Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corcar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORCAR EN ESPAGNOL

cor · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corcar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CORCAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corcar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corcar dans le dictionnaire espagnol

La définition de corcar dans le dictionnaire est de manger. En el diccionario castellano corcar significa carcomerse.

Cliquez pour voir la définition originale de «corcar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CORCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me corco
te corcas / te corcás
él se corca
nos. nos corcamos
vos. os corcáis / se corcan
ellos se corcan
Pretérito imperfecto
yo me corcaba
te corcabas
él se corcaba
nos. nos corcábamos
vos. os corcabais / se corcaban
ellos se corcaban
Pret. perfecto simple
yo me corqué
te corcaste
él se corcó
nos. nos corcamos
vos. os corcasteis / se corcaron
ellos se corcaron
Futuro simple
yo me corcaré
te corcarás
él se corcará
nos. nos corcaremos
vos. os corcaréis / se corcarán
ellos se corcarán
Condicional simple
yo me corcaría
te corcarías
él se corcaría
nos. nos corcaríamos
vos. os corcaríais / se corcarían
ellos se corcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he corcado
te has corcado
él se ha corcado
nos. nos hemos corcado
vos. os habéis corcado
ellos se han corcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había corcado
te habías corcado
él se había corcado
nos. nos habíamos corcado
vos. os habíais corcado
ellos se habían corcado
Pretérito Anterior
yo me hube corcado
te hubiste corcado
él se hubo corcado
nos. nos hubimos corcado
vos. os hubisteis corcado
ellos se hubieron corcado
Futuro perfecto
yo me habré corcado
te habrás corcado
él se habrá corcado
nos. nos habremos corcado
vos. os habréis corcado
ellos se habrán corcado
Condicional Perfecto
yo me habría corcado
te habrías corcado
él se habría corcado
nos. nos habríamos corcado
vos. os habríais corcado
ellos se habrían corcado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me corque
te corques
él se corque
nos. nos corquemos
vos. os corquéis / se corquen
ellos se corquen
Pretérito imperfecto
yo me corcara o me corcase
te corcaras o te corcases
él se corcara o se corcase
nos. nos corcáramos o nos corcásemos
vos. os corcarais u os corcaseis / se corcaran o se corcasen
ellos se corcaran o se corcasen
Futuro simple
yo me corcare
te corcares
él se corcare
nos. nos corcáremos
vos. os corcareis / se corcaren
ellos se corcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube corcado
te hubiste corcado
él se hubo corcado
nos. nos hubimos corcado
vos. os hubisteis corcado
ellos se hubieron corcado
Futuro Perfecto
yo me habré corcado
te habrás corcado
él se habrá corcado
nos. nos habremos corcado
vos. os habréis corcado
ellos se habrán corcado
Condicional perfecto
yo me habría corcado
te habrías corcado
él se habría corcado
nos. nos habríamos corcado
vos. os habríais corcado
ellos se habrían corcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
córcate (tú) / corcate (vos)
corcaos (vosotros) / córquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
corcarse
Participio
corcado
Gerundio
corcándome, corcándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORCAR


abarcar
a·bar·car
acercar
a·cer·car
aforcar
a·for·car
ahorcar
a·hor·car
amorcar
a·mor·car
aparcar
a·par·car
aporcar
a·por·car
arcar
ar·car
cercar
cer·car
desaporcar
de·sa·por·car
desmarcar
des·mar·car
emporcar
em·por·car
enforcar
en·for·car
enhorcar
en·hor·car
enmarcar
en·mar·car
entorcar
en·tor·car
horcar
hor·car
marcar
mar·car
morcar
mor·car
remarcar
re·mar·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORCAR

corca
corcarse
corcel
corcesca
corcha
corchapín
corchar
corche
corchea
corchera
corchero
corcheta
corchetada
corchete
corchetera
corcho
corcholata
corcholear
córcholis
corchosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORCAR

altercar
amarcar
asobarcar
bifurcar
comarcar
contramarcar
demarcar
descercar
desembarcar
desurcar
embarcar
enarcar
encharcar
entercar
mercar
pircar
recercar
reembarcar
sobarcar
surcar

Synonymes et antonymes de corcar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORCAR»

corcar carcomerse meditaciones para dias quaresma sacadas cosidos vnos dize hugo haze troscon elamor ycaridád laagujadela compuncion afsieste santo tiempo hilo candad amor assi comoacâes coser ceííario nbsp tesoro verdadera cirugia particular contra comun demas confussionsfisonfirrdss fiwl anacomistas querîdo hazer cortar dincultoíò començaron racta dife mìf rencia confusion instrumentes quiief •âs sjperfluos vidas santos bienaventurados personas venerables cabellos super otik fluos corcan sacerdo eclesiasticos raiz todos apecicos desordenados animo quede límpio descmbaraçado descubierto reyes portugal empresas militares lusitanos mandó quemar alcagueta

Traducteur en ligne avec la traduction de corcar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORCAR

Découvrez la traduction de corcar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corcar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corcar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

corcar
1325 millions de locuteurs

espagnol

corcar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To cork
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corcar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corcar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corcar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corcar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corcar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corcar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corcar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corcar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corcar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corcar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corcar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corcar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corcar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corcar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corcar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corcar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corcar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corcar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corcar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corcar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corcar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corcar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corcar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corcar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORCAR»

Le terme «corcar» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corcar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corcar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corcar».

Exemples d'utilisation du mot corcar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORCAR»

Découvrez l'usage de corcar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corcar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meditaciones para los dias de la Quaresma: sacadas de los ...
... cosidos vnos a o- ra,dize Hugo, se haze con troscon elamor-ycaridád:y laagujadela compuncion j afsieste santo tiempo de la y con el hilo de la candad.y Quaresma es tiempo de amor:y assi comoacâes ne- corcar y coser: de corcar ceííario, ...
Juan Hurtado ((O. Cist.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1621
2
Tesoro de la verdadera cirugia y via particular contra la comun
... los-demas jan confussionsfisonfirrdss* fiWl^íO S Anacomistas, que han querîdo hazer ci cortar ^I1?^/ dincultoíò , començaron a corcar con racta dife- MÌf ^4 rencia, y confusion de instrumentes. Les quiief •âS^áw son sjperfluos^y que sea lo ...
Bartolomé Hidalgo de Agüero, Sebastián de Cormellas, Sebastián de Cormellas ((Barcelona)), 1624
3
Vidas de santos bienaventurados y personas venerables de la ...
mo los cabellos , que son super- 2. de Otik. fluos , se corcan»assi los Sacerdo* cap.4. tes , y Eclesiasticos han de corcar dc raiz todos los apecicos ma!os,y desordenados , para que el animo quede límpio , descmbaraÇado , y descubierto ...
Antonio de Heredia ((O.S.B.)), 1683
4
Reyes de Portugal, y empresas militares de lusitanos
Mandó quemar vna alcagueta por dar vna donzdlade bien a su ALniranceLançarocc Peçano,aquíc tambien tnandaua corcar lacabeça , fi no scauzencaradel Reyno. Mandó ahorcar vn hoaibre p.tr auer forçado a ' su muger, anresde catar con ...
Luiz Coelho de Barbuda, 1624
5
Obras sueltas de D. Juan de Yriarte
Juan de Iriarte. 6?ce^ , vronunc'iar 1a 5 como d. F'e^ei»' ^ vronunciar 1a lü co^ mo 3. 5ecee» , 1a nronnnciacion de 1a 8 con^o <^. He^eo , la oronun- ciacion de 1a (ü como 3. C^uf , vcrclcr 1a vi^ra. F^ar , corcar 1a8 inic8c3. 6e«6 , comicla ...
Juan de Iriarte, 1774
6
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
Echaníe tres minas délia cn vn ca- do de vino dulce>del quai convicric dar á bever tres cyacosà los qucqueremos corcar,òcau- cerizar como arriba diximos, porque no íentirân dolor , à causa que de vn grave sue«o estarán eomo paímados, ...
Dioscòrides Pedani, 1695
7
Coronica de la llustrissima Milicia y sagrada Religión de ...
En estemedio Acmat de sue la indignacion , y rabia del Baxà procuraua con grandes veras Baxà , quando vioel poco cfeto de corcar en la cortina de Espana la bar sus estratagemas , y ansi lleno de fu> bacana , y muralla de la Ciudad * y ror, ...
Juan Agustín de Funes, 1626
8
Primera parte de los Commentarios reales,: Que tratan del ...
Có esta detcrminació mádo corcar grá dissíma cancidad de vna madera q ay cn aqlla rcgion,q no se como se llameen YndiolosEípaholcs la Ile man higucra,no porq lieue higos q no los lleua,sino por fer can huía- na y mas que la higuera.
Garcilaso de la Vega, 1609
9
Grano del evangelio ... seminario de toda enseñanza, ...
Pues y* que no quieres dar, corcar cantas vidas cn la guerra f No recibe: Yo tedarò, dize Christo,fuen- lellcuaal lado?Puesaorà le t'altan mate de agua viua. Aun para effo pone di nos , y valor para corcar vn cabello? fìcultades : Domine , ne ...
José de Ormaza ((S.I.)), 1667
10
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
... corcar, para hazer h'cn b obra que desca.Y no solo quiere que sepa el Cirujanola Anotomb de lc$ h :es- sosjycomposiciondcl cuerpo por mayor lino cambien may en particular de los m as. Culo^sitio delos miembros intetrtos, y las  ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Andrés de Tamayo, 1674

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corcar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La temporada de bolets s´allarga
Exposa: «Els rossinyols tenen la particularitat de no corcar-se mai i es poden collir molts dies després del seu naixement». Continua: «Ara, surten els rossinyols ... «Diari de Girona, oct 15»
2
L'acció d''Everest' deixa gelada Venècia
En el subtext d' Everest hi batega una meditació sobre els mals d'un capitalisme capaç de corcar les més nobles fites humanes: s'hi exposa una mirada crítica ... «ARA, sept 15»
3
Property Transfers, Jan. 20, 2015
304 Main St, Corcar LLC to Jeanine N. Murphy, $2,350,000. 12 Orchard Ln, James W. and Mary E. Morrison to Meghan C. Livolsi, $437,500. 19 Prospect Rdg ... «Thehour.com, janv 15»
4
Der Schlossherr vor Gericht
Gemäss Anklage waren die Unternehmen Herfina, Unifina, Uninvest, EBC, Corcar, Uniwood und Hugo Erb AG bereits 1998 pleite gewesen, erhielten aber bis ... «Beobachter, avril 11»

IMAGES SUR «CORCAR»

corcar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corcar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corcar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z