · resultados · confusos · sabemos · tipo · roja · mercosur · integración · apéndice · cuarta · alonso · palencia · sucedio · escritores · suicidas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de década à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DÉCADA

Découvrez la traduction de década dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de década dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «década» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

década
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

decade
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दशक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

десятилетие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

década
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দশক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décennie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dekad
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jahrzehnt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一昔
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

십 년간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dasawarsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thập kỷ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தசாப்தத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दशकात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

onyıl
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

decennio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dekada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

десятиліття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deceniu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεκαετία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dekade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

årtionde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tiåret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de década

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÉCADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de década
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «década».

Exemples d'utilisation du mot década en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DÉCADA»

Découvrez l'usage de década dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec década et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Movimientos sociales y política: la década de los ochenta en ...
Los grandes cambios sociales y políticos de Latinoamérica en los años ochenta (lenta democratización y surgimiento de múltiples comportamientos colectivos) han determinado resultados tan confusos que no sabemos el tipo de sociedad en ...
Fernando Calderón G., 1995
2
La década que nos dejó sin aliento
La década que nos dejó sin aliento pertenece a la serie dedicada al siglo XX, de la que ya han aparecido tres volúmenes que abarcan desde 1936 a 1959.
Juan Eslava Galán, 2011
3
Mendoza y su arte en la década del '40
kinsman, is praised for his bravery and fighting prowess. In the following scene, Macbeth and Banquo discuss the weather and their victory. Macbeth's first line is "So foul and fair a day I have not seen“ (1.3.38). As they wander onto a heath, the  ...
‎2002
4
Regueros de Tinta: El Diario "Crítica" en la Década de 1920
Luego del 6 de septiembre, Critica tuvo un duro enfrentamiento con el gobierno deUriburu, pero regreso triunfador en 1932, para convertirse en una pieza importante de la coalicion de intereses que respaldaban al general Justo.Este estudio ...
Sylvia Saítta, 1998
5
El protocolo familiar: la experiencia de una década
La experiencia de una década, recoge una selección de capítulos sobre el protocolo familiar preparados por varios de los principales especialistas en este tema.
Joan M. Amat, 2007
6
El Cuarto Bit: Una década de reflexiones sobre periodismo e ...
Durante diez años la autora ha reflexionado en la columna El Cuarto Bit sobre los retos que internet ha puesto al periodismo.
Eva Domínguez, 2010
7
Nada es gratis: Cómo evitar la década perdida tras la década ...
Los autores, que firman bajo el nombre de Jorge Juan, son Samuel Bentolila, Antonio Cabrales, Jesús Fernández-Villaverde, Luis Garicano, Tano Santos y Juan Rubio-Ramírez.
Juan Jorge, 2011
8
Hacendados y comerciantes en Puerto Rico en torno a la ...
A history of the landowners and merchants in the Western part of Puerto Rico in the later half of the 19th century.
Ricardo R. Camuñas Madera, 1994
9
Intelectuales y poder en Argentina: la década del sesenta
Un rasgo singular distingue en América Latina a los intelectuales argentinos durante la mayor parte del siglo XX: su débil inserción en el Estado y en las organizaciones sociales y políticas.
Silvia Sigal, 2002
10
La gran década nacional o relación histórica de la Guerra de ...
La gran d cada nacional se ocupa de un periodo decisivo de la historia de M xico en el que se sientan las bases del Estado mexicano y la nacionalidad. el primer tomo abarca el periodo de la Guerra de Reforma: desde 1857, fecha del golpe de ...
Miguel Galindo y Galindo, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉCADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme década est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jorge Fernández Díaz: "Marcelo Tinelli pasó una década ...
Jorge Fernández Díaz: "Marcelo Tinelli pasó una década haciéndose el gil con dos presidentes que perseguían y provocaban todo tipo de desastres". «LA NACION, juil 16»
2
Se duplica uso sin fines médicos de opioides durante la última década
Atlanta (GA), 23 jun (EFEUSA).- El uso sin fines médicos de opioides de prescripción aumentó más del doble en la pasada década en Estados Unidos, lo que ... «holaciudad.com, juin 16»
3
Política Stolbizer: "Fue una década vergonzante" con una "sociedad ...
La diputada nacional dijo que los últimos 12 años fueron una "década vergonzante" con "una sociedad dormida" en referencia al caso José López; y analizó ... «Télam, juin 16»
4
La década actual registra la peor rentabilidad anual promedio para ...
Así, entre el año 2000 y 2010 el Fondo C rentó sólo un 5,8% por año, mientras en lo que va de la actual década su rendimiento anual promedia sólo un 4,1% ... «Diario Financiero, juin 16»
5
Julia Roberts será honrada como Mujer de la Década
Julia Roberts acumulará un premio más en su carrera cuando sea reconocida como Women of the Decade (Mujer de la Década) durante la décima entrega de ... «El Telégrafo, juin 16»
6
El FMI cree que Italia tardará una década en recuperar el ...
«Esta senda del crecimiento pronostica una vuelta a los niveles de producción anteriores a la crisis para la segunda mitad de la próxima década», advierte la ... «ABC.es, mai 16»
7
Patrimonio de YPFB supera 25% del PIB boliviano tras una década ...
La Paz, 30 abr (ABI).- El patrimonio de la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) se incrementó en la década de la nacionalización de 100 ... «eju.tv, avril 16»
8
Cuba perderá un millón de habitantes en la próxima década
Hasta fines de la década del 30, la Isla recibía inmigrantes. Después de esa década, la emigración ha sido sostenida, con grandes fluctuaciones durante los ... «14ymedio.com, avril 16»
9
Éste es el inquietante futuro que nos espera en la próxima década ...
El futuro no está escrito y todo está abierto al cambio. La agencia Stratfor augura en su último informe que en la próxima década dejará un panorama ... «La Vanguardia, mars 16»
10
El Oporto vende sus derechos televisivos de una década por 457 ...
El Oporto anunció este domingo la firma de un acuerdo para vender sus derechos televisivos de una década a cambio de 457 millones de euros, según informó ... «El Heraldo, déc 15»

IMAGES SUR «DÉCADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Década [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/decada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR