Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decercar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECERCAR EN ESPAGNOL

de · cer · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECERCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Decercar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DECERCAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «decercar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de decercar dans le dictionnaire espagnol

La définition de decercar dans le dictionnaire est decercar. En el diccionario castellano decercar significa descercar.

Cliquez pour voir la définition originale de «decercar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DECERCAR


abarcar
a·bar·car
acercar
a·cer·car
altercar
al·ter·car
aparcar
a·par·car
arcar
ar·car
cercar
cer·car
demarcar
de·mar·car
descercar
des·cer·car
desembarcar
de·sem·bar·car
desmarcar
des·mar·car
embarcar
em·bar·car
empuercar
em·puer·car
enmarcar
en·mar·car
entercar
en·ter·car
estercar
es·ter·car
marcar
mar·car
mercar
mer·car
recercar
re·cer·car
remarcar
re·mar·car
surcar
sur·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DECERCAR

decenio
deceno
decenso
decentar
decente
decentemente
decenvir
decenviral
decenvirato
decenviro
decepar
decepción
decepcionante
decepcionar
deceptoria
deceptorio
decernir
decesado
decesión
deceso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DECERCAR

ahorcar
amarcar
amorcar
aporcar
asobarcar
bifurcar
comarcar
contramarcar
corcar
desurcar
emporcar
enarcar
encharcar
enforcar
enhorcar
horcar
morcar
pircar
reembarcar
sobarcar

Synonymes et antonymes de decercar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECERCAR»

decercar descercar vocabulario medieval decercar quitar cerco cron gral faria villa decida bajada decir ruiz deçida descendida silvio muchos escalones dezir desir dicer sagunto historia monumentos queredes valencia hauedes talante pelea como desides venit pues estamos terra conquerimos tenemos cercada uuestra cibdad venir nbsp obra premiada nuestra cinco libros postreros segunda parte anales alca ñapóles dezia laten comarcanos para francia diuerfos embaxadores gente pudieífe recoger fuellen embió tiempos gómez reyes aragon historicos distribuidos enél interin entradoel acababa moros anode iaymc sedispon enbeniopa sabiendo queues jornadáv entsrnïcidocon corro puntd diòcon tanto hànos gastiílá acuyo quatro partes enteras coronica españa reíabipl poríu

Traducteur en ligne avec la traduction de decercar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECERCAR

Découvrez la traduction de decercar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de decercar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decercar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

decercar
1325 millions de locuteurs

espagnol

decercar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To figure out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

decercar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

decercar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

decercar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decercar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

decercar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

decercar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

decercar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

decercar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

decercar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

decercar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decercar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

decercar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

decercar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

decercar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

decercar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decercar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

decercar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

decercar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decercar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

decercar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

decercar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

decercar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

decercar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decercar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECERCAR»

Le terme «decercar» est rarement utilisé et occupe la place 97.596 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decercar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decercar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decercar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECERCAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «decercar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «decercar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot decercar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECERCAR»

Découvrez l'usage de decercar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decercar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario medieval castellano
DECERCAR, quitar el cerco. Cron. gral., с 834: faria decercar la villa. DECIDA, bajada, de decir. J. Ruiz, 1o24: a la deçida. || Descendida. E. Silvio, Dos am., p. 32 : Muchos escalones de decida. DECIR, DEZIR, DESIR, DI- ZER, de dicer(e).
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Sagunto: su historia y sus monumentos ...
E si uos queredes decercar a Valencia et hauedes talante de la pelea como vos desides venit la decercar ca pues nos estamos en la terra que uos conquerimos et vos tenemos cercada la uuestra cibdad tenemos que hauedes de venir a ...
Antonio Chabret, 1888
3
Sagunto: su historia y sus monumentos, obra premiada en los ...
E si uos queredes decercar a Valencia et hauedes talante de la pelea como vos desides venit la decercar ca. pues nos estamos en la terra que uos conquerimos et vos tenemos cercada la. nuestra cibdad tenemos que hauedes de venir a ...
Antonio Chabret Fraga, 1888
4
Los cinco libros postreros de la segunda parte de los Anales ...
... de Alca gun el Rey de Ñapóles dezia el Rey de laten, y a los comarcanos, para que con la Francia por diuerfos Embaxadores , que gente,que fe pudieífe recoger, fuellen có embió en diuerfos tiempos , y por me- el a decercar a Don Gómez.
Jerónimo Zurita, 1669
5
Los Reyes de Aragon en anales historicos: distribuidos en ...
-Enél interin (-entradoel acababa decercar a dos mil Moros 12,75 anode 1 276.); Don Iaymc sedispon'a enBeniopa>sabiendo , queues iba so- r para la jornadáv entsrnïcidocon los corro , al puntd tes diòcon tanto va- Hànos de'Gastiílá , acuyo  ...
Pedro Abarca ((S.I.)), Imprenta Imperial (Madrid), 1682
6
Las quatro partes enteras de la Coronica de España, que ...
... c reíabipl poríu vas& decercar que y o npl dìefle q quier JJp,e ho^pjmyclioca lu priuadó queme de .TiandaíTe.Quandò eílp se íazie mucho.E otro dia demaíía pyp Vellidp £>plsp , beípl la ma; na (b bip* vu çaualki© de layilla ca np;e fueíse ...
Florián de Ocampo, Alfonso X (Rey de Castilla), Antonio Coello ((Valladolid)), 1604
7
Obras del venerable P. M. Fray Luis de Granada ...: ...
... adversarios,que la han decercar,le salga primero compañía de los demonios, y porotra la virtud, y al encuentro fu milma conciencia, acompañada compañía de los Angeles. Y luego fe comienza , «*jT dediveríos pecadcs?Porque ella sola ...
Luis, 1701
8
Cronica del serenissimo rey don Juan segundo deste nombre: ...
•Stando el infante en Carmona vimeronlc nueuas como los moros cilauan sobre canctc, y embio a gran prieísa a Seudla y a cordoua y axerez mandâdoies,que lucgo viniclTcn con fus pendones.por quantocl queriayralo decercar: y embio aífi  ...
Fernán Pérez de Guzmán, Juan Boyer ((Pamplona)), Alvar García de Santa María, 1591
9
Los quarenta libros del compendio historial de las chronicas ...
... a los Franccscs y Ale- ma nés , los hizo huyr de todas fus ticr ras, ficndo en fus cofas ayudado de la mano co sobre la Villa de Benauentc, fuç el Rey don Alonso contra el , y hazicndole huyr con grande quiebra.hizo decercar a Benauentc .
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1628
10
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
... Satrapa Cor bana,cl quai se auia detenido algúos dias cn combacir a Edeíïa por no dexar cnemi gos atras^mas defendiendose bic Balduy- no,y haziendo mas caudal de decercar a Antiochia,scauia partido , y en la segun- dajornadatopoeó ...
Juan de Pineda, 1588

IMAGES SUR «DECERCAR»

decercar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decercar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/decercar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z