Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "horcar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HORCAR EN ESPAGNOL

hor · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Horcar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORCAR


abarcar
a·bar·car
acercar
a·cer·car
aforcar
a·for·car
ahorcar
a·hor·car
amorcar
a·mor·car
aparcar
a·par·car
aporcar
a·por·car
arcar
ar·car
cercar
cer·car
corcar
cor·car
desaporcar
de·sa·por·car
desmarcar
des·mar·car
emporcar
em·por·car
enforcar
en·for·car
enhorcar
en·hor·car
enmarcar
en·mar·car
entorcar
en·tor·car
marcar
mar·car
morcar
mor·car
remarcar
re·mar·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORCAR

horaria
horario
horca
horcada
horcado
horcadura
horcajadas
horcajadillas
horcajadura
horcajo
horcate
horchata
horchatera
horchatería
horchatero
horco
horcón
horconada
horconadura
horda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORCAR

altercar
amarcar
asobarcar
bifurcar
comarcar
contramarcar
demarcar
descercar
desembarcar
desurcar
embarcar
enarcar
encharcar
entercar
mercar
pircar
recercar
reembarcar
sobarcar
surcar

Synonymes et antonymes de horcar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORCAR»

horcar tratado loor mugeres castidad onestidad conque todos reyno siruieíïe estra acatassen porque mardocheo noie hazia çortesiaque consu sotn querì tpado hazer alta horca para mandar sucçedio nbsp parafrasis comentado sobre pentateuco comían micabeça mayor oficio maeítre malos principios fines sàla tornando vaíb entra diziendo también mano parhó panadead sagitado mandó aífi succ edio foberuia quien auia hecho lugar ella ahorcado mando mismo priuádo aman fabricado yasli troco dios lasuerte micabeca maeftre sala diciendo cjtc aphy sagrado añí idioma cuentos espanoles colorado nuevo mejico volume

Traducteur en ligne avec la traduction de horcar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORCAR

Découvrez la traduction de horcar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de horcar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horcar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

horcar
1325 millions de locuteurs

espagnol

horcar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To fork
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

horcar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

horcar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

horcar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

horcar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

horcar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

horcar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

horcar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

horcar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

horcar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

horcar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

horcar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

horcar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

horcar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

horcar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

horcar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

horcar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

horcar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

horcar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

horcar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

horcar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horcar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horcar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horcar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de horcar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORCAR»

Le terme «horcar» est très peu utilisé et occupe la place 76.699 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «horcar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de horcar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «horcar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORCAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «horcar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «horcar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot horcar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORCAR»

Découvrez l'usage de horcar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horcar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado en loor de las mugeres, y de la Castidad, Onestidad, ...
conque todos los del Reyno le siruieíïe:n,y los estra nos le acatassen Porque^ Mardocheo , noie hazia la çortesiaque çl consu sotn-mia querÌ4»tpado hazer, vna muy alta horca , para mandar en <41à a horcar, à Mardocheo. Sucçedio de sta ...
Cristóbal Acosta, 1592
2
Parafrasis comentado sobre el pentateuco
... comían de micabeça; mayor en fu oficio de Maeítre malos principios, malos fines Sàla, tornando à dar el vaíb en entra diziendo también con el la mano de Parhó, y al Panadead verbo ejM Aph, ^ en el Sagitado ro mayor mandó à horcar : aífi ...
Yitsḥaḳ de Fonśeḳah Abohav, 1681
3
Tratado en loor de las mugeres, y de la castidad, onestidad, ...
Succ,edio de sta foberuia,que el Mardocheo,pa-« ra quien la horca fe auia hecho » en lugar de ser en ella ahorcado , mando el mismo a horcar al priuádo Aman en la horca, que con fu foberuia auia fabricado. Yasli troco dios lasuerte > del ...
Cristóbal Acosta, 1592
4
Parafrasis comentado sobre El Pentateuco
... de micabeca; mayor en fu oficio de Maeftre malos principios, malos fines Sala, tornando à dar el vaíb en entra diciendo también con el la mano de Parhó, y al Panadead verbo cjtc Aphy q en el Sagrado ro mayor mandó à horcar : añí Idioma  ...
‎1681
5
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
no lo hacía en tres días, lo mandaba a horcar, y él dijo que estaba bueno. El indio se anduvo pasiando el primer día recorriendo toda la suidá. Lo mismo hizo el segundo y el tercero. Cuando todos pensaban que al cuarto día lo iban a horcar...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
6
Parafrasis comentado sobre el Pentateuco
... comían de miCabecaj mayor en fu oficio de Maeftre malos principios, malos fines Sala, tornando á dar el vafb en entra diziendo también con el la mano de Parhó, y al Panadead verbo tjK Apb, 4 en el Sagrado ro mayor mandó a horcar : aífi ...
Isaac Abohab, Jacob de Cordoba, 1681
7
Biblioteca de dialectologia hispano-americana
Entre los verbos que presentan a- en la lengua general y carecen de ella en San Luis, tenemos : tusar (atusar), horcar (ahorcar), pealar (apealar), cachetear ( acachetear), palanquear (apalanquear), horrar (ahorrar). La forma antigua tusar es ...
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Filología, 1949
8
El habla rural de San Luis
Entre los verbos que presentan a- en la lengua general y carecen de ella en San Luis, tenemos : tusar (atusar), horcar (ahorcar), pealar (apealar), cachetear ( acachetear), palanquear (apalanquear), horrar (ahorrar). La forma antigua tusar es ...
Berta Elena Vidal de Battini, 1949
9
Viage literario á las iglesias de España
En mi tiempo he hecho mucha »y mas justicia de lo que se ha hecho en »otros: que solo de Roca Guinarda he he- »cho ahorcar veynte y dos , y aun confio » horcar al propio Roca. »Hasta sacar hombres en premio de »ha ver prendido ...
Joaquin Lorenzo Villanueva, 1821
10
Historiadores primitivos de las Indias Occidentales: Que ...
Juez en execuciomi-hecha la Causa contra ellos,maudòa horcar à. Adria,n0, c0mo Autor,i Principal cabeça de la Conjutacion z desterrò à otros, ,segun sus delitos , idejò en la prision à Don Fernando , hasta que à. .13 ,de]unio, se le entregó, ...
Andrés González de Barcía Carballido y Zúñiga, 1749

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme horcar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"No podemos decir que si te quieren ahorcar ya es feminicidio" | El ...
La jueza del caso Arlette Contreras dijo que una persona no debería ir presa solo por causar lesiones leves, el cual considera es el caso de Adriano Pozo. «El Comercio, août 16»
2
Arrestado un hombre por ahorcar a dos perros en Menorca
La Guardia Civil ha puesto a disposición judicial a un hombre como presunto autor de la muerte de dos perros por ahorcamiento y que habría escondido los ... «Diario de Mallorca, août 16»
3
Con una venda deportiva se quiso ahorcar y su hermano lo salvó de ...
Con una venda deportiva se quiso ahorcar y su hermano lo salvó de milagro. El trágico hecho sucedió en el barrio Libertad. El hombre de 33 años recibió ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»
4
Un hombre ha sido acusado de ahorcar a su perro tras finalizar un ...
Tras finalizar el contrato laboral de payés, el perro apareció ahorcado en un árbol de una finca rústica. La Guardia Civil de Menorca ya ha puesto a disposición ... «La Vanguardia, juil 16»
5
Acusado un hombre de 55 años por ahorcar a un perro en Menorca
La Guardia Civil de Menorca ha puesto a disposición Judicial, en calidad de investigado, a un hombre de 55 años acusado de haber matado a un perro en una ... «El Mundo, juil 16»
6
Mancera pide dialogar y “no ahorcar” a empresarios
El jefe de gobierno, Miguel Ángel Mancera, afirmó que las autoridades deben privilegiar el diálogo para encontrar las mejores fórmulas de productividad y no ... «El Universal, juil 16»
7
Intenta ahorcar a su esposa; la salvan vecinos de Orizaba
Orizaba, Ver.- Bajo los influjos del alcohol maestro de la cuchara agarró la cuerda del tendedero y se la enrolló en el cuello a su mujer para colgarla en el patio ... «NORESTE, juin 16»
8
Conocerán coerción a preso acusado de ahorcar a otro en cárcel de ...
Santiago.- El procurador de la Corte de apelación del Departamento judicial de Santiago, Víctor González, informó que en las próximas horas un juez conocerá ... «El Caribe, juin 16»
9
Intentaron ahorcar a un taxista en un asalto
Intentaron ahorcar a un taxista en un asalto. Fue en barrio Alberdi, en cercanías de la cancha de Belgrano. El chofer debió ser hospitalizado. Por Redacción Día ... «Dia a Dia, mai 16»
10
Un hombre discutió por un medicamento y quiso ahorcar a una ...
Un momento de extrema violencia se vivió este lunes a la mañana en una de las sedes de la obra social IOMA, de Bahía Blanca, cuando un afiliado intentó ... «Minutouno.com, mai 16»

IMAGES SUR «HORCAR»

horcar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Horcar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/horcar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z