Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morcar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORCAR

La palabra morcar procede de la raíz de morueco.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MORCAR EN ESPAGNOL

mor · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morcar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MORCAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «morcar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mourir

Morcar

Morcar était le fils d'Aelfgar, le comte de Mercia et le frère d'Edwin. Lui-même était Earl of Northumbria en 1065-1066, lorsque William the Conqueror l'a remplacé par Copsi. En 1065, les Northumbriens se sont rebellés contre leur comte Tostig, qui a été remplacé par Morcar et a déclaré hors la loi. En 1066 Tostig a envahi Mercia, mais a été rejeté par Edwin et Morcar et a fui vers l'Ecosse. Plus tard cette même année, il est revenu à Northumbria avec l'armée du roi Harald III de Norvège. Morcar et Edwin ont fait face et ont causé de grandes pertes aux envahisseurs, mais ont subi une grave défaite dans la bataille de Fulford. Après la mort de Harold Godwinson à la bataille de Hastings, Edwin et Morcar ont donné leur soutien à Edgar Atheling, qui fut proclamé roi, mais ne pouvait pas rassembler une force militaire efficace pour combattre l'armée d'invasion de Guillaume le Conquérant et bientôt subi. En 1068, ils ont lancé une révolte à Mercia, mais ont rapidement capitulé avant l'avance de Guillermo. Ils ont été pardonnés, mais ils se sont retournés contre William au début de 1071. Morcar fue hijo de Aelfgar, conde de Mercia y hermano de Edwin. Él mismo era conde de Northumbria en 1065-1066, cuando Guillermo el Conquistador lo reemplazó por Copsi. En 1065, los habitantes de Northumbria se rebelaron contra su conde Tostig, quien fue reemplazado por Morcar y declarado fuera de la ley. En 1066 Tostig invadió Mercia, pero fue rechazado por Edwin y Morcar y huyó a Escocia. Más tarde ese mismo año regresó a Northumbria con el ejército del rey Harald III de Noruega. Morcar y Edwin enfrentaron y causaron grandes pérdidas a los invasores, pero sufrieron una severa derrota en la batalla de Fulford. Después de la muerte de Harold Godwinson en la batalla de Hastings, Edwin y Morcar dieron su apoyo a Edgar Atheling, que fue proclamado rey, pero no pudieron reunir una fuerza militar efectiva para combatir al ejército invasor de Guillermo el Conquistador y pronto se sometieron. En 1068 iniciaron una revuelta en Mercia, pero rápidamente capitularon ante el avance de Guillermo. Fueron perdonados, pero se volvieron nuevamente contra Guillermo a principios de 1071.

définition de morcar dans le dictionnaire espagnol

La définition de morcar dans le dictionnaire espagnol est dite d'un taureau: Frapper avec les bois. On dit aussi une autre signification de morcar dans le dictionnaire de certains animaux: Topar con la cabeza. La definición de morcar en el diccionario castellano es dicho de un toro: Dar un golpe con las astas. Otro significado de morcar en el diccionario es también dicho de algunos animales: Topar con la cabeza.
Cliquez pour voir la définition originale de «morcar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MORCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo morco
morcas / morcás
él morca
nos. morcamos
vos. morcáis / morcan
ellos morcan
Pretérito imperfecto
yo morcaba
morcabas
él morcaba
nos. morcábamos
vos. morcabais / morcaban
ellos morcaban
Pret. perfecto simple
yo morqué
morcaste
él morcó
nos. morcamos
vos. morcasteis / morcaron
ellos morcaron
Futuro simple
yo morcaré
morcarás
él morcará
nos. morcaremos
vos. morcaréis / morcarán
ellos morcarán
Condicional simple
yo morcaría
morcarías
él morcaría
nos. morcaríamos
vos. morcaríais / morcarían
ellos morcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he morcado
has morcado
él ha morcado
nos. hemos morcado
vos. habéis morcado
ellos han morcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había morcado
habías morcado
él había morcado
nos. habíamos morcado
vos. habíais morcado
ellos habían morcado
Pretérito Anterior
yo hube morcado
hubiste morcado
él hubo morcado
nos. hubimos morcado
vos. hubisteis morcado
ellos hubieron morcado
Futuro perfecto
yo habré morcado
habrás morcado
él habrá morcado
nos. habremos morcado
vos. habréis morcado
ellos habrán morcado
Condicional Perfecto
yo habría morcado
habrías morcado
él habría morcado
nos. habríamos morcado
vos. habríais morcado
ellos habrían morcado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo morque
morques
él morque
nos. morquemos
vos. morquéis / morquen
ellos morquen
Pretérito imperfecto
yo morcara o morcase
morcaras o morcases
él morcara o morcase
nos. morcáramos o morcásemos
vos. morcarais o morcaseis / morcaran o morcasen
ellos morcaran o morcasen
Futuro simple
yo morcare
morcares
él morcare
nos. morcáremos
vos. morcareis / morcaren
ellos morcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube morcado
hubiste morcado
él hubo morcado
nos. hubimos morcado
vos. hubisteis morcado
ellos hubieron morcado
Futuro Perfecto
yo habré morcado
habrás morcado
él habrá morcado
nos. habremos morcado
vos. habréis morcado
ellos habrán morcado
Condicional perfecto
yo habría morcado
habrías morcado
él habría morcado
nos. habríamos morcado
vos. habríais morcado
ellos habrían morcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
morca (tú) / morcá (vos)
morcad (vosotros) / morquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
morcar
Participio
morcado
Gerundio
morcando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORCAR


abarcar
a·bar·car
acercar
a·cer·car
aforcar
a·for·car
ahorcar
a·hor·car
amorcar
a·mor·car
aparcar
a·par·car
aporcar
a·por·car
arcar
ar·car
cercar
cer·car
corcar
cor·car
desaporcar
de·sa·por·car
desmarcar
des·mar·car
emporcar
em·por·car
enforcar
en·for·car
enhorcar
en·hor·car
enmarcar
en·mar·car
entorcar
en·tor·car
horcar
hor·car
marcar
mar·car
remarcar
re·mar·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORCAR

morbo
morbosa
morbosamente
morbosidad
morboso
morca
morcacho
morcajo
morcal
morceguila
morcella
morceña
morciguillo
morcilla
morcillera
morcillero
morcillo
morcillón
morcón
morcuero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORCAR

altercar
amarcar
asobarcar
bifurcar
comarcar
contramarcar
demarcar
descercar
desembarcar
desurcar
embarcar
enarcar
encharcar
entercar
mercar
pircar
recercar
reembarcar
sobarcar
surcar

Synonymes et antonymes de morcar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORCAR»

morcar morcar hijo aelfgar conde mercia hermano edwin mismo northumbria cuando guillermo conquistador reemplazó copsi habitantes rebelaron contra tostig quien reemplazado declarado fuera invadió pero rechazado huyó dicho toro golpe astas otro también algunos animales topar cabeza honor pasión hasta casi había terminado gerald miradas encontraron desafío través valle sonrió burlonamente luego media vuelta montar corcel creía disponer nbsp silencios dios cálmese aconsejó volvamos casa intentaremos nuevo novelista abrió puerta desplegó paraguas dirigió hacia colgó gabardina momento duda historia inglaterra cansa nacional acababa hacer brillante adquisicion enedwino estos señores aventajaban mucho poder todos nobles ingleses habian sobrevivido porque tenían hija enemigo beornwulfllegó ofrecerle contrato matrimonio

Traducteur en ligne avec la traduction de morcar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORCAR

Découvrez la traduction de morcar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de morcar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morcar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

莫卡尔
1325 millions de locuteurs

espagnol

morcar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To die
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोर्कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موركار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Моркар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Morcar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Morcar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Morcar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Morcar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Morcar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モルカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모르 카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Morcar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Morcar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Morcar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Morcar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Morcar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Morcar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Morcar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Моркар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Morcar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μόρκαρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Morcar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Morcar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Morcar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morcar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORCAR»

Le terme «morcar» est très peu utilisé et occupe la place 76.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morcar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morcar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morcar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORCAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «morcar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «morcar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot morcar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORCAR»

Découvrez l'usage de morcar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morcar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Honor y pasión
No fue hasta que la batalla ya casi había terminado cuando Gerald vio a Morcar. Sus miradas se encontraron con un desafío a través del valle. Morcar sonrió burlonamente y luego dio media vuelta para montar en su corcel. Creía disponer de ...
Julie Garwood, 2012
2
Los silencios de Dios
Cálmese — le aconsejó Morcar — . Volvamos a casa. Más tarde lo intentaremos de nuevo. La novelista, fuera de sí, abrió la puerta, desplegó el paraguas y se dirigió hacia la casa. Colgó su gabardina y, después de un momento de duda, ...
Gilbert Sinoué, 2004
3
Historia de Inglaterra
Aun mas, la cansa nacional acababa de hacer una brillante adquisicion enEdwino y Morcar. Estos dos señores aventajaban de mucho en poder á todos los nobles ingleses que habian sobrevivido á la batalla de Hastings, porque tenían ...
Leon Galibert, Clément Pellé, 1844
4
La hija del enemigo
Beornwulfllegó para ofrecerle un contrato de matrimonio con la hija de Morcar, que estaba en ese momento en Normandía con Guillermo. Cuando Soren le señaló que ya estaba casado, Beornwulf lamentó el estado de la hija deDurward y le ...
Terri Brisbin, 2011
5
Las aventuras de Sherlock Holmes
James Ryder, jefe de servicios del hotel, declaró que el día del robo había conducido a Horner al vestidor de la condesa de Morcar para que soldara el segundo barrote de la chimenea, que estaba suelto. Permaneció un rato junto a él, pero ...
Sir Arthur Conan Doyle, 2012
6
Historia de Inglaterra: (1842.609 p.)
... bárbara tan contraria á la que él mismo habia usado en su propio gobierno. Apoyó Morcar esta firme representación con tanta copia de iniquidades bien probadas., que Harold luvo á punto de honra abandonar 128 HISTORIA LMiLATKRRA ,
David Hume, 1842
7
El carbunclo Azul:
John Horner, de 26 años, fontanero, ha sido detenido bajo la acusación de haber sustraído, el 22 del corriente, del joyero de la condesa de Morcar, la valiosa piedra conocida como "el carbunclo azul". James Ryder, jefe de servicio del hotel, ...
Doyle, Arthur Conan, 19
8
Sherlock Holmes anotado - Las Aventuras. Las Memorias:
John Horner, fontanero de veintiséis años de edad, ha sido detenido bajo la acusación de haber sustraído, el 22 del presente, la valiosa gema conocida como el carbunclo azul del joyero de la condesa de Morcar. James Ryder, jefe de ...
Arthur Conan Doyle, 2010
9
Cantos morales
j£ La qual cp^tpda^Iasgibo.fas dueña* defpuCjS qu^el.lon paufado de la morcar , auia pedido al mufico por féñáV l ' "J.up i. y media hora dan co/qucfue<bÍen coirlP^P Pufo dos vendas decida! p&JúVnis* no:> (quepVra.cl.caib de fumante ...
Gabriel de Mata, 1594
10
Alicia en el país de las maravillas
Guillermo el Conquistador, cuya causa favorecía el Papa, muy pronto fue reconocido por los ingleses, que carecían de caudillos y que se habían habituado en los últimos tiempos a la usurpación y a la conquista. Edwin y Morcar, duques de ...
Lewis Carroll, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morcar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rui Vitória leva 20 para Tondela
FCP-$-Never, a fruta acabou, agora tens que apanhar mais 5 ou 6 anos , a fazer nova fruta...mas pode nao ser o que eles gostam....vai morcar. «A Bola, août 16»
2
Audiences : Quantico démarre très fort sur M6 !
Morcar • il y a 1 mois. J'ai regardé la série pour voir à quoi ça ressemblait. On sent qu'ABC a voulu réutiliser une recette proche de "Grey's Anatomy", mais c'est ... «AlloCiné, juil 16»
3
S.O.S. Fantômes : une autre version en préparation pour la sortie ...
Morcar • il y a 1 mois. J'ai pensé exactement la même chose. Ca ne suffit plus aux producteurs d'Hollywood de pondre des remakes et reboot en chaîne, ... «AlloCiné, juil 16»
4
Svlfvr 'Shamanic Lvnar Cvlt'
Svlfvr is a Doom Metal band with extreme metal influences formed in 2011 by Morcar (ex-Funeral Marmoori) on bass, Dionysos (Rexor) on vocals, Asmodeus ... «The Gauntlet, juil 16»
5
Spider-Man : les première photos en direct du tournage
Morcar • il y a 2 mois. Voilà bien un film Marvel dont je me moque totalement tant j'ai trouvé le personnage agaçant dans "Civil War". J'ai bien aimé "Civil War", ... «AlloCiné, juin 16»
6
HeroQuest: una Leggenda del passato torna a nuova vita
La rocca di Kellar (Kellar's Keep); Il ritorno del Signore degli Stregoni (Return of the Witch Lord); L'orda degli Ogre (Against the Ogre Horde); I Maghi di Morcar ... «MangaForever.net, janv 16»
7
Six Sherlock stories that are better than the Christmas special
... bird: the recently stolen carbuncle of the Countess of Morcar. Holmes tracks down the hat owner (the goose was labelled "For Mrs Henry Baker"), who appears ... «GQ.com, janv 16»
8
'Sherlock' season 4 premiere announced; to start filming in 2016
In the story, the detective goes out in search of a stolen priceless jewel called the Blue Carbuncle, which belongs to the Countess of Morcar. "Sherlock" fans in ... «ChristianToday, oct 15»
9
'Sherlock' season 4 to premiere in 2016; special episode to air on ...
... "The Adventure of the Blue Carbuncle," which tells the theft of a priceless jewel from the hotel suite of the Countess of Morcar. Showrunner Stephen Moffat told ... «ChristianToday, oct 15»
10
Protagonismo total de Aínsa en la celebración del Enduro World ...
El recorrido del sábado comenzará a las 7:30 en el propio pueblo en dirección hacia la sierra de Partara y de ahí 12,65 kilómetros hasta Morcar. Pasado ... «sporthuesca.com, sept 15»

IMAGES SUR «MORCAR»

morcar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morcar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/morcar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z