Téléchargez l'application
educalingo
decapitación

Signification de "decapitación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECAPITACIÓN

La palabra decapitación procede del latín decapitatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DECAPITACIÓN EN ESPAGNOL

de · ca · pi · ta · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECAPITACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Decapitación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DECAPITACIÓN EN ESPAGNOL

Décapitation

La décapitation est la séparation en séparant la tête du corps d'un objet vivant ou d'un organisme. En règle générale, il s'agit de l'acte intentionnel, par exemple: sous la forme d'un meurtre ou d'une peine de mort; Peut être réalisé, par exemple, avec une hache, une épée, une tronçonneuse, un couteau ou au moyen d'une guillotine. La décapitation accidentelle est habituellement le résultat d'une explosion, d'un accident industriel ou automobile ou d'autres blessures violentes. Le suicide par décapitation est rare, mais pas inconnu. La séparation de la tête du reste du corps humain entraîne la mort: il y a une grande sortie de sang du corps et de la tête décapités, entraînant une diminution massive de la tension artérielle et une perte rapide de conscience rapidement suivie d'une mort cérébrale. Même si l'écoulement du sang a été arrêté, le manque de circulation pour fournir de l'oxygène au cerveau entraînerait une mort cérébrale. Il n'existe aucun traitement médical connu pour sauver un patient décapité. L'une des questions les plus complexes est de savoir si une tête décapitée reste consciente après la séparation du corps.

définition de decapitación dans le dictionnaire espagnol

La définition de decapitation dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la décapitation.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DECAPITACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DECAPITACIÓN

decanato · decanatura · decania · decano · decantación · decantador · decantar · decapado · decapante · decapar · decapitar · decápodo · decárea · decasílaba · decasílabo · decástilo · decatleta · decatlón · decatloniana · decatloniano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DECAPITACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de decapitación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECAPITACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «decapitación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECAPITACIÓN»

decapitación · cercenamiento · degollamiento · descabezamiento · vivo · narcos · manuel · mendez · leyva · separación · cabeza · cuerpo · objeto · organismo · viviente · típicamente · refiere · acto · intencional · ejemplo · forma · asesinato · como · pena · muerte · puede · realizado · hacha · acción · efecto · decapitar · apuntes · sobre · otros · ensayos · héroes · escritos · periodísticos · noriega · hugo · spadafora · fantasmas · acha · historiador · saldias · general · buenos · aires · derrotado · cómo · trataban · musulmanes · cristianos · aunque · conocida · ambos · bandos · más · común · mundo · islámico · cristiano · peninsular · este · sentido · especialmente · destacable · episodios · enemigos · nbsp · mitos · hispánicos · para · terminar · estudio · mito · cabe · volver · tema · vencido · habíamos · encontrado · examinar · combate · entre · hércules · gerión · todas · estas · historias · ejércitos · arbóreos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de decapitación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DECAPITACIÓN

Découvrez la traduction de decapitación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de decapitación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decapitación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

斩首
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

decapitación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

decapitation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कत्ल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع الرأس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обезглавливание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

decapitação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কতল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décapitation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemenggalan leher
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Enthauptung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

刎頸
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

목 베기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

decapitation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xử trảm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலைவெட்டப்பட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिरच्छेद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boynunu vurma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

decapitazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ścięcie głowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обезголовлення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

decapitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκεφαλισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onthoofding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dekapitation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halshogging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decapitación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECAPITACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de decapitación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decapitación».

Exemples d'utilisation du mot decapitación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECAPITACIÓN»

Découvrez l'usage de decapitación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decapitación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cuerpo derrotado: cómo trataban musulmanes y cristianos a ...
decapitación, aunque conocida por ambos bandos, fuera más común en el mundo islámico que en el cristiano peninsular. En este sentido, son especialmente destacable los episodios de decapitación de enemigos, cristianos , por los ...
Francisco García Fitz, 2008
2
Mitos hispánicos II
Para terminar el estudio de este mito cabe volver sobre el tema de la decapitación del vencido, que ya nos habíamos encontrado al examinar el combate entre Hércules y Gerión. En efecto, todas estas historias de ejércitos arbóreos contra ...
Marco García Quintela, 2004
3
Historia del deporte
El libro sagrado de los mayas evidencia también la relación del juego de pelota con la decapitación: los hijos de la pareja creadora, dando un paseo por el inframun- do, son retados al juego de pelota por los señores del lugar, que por cierto ...
Juan Rodríguez López, 2000
4
Una historia de la religión de los antiguos mayas
Sea como fuere, se han encontrado pruebas de que la decapitación y las cabezas- trofeo existían en toda el área maya, probablemente desde el Preclásico medio.264 De vez en vez, la decapitación aparece ilustrada en las vasijas de ...
Claude F. Baudez, 2004
5
Espills de justícia
Judith aparece representada normalmente acompañada por su criada o compañera después del acto de la decapitación. Un tema que fascinó desde el principio es la complicidad que unía a Judith con su acompañante o sirvienta, a pesar de ...
Universidad de Valencia, 1998
6
Invitado a una decapitación
La idea del absurdo, del juego y de la irracionalidad del mundo adquiere unas dimensiones gigantescas en Invitado a una decapitación, una novela desgarradora sobre los regímenes totalitarios escasamente difundida en castellano.
Vladimir Vladimirovich Nabokov, 2011
7
Lengua y cultura en las novelas de Vladimir Nabocov: Tesis ...
Temas y motivos Novelas Protagonistas extraordinarios - Mashenka La búsqueda del “yo”verdadero - El ojo El conflicto de los mundos y el - La defensa mundo del más allá - Hazaña - Invitación a una decapitación - Desesperación ...
Nailya Garipova, 2013
8
La novela vanguardista de Mario Verdaguer
Pero la decapitación más profunda y auténtica no es la decapitación física de los veintiséis jóvenes amantes de Lady Guilfort, o la ambigua decapitación de Wang , sino esa última decapitación simbólica del Creador Sin Nombre de la que las ...
Rafael Fuentes Mollá, 1985
9
Claves hagiográficas de la literatura española del Cantar de ...
Consideremos, además, el valor que a la decapitación le otorga el Medievo, en el caso de los así llamados santos cefalóforos, como san Vítores, san Dionisio,7 san Indalecio, san Justo de Beauvais, san Nicasio de Reims,8 san Lamberto,9 ...
Ángel Gómez Moreno, 2008
10
Vida
Experimento 1 MÉTODO Se decapitan insectos juveniles en diferentes momentos después de una ingesta de sangre Insecto juvenil (tercer estadio) Decapitación 1 hora después Decapitación 1 semana después de la ingesta de sangre ...
Purves, David Sadava, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECAPITACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decapitación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Publican el video de la decapitación de un niño por rebeldes sirios ...
El sitio web en árabe Al-Masdar News ha publicado el video competo, aunque levemente censurado, de la decapitación de un niño de 10 años por el grupo ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
2
Hizbulah condena decapitación de niño palestino por terroristas
Hizbulah condena decapitación de niño palestino por terroristas 21 de julio de 2016, 10:24Beirut, 21 jul (PL) El movimiento libanés Hizbulah condenó hoy la ... «Prensa Latina, juil 16»
3
Niño De 4 Años Sobrevive A Decapitación Sin Cirugía [VIDEO]
Un milagro es lo que está viviendo una familia de Nevada con la recuperación de Killian Gonzalez, un pequeño de cuatro años que ha sobrevivido a una ... «Latinos Post en Español, juin 16»
4
Un niño sobrevivió a una decapitación interna sin cirugía
(CNN Español) - Algunos lo califican de milagro. Un niño de 4 años sobrevivió a una decapitación interna causada por un accidente de tráfico sin cirugía y ... «CNNEspañol.com, juin 16»
5
Un niño sobrevive a la decapitación interna causada por un ...
El pequeño Killian Gonzalez, de cuatro años, ha sobrevivido a una de las peores lesiones que puede sufrir un niño en un accidente de tráfico -una decapitación ... «La Vanguardia, juin 16»
6
Un terrorista que confesó una decapitación permanece en libertad ...
Iliass Khayari, de 25 años, confesó la decapitación en una conversación telefónica a la que tuvo acceso el periódico y en la que dijo a su interlocutor que la ... «ABC.es, mai 16»
7
Decapitación pública en plaza del Sinaí inquieta a Egipto
EL CAIRO. La decapitación de un padre y el asesinato de su hijo, aparentemente por yihadistas del Estado Islámico (EI) en una plaza pública de la ciudad de ... «24-horas, mars 16»
8
La rama egipcia del grupo Estado Islámico anuncia la decapitación ...
La rama egipcia del grupo Estado Islámico anuncia la decapitación de dos "espías". El primero es presentado como "un espía del servicio de inteligencia ... «Teletrece, févr 16»
9
Chechenia jura vengar decapitación de espía ruso a manos de ...
MOSCÚ, Rusia, dic. 3, 2015.-El presidente checheno, Ramzan Kadirov, juró vengar la muerte del "supuesto" espía ruso, quien fue decapitado por el grupo ... «Noticieros Televisa, déc 15»
10
ISIS decapitó a espía ruso y difundió el video
El Estado Islámico difundió un video que muestra la decapitación de un hombre identificado como un "espía" ruso en represalia por los bombardeos de Rusia ... «Crónica, déc 15»

IMAGES SUR «DECAPITACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decapitación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/decapitacion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR