Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decisivamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECISIVAMENTE EN ESPAGNOL

de · ci · si · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECISIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Decisivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DECISIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DECISIVAMENTE

decimonovena
decimonoveno
decimoquinta
decimoquinto
decimoséptima
decimoséptimo
decimosexta
decimosexto
decimotercera
decimotercero
decimotercia
decimotercio
deciochena
deciocheno
decir
decisión
decisiva
decisivo
decisorio
decitex

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DECISIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de decisivamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECISIVAMENTE»

decisivamente historia ideas pedagógicas toda presenta medio textos autores marcaron época institucions galegas cédula enero dicho año mandó todo tratasen procuradores tendrían votar habrían asistir provistos poderes suficientes para ello nuevo sistema voto decisivo nbsp pruebas aptitud física condición materializado tiempos modernos como máximo exponente garantiza éxito deportivo interviniendo además aprendizaje habilidades motrices así mejora polemologia basica ilustra suficientemente respuesta hemos

Traducteur en ligne avec la traduction de decisivamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECISIVAMENTE

Découvrez la traduction de decisivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de decisivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decisivamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

果断地
1325 millions de locuteurs

espagnol

decisivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decisively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दृढ़ता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على نحو حاسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окончательно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decisivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মীমাংসিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de manière décisive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tegas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entscheidend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

決然
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결정적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decisively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dứt khoát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறுதியுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्णायकपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kararlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decisivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdecydowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

остаточно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decisiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποφασιστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beslissend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beslut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besluttsomt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decisivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECISIVAMENTE»

Le terme «decisivamente» est assez utilisé et occupe la place 19.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decisivamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decisivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decisivamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECISIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «decisivamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «decisivamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot decisivamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECISIVAMENTE»

Découvrez l'usage de decisivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decisivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de las ideas pedagógicas
Toda la historia de las ideas pedagógicas se presenta por medio de textos de autores que marcaron decisivamente su época.
Moacir Gadotti, 1998
2
As Institucions Galegas Na Historia
Por real cédula de 23 de enero de dicho año se mandó que todo lo que tratasen los procuradores lo tendrían que votar decisivamente y habrían de asistir provistos de poderes suficientes para ello-1i. Con el nuevo sistema del voto decisivo ...
3
PRUEBAS DE APTITUD FÍSICA
La Condición Física se ha materializado en los tiempos modernos como el máximo exponente que garantiza el éxito deportivo, interviniendo además decisivamente en el aprendizaje de las habilidades motrices así como en la mejora de la ...
Emilio J. Martínez López, 2002
4
Polemologia Basica
... que ilustra suficientemente la respuesta que hemos atribuido a Napoleón : — Primero, hay que elegir a cuál de las columnas enemigas habrá que batir decisivamente en primer término, dependiendo ello de una apreciación que cae dentro ...
5
Defensa de la declaracion de la asamblea del clero de ...
Basta que el Cardenal defienda , que aun quando el Papa huviese decisivamente pronunciado , no dejaría de condenarla, porque el dia de oy la Iglesia ha declarado por verdadera la proposicion contraria. „ Continúa : Los Frayles Menores ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1771
6
La Tradición analítica: materiales para una filosofía de la ...
La principal crítica que se ha hecho a Mitchell es que su distinción entre «contar contra» y «contar decisivamente contra» es una ilusión verbal. Probablemente no será fácil determinar si se trata solo de una ilusión verbal. Dependerá mucho  ...
José Gómez Caffarena, José María Mardones, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 1992
7
Guía Práctica del Contrato de Seguro
... que supone reticencia en la exposición de las circunstancias por él conocidas que puedan influir en la valoración del riesgo y que de haberlas conocido el asegurador hubieran influido decisivamente en la voluntad de celebrar el contrato.
El Derecho Grupo Editorial, 2011
8
En el centenario de La ética protestante y el espíritu del ...
... la República contribuiría decisivamente a la legitimación y racionalización de la aristocracia financiera, tan íntimamente vinculada a Renovación Española y a su revista Acción Española, en la que participó decisivamente el escritor vasco.
Javier Rodríguez Martínez, 2005
9
La relevancia social de la educación científica
Ma del Carmen PÉREZ DE LANDAZÁBAL EXPÓSITO, CALDEIRA Ma Helena, Ma Helena CALDEIRA, José C. OTERO GUTIÉRREZ. hecho de plantearse la cuestión es positivo. No obstante, no debe influir decisivamente en la distribución de ...
Ma del Carmen PÉREZ DE LANDAZÁBAL EXPÓSITO, CALDEIRA Ma Helena, Ma Helena CALDEIRA, 2012
10
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
V. De- cremento Decretale , s.f. decretal De ere talmente. V. Decisivamente Decretare , v. a. decrete Decreto , *. m. decreto Decuplo , adj. décuple Decuria , s. f. decuria Decurione , s. m. decurion Dedicamento. V. üedi- cazione Dedicare.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECISIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decisivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BCE quer Bruxelas e governos a atuarem “mais decisivamente
“Outras áreas de política têm de contribuir muito mais decisivamente, tanto a nível nacional como europeu” para que os efeitos da política monetária ... «Expresso, juil 16»
2
Tecniberia reclama la reactivación del mercado interno de las ...
... que actúa como palanca para la exportación y que contribuye decisivamente a la economía nacional y al prestigio de España en el mundo. El mercado local ... «Inmodiario, juil 16»
3
COMUNICADO: Christian Leicher es ahora director general y ...
Manfred Fleischmann, que fue director general y consejero delegado durante seis años, se retira ahora, habiendo contribuido decisivamente al éxito de la ... «La Vanguardia, juil 16»
4
Competencia analizará la eficiencia del sistema universitario
La intención de la CNMC es presentar propuestas de mejora, pues las universidades contribuyen decisivamente a la formación del capital humano y a la ... «El Periódico, juin 16»
5
Análisis | 26J: El gran debate marcará decisivamente el proceso
El próximo lunes, los líderes de los cuatro grande partidos celebrarán el único debate a cuatro de la campaña electoral. Así lo ha decidido Rajoy, que es quien ... «Bolsamania.com, juin 16»
6
Japão vai agir decisivamente com suas "amplas" ferramentas, diz ...
TÓQUIO - O presidente do banco central do Japão, Haruhiko Kuroda, disse nesta sexta-feira que o Banco do Japão vai agir "decisivamente" para alcançar sua ... «DCI, mai 16»
7
Entre perro y lobo
Europa descendió a los infiernos en la primera mitad del siglo XX. La paradoja es que fue un dictador el que ayudó decisivamente a acabar con otro, que fue el ... «El Mundo, avril 16»
8
Al pie de la letra
La gentil Emilia me ayuda decisivamente a dar con esta foto, publicada en la revista Interviú el 3 de mayo de 1988. Fue tomada meses después de que ... «El Mundo, avril 16»
9
FMI advierte riesgo de “descarrilamiento económico” mundial y pide ...
“Ahora es el momento para apoyar decisivamente a la actividad económica y colocar a la economía global en paso firme”, dijo Lipton a la National Association ... «Diario Financiero, mars 16»
10
Llorca: La Terminal Ferroportuaria de Pancorbo (Telof) impulsará ...
Según Llorca, la Terminal Logística Ferroportuaria impulsará decisivamente la competitividad del Puerto de Bilbao, al mejorar su conectividad terrestre y el ... «Empresa Exterior, mars 16»

IMAGES SUR «DECISIVAMENTE»

decisivamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decisivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/decisivamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z