Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estercar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTERCAR EN ESPAGNOL

es · ter · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTERCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estercar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ESTERCAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estercar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estercar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais estercar signifie estercolar. En el diccionario castellano estercar significa estercolar.

Cliquez pour voir la définition originale de «estercar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTERCAR


abarcar
a·bar·car
acercar
a·cer·car
altercar
al·ter·car
aparcar
a·par·car
arcar
ar·car
cercar
cer·car
decercar
de·cer·car
demarcar
de·mar·car
descercar
des·cer·car
desembarcar
de·sem·bar·car
desmarcar
des·mar·car
embarcar
em·bar·car
empuercar
em·puer·car
enmarcar
en·mar·car
entercar
en·ter·car
marcar
mar·car
mercar
mer·car
recercar
re·cer·car
remarcar
re·mar·car
surcar
sur·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTERCAR

ester
estera
esteral
esterar
estercoladura
estercolamiento
estercolar
estercolero
estercoliza
estercolizo
estercórea
estercóreo
estercuelo
esterculiácea
esterculiáceo
estéreo
estereocomparador
estereofonía
estereofónico
estereógrafa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTERCAR

ahorcar
amarcar
amorcar
aporcar
asobarcar
bifurcar
comarcar
contramarcar
corcar
desurcar
emporcar
enarcar
encharcar
enforcar
enhorcar
horcar
morcar
pircar
reembarcar
sobarcar

Synonymes et antonymes de estercar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTERCAR»

estercar estercolar léxico leonés actual gutiérrez álvarez estera esteva estercalar astercar estrecar defecar evacuar vientre animales estiërcol estereo drae recoge forma como desus enciclopédico gallego estercadura acción efecto tercar estercoladura estercuelo operación echar tierras estiércol estercar para beneficiarlas refrs veces labrador nbsp semanario agricultura artes dirigido parrocos quando siembra avena despues trigo acostumbra tierra mejor seria duda nuevo pero grandes haciendas siempre escasez estiercol palabras expresiones habla toro zamora documentado esta denominación ninguno trabajos consultados perolosdatos queposeo sobre conla obviamente seencuentra emparentada permiten considerarla occidental teniendoencuenta quedrae galego esterco cuitar abono estrume cuito argueiro estercorario valbuena formada plaut

Traducteur en ligne avec la traduction de estercar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTERCAR

Découvrez la traduction de estercar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estercar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estercar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

estercar
1325 millions de locuteurs

espagnol

estercar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estercar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estercar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estercar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estercar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estercar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estercar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estercar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estercar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estercar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estercar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estercar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estercar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estercar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

estercar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estercar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estercar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estercar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

estercar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estercar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estercar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estercar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estercar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estercar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estercar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTERCAR»

Le terme «estercar» est très peu utilisé et occupe la place 82.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estercar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estercar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estercar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTERCAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estercar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estercar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estercar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTERCAR»

Découvrez l'usage de estercar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estercar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del leonés actual: D-F
(Gutiérrez Álvarez, 2004, l74). estera. V. esteva. estercalar. V. estercar. estercar [ astercar. estercalar, estrecar], 'defecar, evacuar el vientre los animales, estercolar'; der. de estiërcol (V. estereo). El DRAE recoge la forma estercar como desus.
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESTERCADURA s. f. Acción y efecto de es* tercar. || Estercoladura, estercuelo, operación de echar en las tierras el estiércol. ESTERCAR v. a. Estercolar, estercar, echar estiércol en las tierras para beneficiarlas. || Refrs. : As veces, ó labrador, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Semanario de Agricultura y Artes: Dirigido a los parrocos
Quando se siembra la avena despues del trigo , se acostumbra no estercar la tierra si se estereo para el trigo. Mejor seria sin duda el estercar de nuevo para la avena ; pero como en las grandes haciendas siempre hay escasez de estiercol ...
4
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
No he documentado esta denominación en ninguno de los trabajos consultados, perolosdatos queposeo sobre estercar,forma conla que obviamente seencuentra emparentada, permiten considerarla occidental. Teniendoencuenta queDRAE ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
5
Diccionario italiano-galego
Estercoladura, estercuelo, acción y efecto de ESTERCAR. ESTERCAR, vi. Estercolar, echar ESTERCO o estiércol a las tierras. CUITAR. ESTERCO, sm. Estiércol, abono que se forma con el ESTRUME. CUITO. ARGUEIRO. ESTERCORARIO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Plaut. Lleno de estiércol, de porquería, puerco, sucio, inmundo. Stercoro, as, avi, à tum, áre. a. Col. Estercolar, estercar, abonar la tierra con estiércol. Stercorare lelrinai. Vlp. Limpiar, echando estiércol, las letrinas. Stercorosus, a, um. isslrnus.
‎1840
7
Obras
... id. engrosar, id. enrodar, id. entortar, id envolver, id. elegir (4:1) embestir, id. enhestar (levantar en alto), id. enmendar, id. ensangrentar (Ia) enterrar, id. escarmentar, id. estercar, id. engreír, id. estreñir, id. estregar, id. encender, id. entender, ...
Nicolás Pizarro Suárez, 2005
8
Agronomía o Diccionario manual del labrador: contiene todos ...
Tiempo y modo de estercar las tierras. Desde principio de Noviembre, hasta fines de Marzo, que son los meses mas húmedos del año , es el tiempo mas oportuno para esta labor : se toma regularmente para acarrear el estiércol á las tierras ...
‎1817
9
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Carme Hermida. Esteo = n' = 111° = Estaca con que se sujetan o lebantan las vides o cepas o el emparrado sobre que aquellas se entretejen. Estercador = ne = Estercolero, esquilmador, &. Esterqueiro (V). Estercar = v' = Estercolar.
Carme Hermida, 2007
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de estercak. ESTERCAR.v.a.ant. V. estebcolab. ESTERCOLADO , p. p. de estercolas. ESTERCOLADURA, s. f. Acción y efecto de estercolar. ESTERCOLAMIENTO, s. m. V. ssr XEBCOLADtIBA. ESTERCOLAR, v. a. Echar estiércol en las ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTERCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estercar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los interrogantes de la concha del mejillón
... para «estercar as leiras». Otra cosa es si ese desecho del mejillón se considera un subproducto de origen animal no destinado al consumo humano, que los ... «La Voz de Galicia, oct 15»
2
Debate sobre el sector lácteo en O Hórreo
¿Cree vostede que ós gandeiros lles encanta estercar as súas leiras con leite? Le preguntó la portavoz de Medio Rural del BNG a la conselleira del Medio ... «Adiante Galicia, sept 15»
3
"Levy não tem uma visão de Brasil", critica líder do MST
... mais cabal e as Asneiras que tu falas(escreve) mais nao te desespere sempre a uma esperanca que em tua morte talves tu sirva para estercar o terreno. «Zero Hora, août 15»
4
Huerto de récord en Cibanal
Precisa que «en el huerto se observa que después de "estercar" abundantemente el terreno, lo desmenuza con un viejo tractor y en surcos paralelos coloca ... «La Opinión de Zamora, oct 13»
5
Igrejas Evangélicas e Católicas são vendidas na Alemanha por ...
Uma pessoa na Índia que adora as vacas se considera inferior a uma vaca. Se uma vaca estercar sobre a cabeça dele talvez se considere um abençoado … «odiario.com, mars 13»
6
Biogás: um condomínio de energia
Mas, por que estimular os animais a estercar todos ao mesmo tempo e, o mais importante, dentro do curral? Esta é uma maneira de aumentar a produção de ... «Ambiente Energia, sept 11»

IMAGES SUR «ESTERCAR»

estercar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estercar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estercar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z